建つ(たつ)

駅前(えきまえ)の大(だい)規模(きぼ)な再(さい)開発(かいはつ)地域(ちいき)に、新(あたら)しい複合(ふくごう)商業(しょうぎょう)ビルが建(た)つことになった。

역 앞의 대규모 재개발 지역에, 새로운 복합 상업 빌딩이 들어서게 되었다.

近所(きんじょ)で立派(りっぱ)な新(あたら)しい家(いえ)が建(た)っているのを見(み)ると、どうしても羨(うらや)ましくなる。

근처에서 훌륭한 새 집이 지어지고 있는 것을 보면, 아무래도 부러워진다.

アジア地域(ちいき)に海外(かいがい)支社(ししゃ)が建(た)って以来(いらい)、現地(げんち)の売上(うりあげ)が順調(じゅんちょう)に伸(の)びている。

아시아 지역에 해외 지사가 세워진 이래, 현지의 매출이 순조롭게 늘고 있다.

悲惨(ひさん)な戦争(せんそう)の犠牲(ぎせい)者(しゃ)を慰霊(いれい)するために、平和(へいわ)公園(こうえん)に記念(きねん)碑(ひ)が建(た)つ。

비참한 전쟁의 희생자를 위령하기 위해, 평화 공원에 기념비가 세워지다.

何(なに)もない荒れ地(あれち)に、まるで蜃気楼(しんきろう)かのように巨大(きょだい)な城(しろ)が建(た)った。

아무것도 없는 황무지에, 마치 신기루인 것처럼 거대한 성이 세워졌다.

確(たし)かこの辺(あた)りに新(あたら)しいビルが建(た)つ予定(よてい)だった。

분명 이 근처에 새 빌딩이 세워질 예정이었다.

あのマンションが建(た)って以来(いらい)景色(けしき)が変(か)わってしまった。

그 맨션이 세워진 이래로 경치가 변해 버렸다.

来年(らいねん)までに新(しん)校舎(こうしゃ)が建(た)つとされている。

내년까지 새 교사가 세워진다고 여겨지고 있다.

駅(えき)の近(ちか)くに建(た)つことから人気(にんき)が高(たか)いマンションだ。

역 근처에 세워지는 것에서 인기가 높은 맨션이다.

こんな場所(ばしょ)にビルが建(た)ったものではない。

이런 장소에 빌딩이 세워질 리가 없다.