補充(ほじゅう)

トイレットペーパーのストックが切(き)れたので、すぐに補充(ほじゅう)しておいた。

화장지 재고가 떨어져서, 바로 보충해 두었다.

退職(たいしょく)者(しゃ)が出(で)たため、急遽(きゅうきょ)新(あたら)しいスタッフを補充(ほじゅう)することになった。

퇴직자가 나왔기 때문에, 급히 새로운 스태프를 보충하게 되었다.

不足(ふそく)している知識(ちしき)を補充(ほじゅう)するために、専門(せんもん)書(しょ)を読(よ)み漁(あさ)った。

부족한 지식을 보충하기 위해, 전문서를 닥치는 대로 읽었다.

輸血(ゆけつ)用(よう)の血液(けつえき)が不足(ふそく)しており、献血(けんけつ)による補充(ほじゅう)が呼(よ)びかけられている。

수혈용 혈액이 부족하여, 헌혈에 의한 보충이 호소되고 있다.

弾薬(だんやく)を使い果(つかいは)たし、前線(ぜんせん)基地(きち)へ補充(ほじゅう)に戻(もど)らなければならなかった。

탄약을 다 써 버려, 전선 기지로 보충하러 돌아가지 않으면 안 되었다.

退職(たいしょく)者(しゃ)の穴(あな)を新人(しんじん)だけで補充(ほじゅう)するには無理(むり)がある。

퇴직자의 빈자리를 신인만으로 보충하기에는 무리가 있다.

日常(にちじょう)的(てき)な消耗(しょうもう)品(ひん)なら自動(じどう)発注(はっちゅう)で済(す)むが大型(おおがた)機器(きき)の補充(ほじゅう)となると別(べつ)だ。

일상적인 소모품이라면 자동 발주로 되지만 대형 기기의 보충이라고 하면 별개다.

人員(じんいん)不足(ふそく)に採用(さいよう)活動(かつどう)を重(かさ)ねて遅(おく)ればせながら補充(ほじゅう)が進(すす)んでいる。

인력 부족에 채용 활동을 거듭하여 뒤늦게나마 보충이 진행되고 있다.

人員(じんいん)の補充(ほじゅう)が迅速(じんそく)だった部署(ぶしょ)に引(ひ)き換(か)え我々(われわれ)の部門(ぶもん)は慢性(まんせい)的(てき)な人手(ひとで)不足(ふそく)に悩(なや)んでいる。

인원의 보충이 신속했던 부서와는 달리 우리 부문은 만성적인 인력 부족에 시달리고 있다.

一(いち)名(めい)が休(やす)んだ程度(ていど)で臨時(りんじ)の補充(ほじゅう)を要請(ようせい)するには当(あ)たらないと管理(かんり)者(しゃ)は判断(はんだん)した。

한 명이 쉰 정도로 임시 보충을 요청할 것은 아니라고 관리자는 판단했다.