無論(むろん)

この問題(もんだい)については、無論(むろん)私(わたし)たちにも責任(せきにん)の一端(いったん)があることは認(みと)める。

이 문제에 대해서는 물론 우리에게도 책임의 일부가 있다는 것은 인정한다.

彼(かれ)は英語(えいご)は無論(むろん)のこと、フランス語(ふらんすご)やドイツ語(ご)も堪能(かんのう)だ。

그는 영어는 물론이고 프랑스어나 독일어도 능통하다.

結果(けっか)が重要(じゅうよう)なのは無論(むろん)だが、そこに至(いた)るプロセスも大切(たいせつ)にしたい。

결과가 중요한 것은 물론이지만, 거기에 이르는 과정도 소중히 하고 싶다.

彼女(かのじょ)の提案(ていあん)には、無論(むろん)反対(はんたい)する理由(りゆう)はどこにも見当(みあ)たらない。

그녀의 제안에는 물론 반대할 이유는 어디에도 보이지 않는다.

この仕事(しごと)には経験(けいけん)が必要(ひつよう)だが、無論(むろん)やる気(やるき)があれば未経験(みけいけん)でも歓迎(かんげい)する。

이 일에는 경험이 필요하지만, 물론 의욕이 있다면 미경험자도 환영한다.

本日(ほんじつ)を限(かぎ)りに退任(たいにん)するが、無論(むろん)今後(こんご)もこの組織(そしき)を見守(みまも)り続(つづ)ける。

오늘을 마지막으로 퇴임하지만, 물론 앞으로도 이 조직을 지켜볼 것이다.

無論(むろん)反対(はんたい)だと言(い)わんばかりに、委員(いいん)全員(ぜんいん)が厳(きび)しい表情(ひょうじょう)を浮(う)かべた。

물론 반대라고 말할 것처럼, 위원 전원이 엄한 표정을 지었다.

この政策(せいさく)は無論(むろん)重要(じゅうよう)だが、一概(いちがい)に全員(ぜんいん)が賛成(さんせい)するとは言(い)えない。

이 정책은 물론 중요하지만, 일률적으로 전원이 찬성한다고는 할 수 없다.

無論(むろん)備(そな)えはしたが、実際(じっさい)にどうなることやら見当(けんとう)もつかない。

물론 대비는 했지만, 실제로 어떻게 될지 짐작도 안 된다.

彼(かれ)の提案(ていあん)を無論(むろん)受(う)け入(い)れて、後悔(こうかい)したためしがない。

그의 제안을 물론 받아들이고서, 후회한 적이 없다.