健やか(すこやか)

子供(こども)たちが健(すこ)やかに成長(せいちょう)することを願(ねが)っている。

아이들이 건강하게 성장하기를 바라고 있다.

心身(しんしん)ともに健(すこ)やかな生活(せいかつ)を送(おく)るために、規則正(きそくただ)しい生活(せいかつ)を心(こころ)がける。

심신 모두 건강한 생활을 보내기 위해 규칙적인 생활을 유의한다.

子供(こども)たちの健(すこ)やかな笑顔(えがお)を見(み)ると、日頃(ひごろ)の疲(つか)れも吹き飛(ふきと)ぶ。

아이들의 건강한 미소를 보면 평소의 피로도 날아간다.

赤(あか)ちゃんはミルクを飲(の)んで、健(すこ)やかに眠(ねむ)っている。

아기는 우유를 먹고 건강하게 자고 있다.

健(すこ)やかな老後(ろうご)を過(す)ごすために、貯蓄(ちょちく)を始(はじ)める。

건강한 노후를 보내기 위해 저축을 시작한다.

子供(こども)の健(すこ)やかな成長(せいちょう)を見守(みまも)らんがため、母(はは)は仕事(しごと)を辞(や)める決断(けつだん)をした。

아이의 건강한 성장을 지켜보고자 어머니는 일을 그만두는 결단을 했다.

どんなに困難(こんなん)であろうとも、子供(こども)たちが健(すこ)やかに育(そだ)つ環境(かんきょう)だけは守(まも)りたい。

아무리 어려울지라도, 아이들이 건강하게 자라는 환경만은 지키고 싶다.

子供(こども)の体調(たいちょう)は良(よ)くなりつ悪(わる)くなりつを繰(く)り返(かえ)しながらも、健(すこ)やかに成長(せいちょう)していった。

아이의 몸 상태는 좋아졌다 나빠졌다를 반복하면서도, 건강하게 성장해 갔다.

子供(こども)たちの健(すこ)やかな発達(はったつ)を支援(しえん)する人材(じんざい)をおいて、他(た)に適任(てきにん)者(しゃ)はいない。

아이들의 건강한 발달을 지원하는 인재를 제외하고, 달리 적임자는 없다.

祖父(そふ)は庭(にわ)を歩(ある)きつ休(きゅう)みつしながらも、八(はち)十(じゅう)歳(さい)にして健(すこ)やかな日々(ひび)を送(おく)っている。

할아버지는 정원을 걷기도 하고 쉬기도 하면서, 여든 살에 건강한 나날을 보내고 있다.