領土(りょうど)

北方領土(ほっぽうりょうど)の問題(もんだい)は、日(にち)ロ間(かん)の長年(ながねん)の懸案(けんあん)事項(じこう)である。

북방 영토 문제는 일러 간의 오랜 현안 사항이다.

国家(こっか)にとって、領土(りょうど)を守(まも)ることは最(さい)優先(ゆうせん)の課題(かだい)だ。

국가에 있어서 영토를 지키는 것은 최우선 과제다.

領土(りょうど)問題(もんだい)を平和(へいわ)的(てき)に解決(かいけつ)するために、外交(がいこう)交渉(こうしょう)を続(つづ)ける。

영토 문제를 평화적으로 해결하기 위해 외교 교섭을 계속한다.

敵(てき)軍(ぐん)が領土(りょうど)内(ない)に侵入(しんにゅう)し、激(はげ)しい戦闘(せんとう)が始(はじ)まった。

적군이 영토 내에 침입하여 격렬한 전투가 시작되었다.

領土(りょうど)拡張(かくちょう)の野望(やぼう)を抱(いだ)き、周辺(しゅうへん)国(こく)への侵略(しんりゃく)を繰り返(くりかえ)した。

영토 확장의 야망을 품고 주변국에 대한 침략을 반복했다.

北方(ほっぽう)の島(しま)を皮切(かわき)りとして、領土(りょうど)問題(もんだい)に関(かん)する外交(がいこう)交渉(こうしょう)が本格(ほんかく)化(か)した。

북방의 섬을 시작으로 하여, 영토 문제에 관한 외교 교섭이 본격화했다.

他国(たこく)の領土(りょうど)を武力(ぶりょく)で奪(うば)うことは、国際(こくさい)社会(しゃかい)で許(ゆる)すべからざる行為(こうい)だ。

타국의 영토를 무력으로 빼앗는 것은 국제 사회에서 용서할 수 없는 행위이다.

領土(りょうど)の主権(しゅけん)に対(たい)して挑発(ちょうはつ)的(てき)な行為(こうい)を繰(く)り返(かえ)す隣国(りんごく)に、強(つよ)い警戒(けいかい)が必要(ひつよう)だ。

영토의 주권에 대해 도발적인 행위를 반복하는 이웃 나라에 강한 경계가 필요하다.

近代(きんだい)の国際(こくさい)法(ほう)において、領土(りょうど)の変更(へんこう)は当事(とうじ)国(こく)間(かん)の合意(ごうい)に基(もと)づくべきとされている。

근대 국제법에서 영토 변경은 당사국 간의 합의에 기반해야 한다고 되어 있다.

国家(こっか)の領土(りょうど)を守(まも)るとあれば、外交(がいこう)と軍事(ぐんじ)の両面(りょうめん)から備(そな)えねばならない。

국가의 영토를 지킨다면, 외교와 군사 양면에서 대비해야 한다.