模索(もさく)

暗闇(くらやみ)の中(なか)で出口(でぐち)を模索(もさく)したが、なかなか見(み)つからなかった。

어둠 속에서 출구를 모색했지만 좀처럼 찾을 수 없었다.

解決(かいけつ)策(さく)を模索(もさく)するために、専門(せんもん)家(か)を集(あつ)めて会議(かいぎ)を開(ひら)いた。

해결책을 모색하기 위해 전문가를 모아 회의를 열었다.

新(あたら)しい生き方(いきかた)を模索(もさく)して、会社(かいしゃ)を辞(や)めて海外(かいがい)へ渡(わた)った。

새로운 삶의 방식을 모색하며 회사를 그만두고 해외로 건너갔다.

両国(りょうこく)の平和(へいわ)的(てき)な共存(きょうぞん)の道(みち)を模索(もさく)し続(つづ)けることが重要(じゅうよう)だ。

양국의 평화적인 공존의 길을 계속 모색하는 것이 중요하다.

試行錯誤(しこうさくご)（模索(もさく)）を繰り返(くりかえ)しながら、より良(よ)い製品(せいひん)を開発(かいはつ)している。

시행착오(모색)를 반복하면서 더 좋은 제품을 개발하고 있다.

どのような手段(しゅだん)を模索(もさく)しようと、根本(こんぽん)的(てき)な改革(かいかく)は避(さ)けられない。

어떤 수단을 모색하려 해도, 근본적인 개혁은 피할 수 없다.

長期(ちょうき)にわたる模索(もさく)の末(すえ)に、画期的(かっきてき)な方法(ほうほう)が見(み)つかった。

장기간에 걸친 모색 끝에, 획기적인 방법이 발견되었다.

この数(すう)か月(げつ)というもの、新(あら)たなビジネスモデルの模索(もさく)が続(つづ)いている。

이 몇 달간, 새로운 비즈니스 모델의 모색이 계속되고 있다.

出口(でぐち)の見(み)えない模索(もさく)の日々(ひび)のもどかしさったらしく、関係(かんけい)者(しゃ)は疲弊(ひへい)している。

출구가 보이지 않는 모색의 나날의 답답함이란 이루 말할 수 없어, 관계자는 지쳐 있다.

社会(しゃかい)の持続(じぞく)可能(かのう)性(せい)の模索(もさく)は、現代(げんだい)を生(い)きる者(もの)にとって避(さ)けるべからざる課題(かだい)だ。

사회의 지속가능성 모색은, 현대를 사는 자에게 피해서는 안 될 과제다.