布巾(ふきん)

食事(しょくじ)が終(お)わったら、テーブルを清潔(せいけつ)な布巾(ふきん)で綺麗(きれい)に拭(ふ)いてください。

식사가 끝나면, 테이블을 청결한 행주로 닦아 주세요.

飲食(いんしょく)店(てん)では、使用(しよう)する布巾(ふきん)の衛生(えいせい)管理(かんり)を徹底(てってい)することが求(もと)められる。

음식점에서는, 행주의 위생 관리를 철저히 하는 것이 요구된다.

布巾(ふきん)は使用(しよう)後(ご)すぐに洗(あら)い、よく乾燥(かんそう)させることで雑菌(ざっきん)の繁殖(はんしょく)を防(ふせ)ぐ。

행주는 사용 후 즉시 씻어, 건조시킴으로써 잡균의 번식을 막는다.

汚(よご)れた布巾(ふきん)を煮沸(しゃふつ)消毒(しょうどく)すると、真っ白(まっしろ)になり嫌(いや)な臭(くさ)いもすっかり消(き)える。

더러워진 행주를 자비(삶아서) 소독하면, 새하얗게 되고 싫은 냄새도 사라진다.

母(はは)は台所(だいどころ)に立(た)ち、慣(な)れた手(て)つきで濡(ぬ)れた布巾(ふきん)をギュッと絞(しぼ)っていた。

어머니는 부엌에 서서, 익숙한 솜씨로 젖은 행주를 꾹 짰다.

清潔(せいけつ)な布巾(ふきん)ぬきには衛生(えいせい)的(てき)な調理(ちょうり)環境(かんきょう)は保(たも)てない。

깨끗한 행주 없이는 위생적인 조리 환경을 유지할 수 없다.

テーブルを布巾(ふきん)で拭(ふ)いてから食事(しょくじ)の準備(じゅんび)を始(はじ)める。

테이블을 행주로 닦고 나서 식사 준비를 시작한다.

衛生(えいせい)管理(かんり)の基本(きほん)として、ただ清潔(せいけつ)な布巾(ふきん)を使(つか)うことを徹底(てってい)するのみだ。

위생 관리의 기본으로서, 단지 청결한 행주를 사용하는 것을 철저히 할 뿐이다.

布巾(ふきん)の素材(そざい)による吸水(きゅうすい)力(りょく)の差(さ)はいちがいに比較(ひかく)できないほど多様(たよう)だ。

행주의 소재에 따른 흡수력의 차이는 일률적으로 비교할 수 없을 만큼 다양하다.

汚(よご)れの種類(しゅるい)によって最適(さいてき)な布巾(ふきん)が異(こと)なるため、一概(いちがい)には選(えら)べない。

오염의 종류에 따라 최적의 행주가 다르므로, 일률적으로 선택할 수 없다.