浪費(ろうひ)

時間(じかん)を浪費(ろうひ)するだけの無意味(むいみ)な会議(かいぎ)には出席(しゅっせき)したくない。

시간을 낭비할 뿐인 무의미한 회의에는 참석하고 싶지 않다.

限(かぎ)られた資源(しげん)を浪費(ろうひ)することなく、大切(たいせつ)に使(つか)わなければならない。

한정된 자원을 낭비하지 않고 소중하게 써야 한다.

税金(ぜいきん)の浪費(ろうひ)を防(ふせ)ぐために、行政(ぎょうせい)改革(かいかく)が求(もと)められている。

세금 낭비를 막기 위해 행정 개혁이 요구되고 있다.

彼(かれ)はギャンブルで財産(ざいさん)を浪費(ろうひ)し、借金(しゃっきん)まみれになってしまった。

그는 도박으로 재산을 낭비하고 빚투성이가 되어 버렸다.

エネルギーの浪費(ろうひ)を抑(おさ)えるために、省(しょう)エネ家電(かでん)に買い替(かいか)えた。

에너지 낭비를 억제하기 위해 절전 가전으로 교체했다.

調査(ちょうさ)の結果(けっか)、自治体(じちたい)の予算(よさん)がことのほか浪費(ろうひ)されていることが判明(はんめい)した。

조사 결과, 자치체의 예산이 뜻밖에 낭비되고 있는 것이 판명되었다.

将来(しょうらい)の不安(ふあん)を顧(かえり)みず、若(わか)いうちは浪費(ろうひ)を繰(く)り返(かえ)す人(ひと)が少(すく)なくない。

장래의 불안을 돌아보지 않고, 젊을 때는 낭비를 반복하는 사람이 적지 않다.

限(かぎ)られた資源(しげん)を浪費(ろうひ)すべきではないという意識(いしき)が、ようやく広(ひろ)まり始(はじ)めている。

제한된 자원을 낭비해서는 안 된다는 의식이 겨우 퍼지기 시작하고 있다.

節約(せつやく)を呼(よ)びかける声(こえ)を余所(よそ)に、政府(せいふ)は公共(こうきょう)事業(じぎょう)に莫大(ばくだい)な予算(よさん)を浪費(ろうひ)している。

절약을 호소하는 목소리를 뒤로한 채, 정부는 공공 사업에 막대한 예산을 낭비하고 있다.

若(わか)い頃(ころ)の浪費(ろうひ)癖(へき)のせいで、老後(ろうご)の資金(しきん)が全(まった)く足(た)りない状態(じょうたい)になってしまった。

젊은 시절의 낭비 버릇 탓에, 노후 자금이 전혀 부족한 상태가 되어 버렸다.