粉末(ふんまつ)

お湯(おゆ)を注(そそ)ぐだけで簡単(かんたん)に飲(の)める粉末(ふんまつ)コーヒーは、忙(いそが)しい朝(あさ)に便利(べんり)だ。

뜨거운 물을 붓기만 하면 간단히 마실 수 있는 분말 커피는, 바쁜 아침에 편리하다.

このサプリメントは、野菜(やさい)を乾燥(かんそう)させて粉末(ふんまつ)状(じょう)にしたものだ。

이 서플리먼트(보조제)는, 야채를 건조시켜 분말상으로 만든 것이다.

粉末(ふんまつ)の方(ほう)が液体(えきたい)よりも体(からだ)に吸収(きゅうしゅう)されやすく、効果(こうか)が高(たか)いと言(い)われている。

분말 쪽이 액체보다 몸에 흡수되기 쉬워, 효과가 높다고 여겨진다.

粉末(ふんまつ)消火(しょうか)器(き)は、油(あぶら)火災(かさい)や電気(でんき)火災(かさい)など様(さまざ)々な火災(かさい)に対応(たいおう)できる。

분말 소화기는, 기름 화재나 전기 화재 등 다양한 화재에 대응할 수 있다.

無理(むり)やり怪(あや)しい粉末(ふんまつ)を飲(の)まされ、次第(しだい)に意識(いしき)が朦朧(もうろう)としてきた。

억지로 수상한 분말을 마시게 되어, 점차 의식이 몽롱해져 왔다.

薬事(やくじ)法(ほう)に準(じゅん)じ、粉末(ふんまつ)状(じょう)の健康(けんこう)食品(しょくひん)にも成分(せいぶん)表示(ひょうじ)が義務付(ぎむづ)けられた。

약사법에 준하여, 분말 형태의 건강식품에도 성분 표시가 의무화되었다.

粉末(ふんまつ)を水(みず)に溶(と)かしてからよくかき混(ま)ぜて飲(の)む。

분말을 물에 녹이고 나서 잘 저어서 마신다.

この薬草(やくそう)を粉末(ふんまつ)にしたものは、ことのほか苦(にが)くて飲(の)みにくかった。

이 약초를 분말로 한 것은, 유난히 쓰고 마시기 어려웠다.

工場(こうじょう)の事故(じこ)で倉庫(そうこ)の原料(げんりょう)がことごとく粉末(ふんまつ)状(じょう)に砕(くだ)け散(ち)ってしまった。

공장의 사고로 창고의 원료가 하나도 빠짐없이 분말 상태로 부서져 버렸다.

この粉末(ふんまつ)の純度(じゅんど)を偽(いつわ)って販売(はんばい)するのは、詐欺(さぎ)でなくてなんだろう。

이 분말의 순도를 속여 판매하는 것은, 사기가 아니고 무엇이겠는가.