夜具(やぐ)

客(きゃく)用(よう)の夜具(やぐ)（布団(ふとん)）を干(ほ)して、ふかふかにしておいた。

손님용 침구(이불)를 말려서 푹신푹신하게 해두었다.

寒(さむ)い夜(よる)には、暖(あたた)かい夜具(やぐ)に包(つつ)まって眠(ねむ)るのが一番(いちばん)の幸(しあわ)せだ。

추운 밤에는 따뜻한 침구에 감싸여 자는 것이 최고의 행복이다.

旅館(りょかん)の夜具(やぐ)は清潔(せいけつ)で、糊(のり)のきいたシーツが気持(きも)ちよかった。

여관의 침구는 청결하고 풀 먹인 시트가 기분 좋았다.

季節(きせつ)の変わり目(かわりめ)に、夜具(やぐ)を夏物(なつもの)から冬物(ふゆもの)へと入れ替(いれか)えた。

환절기에 침구를 여름용에서 겨울용으로 교체했다.

夜具(やぐ)の手入(てい)れを怠(おこた)ると、ダニやカビの原因(げんいん)になる。

침구 손질을 게을리하면 진드기나 곰팡이의 원인이 된다.

古(ふる)びた夜具(やぐ)からは歴史(れきし)めいた匂(にお)いが漂(ただよ)っていた。

낡은 침구에서는 역사 같은 냄새가 풍기고 있었다.

枕(まくら)から布団(ふとん)に至(いた)るまで、すべての夜具(やぐ)を新調(しんちょう)した。

베개에서 이불에 이르기까지, 모든 침구를 새로 마련했다.

宿泊(しゅくはく)客(きゃく)のためにあらかじめ夜具(やぐ)を用意(ようい)しておいた。

숙박객을 위해 미리 침구를 준비해 두었다.

日帰(ひがえ)りの旅行(りょこう)なら手軽(てがる)だが、宿泊(しゅくはく)で夜具(やぐ)を持参(じさん)するとなると別(べつ)だ。

당일치기 여행이라면 간편하지만, 숙박으로 침구를 지참한다고 하면 이야기가 다르다.

何(なん)度(ど)も工夫(くふう)に工夫(くふう)をかさねて、旅先(たびさき)でも快適(かいてき)に使(つか)える携帯(けいたい)用(よう)夜具(やぐ)を開発(かいはつ)した。

몇 번이나 궁리에 궁리를 거듭하여, 여행지에서도 쾌적하게 사용할 수 있는 휴대용 침구를 개발했다.