盛大(せいだい)

結婚式(けっこんしき)が盛大(せいだい)に執り行(とりおこな)われ、多(おお)くの人(ひと)が祝福(しゅくふく)した。

결혼식이 성대하게 거행되어 많은 사람이 축복했다.

友人(ゆうじん)たちを招(まね)いて、新築(しんちく)祝(いわ)いのパーティーを盛大(せいだい)に開(ひら)く。

친구들을 초대해서 신축 축하 파티를 성대하게 연다.

観客(かんきゃく)からの盛大(せいだい)な拍手(はくしゅ)に包(つつ)まれて、選手(せんしゅ)たちが堂(どうど)々と入場(にゅうじょう)した。

관객들로부터의 성대한 박수에 싸여 선수들이 당당하게 입장했다.

街(まち)のお祭(まつ)りは年(ねんね)々盛大(せいだい)になり、観光(かんこう)客(きゃく)も増(ふ)えている。

거리 축제는 해마다 성대해져 관광객도 늘고 있다.

祖父(そふ)の還暦(かんれき)のお祝(おいわ)いを、親戚(しんせき)一同(いちどう)が集(あつ)まって盛大(せいだい)に行(い)った。

할아버지의 환갑 축하를 친척 일동이 모여 성대하게 했다.

地域(ちいき)きっての盛大(せいだい)な祭(まつ)りが、今年(ことし)も無事(ぶじ)に開催(かいさい)された。

지역 최고의 성대한 축제가 올해도 무사히 개최되었다.

国王(こくおう)の即位(そくい)式(しき)は豪華(ごうか)極(きわ)まる盛大(せいだい)な祝賀(しゅくが)行事(ぎょうじ)として世界中(せかいじゅう)に報(ほう)じられた。

국왕의 즉위식은 더없이 호화스러운 성대한 축하 행사로서 세계 곳곳에 보도되었다.

数(すう)千(せん)人(にん)の観客(かんきゃく)の鑑賞(かんしょう)に耐(た)える盛大(せいだい)なパフォーマンスが披露(ひろう)された。

수천 명의 관객의 감상에 견디는 성대한 퍼포먼스가 피로되었다.

式典(しきてん)の規模(きぼ)で盛大(せいだい)さを判断(はんだん)するのはいちがいにはできない。

식전의 규모로 성대함을 판단하는 것은 일률적으로 할 수 없다.

ここ十(じゅう)年(ねん)というもの、地域(ちいき)の盛大(せいだい)な祭(まつ)りを楽(たの)しみに毎年(まいとし)通(かよ)っている。

이 10년간 줄곧 지역의 성대한 축제를 즐기러 매년 다니고 있다.