補足(ほそく)

資料(しりょう)の内容(ないよう)だけでは分(わ)かりにくいので、口頭(こうとう)で補足(ほそく)説明(せつめい)を行(おこな)った。

자료 내용만으로는 알기 어려우므로, 구두로 보족(보충) 설명을 행했다.

授業(じゅぎょう)の最後(さいご)に先生(せんせい)が重要(じゅうよう)なポイントを補足(ほそく)してくれたおかげで、理解(りかい)が深(ふか)まった。

수업 마지막에 선생님이 중요한 포인트를 보충해 준 덕분에, 이해가 깊어졌다.

相手(あいて)の理解(りかい)度(ど)に合(あ)わせて情報(じょうほう)を補足(ほそく)し、認識(にんしき)のずれを防(ふせ)ぐ。

상대의 이해도에 맞춰 정보를 보충해, 인식의 어긋남을 막는다.

新聞(しんぶん)記事(きじ)の脚注(きゃくちゅう)には、専門(せんもん)用語(ようご)の補足(ほそく)解説(かいせつ)が載(の)っている。

신문 기사 각주에는, 전문 용어의 보충 해설이 실려 있다.

物語(ものがたり)の背景(はいけい)を理解(りかい)するために、巻末(かんまつ)の補足(ほそく)資料(しりょう)を読み込(よみこ)んだ。

이야기 배경을 이해하기 위해, 권말의 보충 자료를 꼼꼼히 읽었다.

本文(ほんぶん)にも増(ま)して補足(ほそく)資料(しりょう)の充実(じゅうじつ)ぶりが読者(どくしゃ)から高(たか)く評価(ひょうか)された。

본문보다도 더 보충 자료의 충실함이 독자로부터 높이 평가되었다.

些細(ささい)な誤字(ごじ)の補足(ほそく)にはあたらないのでそのまま進(すす)めてください。

사소한 오자의 보충에는 해당하지 않으니 그대로 진행해 주세요.

先(さき)ほど述(の)べた如(ごと)く補足(ほそく)事項(じこう)は末尾(まつび)にまとめて記載(きさい)してあります。

앞서 말한 것처럼 보충 사항은 말미에 정리하여 기재되어 있습니다.

学会(がっかい)発表(はっぴょう)ともなると口頭(こうとう)の補足(ほそく)説明(せつめい)では不十分(ふじゅうぶん)な場合(ばあい)が多(おお)い。

학회 발표가 되면 구두의 보충 설명으로는 불충분한 경우가 많다.

議事(ぎじ)録(ろく)を読(よ)み返(かえ)すにつけ補足(ほそく)が必要(ひつよう)な箇所(かしょ)が見(み)つかる。

의사록을 다시 읽을 때마다 보충이 필요한 부분이 발견된다.