武装(ぶそう)

武装(ぶそう)した強盗(ごうとう)団(だん)が宝石(ほうせき)店(てん)を襲撃(しゅうげき)し、警察(けいさつ)との銃撃(じゅうげき)戦(せん)になった。

무장한 강도단이 보석점을 습격해, 경찰과의 총격전이 되었다.

国境(こっきょう)を守(まも)るために、完全(かんぜん)武装(ぶそう)した兵士(へいし)たちが配備(はいび)されている。

국경을 지키기 위해, 완전 무장한 병사들이 배치되어 있다.

中東(ちゅうとう)地域(ちいき)の平和(へいわ)維持(いじ)には、武装(ぶそう)解除(かいじょ)と暴力(ぼうりょく)ではない対話(たいわ)が不可欠(ふかけつ)だ。

평화를 유지하기 위해서는, 무장 해제와 대화가 불가결하다.

現金(げんきん)輸送(ゆそう)車(しゃ)には、武装(ぶそう)した警備(けいび)員(いん)が同乗(どうじょう)して警備(けいび)にあたる。

현금 수송차에는, 무장한 경비원이 동승해 경비를 맡는다.

このゲームでは、キャラクターを最強(さいきょう)の装備(そうび)で武装(ぶそう)させて敵(てき)と戦(たたか)う。

이 게임에서는, 캐릭터를 최강의 장비로 무장시켜 적과 싸운다.

民間(みんかん)人(じん)に対(たい)する武装(ぶそう)攻撃(こうげき)は見(み)るに耐(た)えない残虐(ざんぎゃく)行為(こうい)だ。

민간인에 대한 무장 공격은 보기에 견딜 수 없는 잔학 행위이다.

武装(ぶそう)解除(かいじょ)に応(おう)じるからには安全(あんぜん)の保障(ほしょう)が前提(ぜんてい)だ。

무장 해제에 응하는 이상 안전의 보장이 전제이다.

相手(あいて)国(こく)の出方(でかた)いかんで、武装(ぶそう)の強化(きょうか)を検討(けんとう)する必要(ひつよう)がある。

상대국의 나오는 방식에 따라, 무장의 강화를 검토할 필요가 있다.

紛争(ふんそう)地帯(ちたい)の住民(じゅうみん)にできることは、ただ武装(ぶそう)勢力(せいりょく)の撤退(てったい)を祈(いの)るのみだ。

분쟁 지대의 주민이 할 수 있는 것은, 오직 무장 세력의 철퇴를 비는 것뿐이다.

武装(ぶそう)していようとなかろうと、民間(みんかん)人(じん)への攻撃(こうげき)は国際(こくさい)法(ほう)で禁(きん)じられている。

무장하고 있든 아니든, 민간인에 대한 공격은 국제법으로 금지되어 있다.