文書(ぶんしょ)

会議(かいぎ)で配布(はいふ)する資料(しりょう)として、要点(ようてん)をまとめた文書(ぶんしょ)を作成(さくせい)する。

회의에서 배포할 자료로서, 요점을 정리한 문서를 작성한다.

重要(じゅうよう)な公文書(こうぶんしょ)を偽造(ぎぞう)した疑(うたが)いで、ついに事件(じけん)の関係(かんけい)者(しゃ)が逮捕(たいほ)された。

중요한 공문서를 위조한 혐의로, 드디어 사건 관계자가 체포되었다.

パソコンで作成(さくせい)した文書(ぶんしょ)をファイルに保存(ほぞん)して整理(せいり)する。

컴퓨터로 작성한 문서를 파일에 보존해서 정리한다.

法律(ほうりつ)で定(さだ)められた期間(きかん)、重要(じゅうよう)な文書(ぶんしょ)を保管(ほかん)する義務(ぎむ)がある。

법률로 정해진 기간, 중요한 문서를 보관할 의무가 있다.

古(ふる)い屋敷(やしき)の屋根裏(やねうら)部屋(へや)から、秘密(ひみつ)が記(しる)された謎(なぞ)の文書(ぶんしょ)が見(み)つかった。

오래된 저택의 다락방에서, 비밀이 적힌 수수께끼의 문서가 발견되었다.

口頭(こうとう)での約束(やくそく)に引(ひ)き換(か)え、文書(ぶんしょ)での合意(ごうい)は法的(ほうてき)拘束(こうそく)力(りょく)を持(も)つ。

구두에서의 약속에 반해, 문서에서의 합의는 법적 구속력을 가진다.

社内(しゃない)の反発(はんぱつ)を承知(しょうち)の上(うえ)で、敢(あ)えて不正(ふせい)を告発(こくはつ)する文書(ぶんしょ)を提出(ていしゅつ)した。

사내의 반발을 알면서도, 굳이 부정을 고발하는 문서를 제출했다.

この文書(ぶんしょ)が法的(ほうてき)に有効(ゆうこう)か否(いな)かは、専門(せんもん)家(か)の判断(はんだん)を仰(あお)ぐ必要(ひつよう)がある。

이 문서가 법적으로 유효한가 아닌가는, 전문가의 판단을 구할 필요가 있다.

機密(きみつ)文書(ぶんしょ)の内容(ないよう)を目(め)にした瞬間(しゅんかん)に、事態(じたい)の深刻(しんこく)さを悟(さと)った。

기밀 문서의 내용을 본 순간에, 사태의 심각함을 깨달았다.

過失(かしつ)で紛失(ふんしつ)した公的(こうてき)文書(ぶんしょ)について、上司(じょうし)に報告(ほうこく)しないでは済(す)まない。

과실로 분실한 공적 문서에 대해, 상사에게 보고하지 않고는 끝낼 수 없다.