応ずる(おうずる)

お客様(おきゃくさま)からのご要望(ようぼう)には、可能(かのう)な限(かぎ)り迅速(じんそく)に応(おう)ずるようにしております。

고객님으로부터의 요망에는, 가능한 한 신속하게 응하도록 하고 있습니다.

受賞(じゅしょう)者(しゃ)は、案の定(あんのじょう)多(おお)くの報道陣(ほうどうじん)のインタビューに応(おう)じた。

수상자는, 예상대로 많은 보도진의 인터뷰에 응했다.

時代(じだい)の変化(へんか)によって、柔軟(じゅうなん)に応(おう)ずることが求(もと)められている。

시대 변화에 따라, 유연하게 응하는 것이 요구되고 있다.

せっかくの誘(さそ)いだから、喜(よろこ)んで応(おう)じてあげることにした。

모처럼의 권유니까, 기꺼이 응해 주기로 했다.

名前(なまえ)を呼(よ)ばれるか呼(よ)ばれないかのうちに応(おう)じ、彼(かれ)は素早(すばや)く振り返(ふりかえ)った。

이름이 불리자마자 응하여, 그는 재빠르게 뒤돌아봤다.

全(すべ)ての要求(ようきゅう)に応(おう)ずるかと言(い)うとそうでもない。

모든 요구에 응하느냐 하면 그렇지도 않다.

状況(じょうきょう)に応(おう)じて柔軟(じゅうなん)に応(おう)ずる姿勢(しせい)が大切(たいせつ)だ。

상황에 따라 유연하게 응하는 자세가 중요하다.

責任(せきにん)者(しゃ)として要望(ようぼう)に応(おう)ずる義務(ぎむ)がある。

책임자로서 요청에 응할 의무가 있다.

報告(ほうこく)書(しょ)によれば、要請(ようせい)に応(おう)ずる企業(きぎょう)が増(ふ)えている。

보고서에 따르면 요청에 응하는 기업이 늘고 있다.

相手(あいて)は交渉(こうしょう)に応(おう)ずるどころか連絡(れんらく)すら取(と)れない状態(じょうたい)だ。

상대는 교섭에 응하기는커녕 연락조차 닿지 않는 상태이다.