精密(せいみつ)

この時計(とけい)は精密(せいみつ)に作(つく)られており、狂(くる)いがほとんどない。

이 시계는 정밀하게 만들어져 있어 오차가 거의 없다.

精密(せいみつ)な検査(けんさ)の結果(けっか)、早期(そうき)の癌(がん)が見(み)つかった。

정밀한 검사 결과 조기 암이 발견되었다.

精密(せいみつ)機器(きき)を取り扱(とりあつか)う工場(こうじょう)では、塵(ちり)一(ひと)つ許(ゆる)されない。

정밀 기기를 취급하는 공장에서는 티끌 하나 용납되지 않는다.

精密(せいみつ)な地図(ちず)を作成(さくせい)するために、測量(そくりょう)を行(おこな)う。

정밀한 지도를 작성하기 위해 측량을 실시한다.

手術(しゅじゅつ)には、高度(こうど)で精密(せいみつ)な技術(ぎじゅつ)が求(もと)められる。

수술에는 고도의 정밀한 기술이 요구된다.

検査(けんさ)が精密(せいみつ)であろうとなかろうと、日頃(ひごろ)の健康(けんこう)管理(かんり)に勝(まさ)る予防(よぼう)法(ほう)はない。

검사가 정밀하든 아니든, 평소의 건강 관리를 능가하는 예방법은 없다.

未(いま)だかつてこれほど精密(せいみつ)な分析(ぶんせき)が行(おこな)われたことはなく、学界(がっかい)の注目(ちゅうもく)を集(あつ)めた。

지금까지 한 번도 이만큼 정밀한 분석이 이루어진 적이 없어, 학계의 주목을 모았다.

一(いち)台(だい)三(さん)千(せん)万(まん)円(えん)からある精密(せいみつ)機器(きき)を導入(どうにゅう)し、検査(けんさ)体制(たいせい)が飛躍(ひやく)的(てき)に向上(こうじょう)した。

한 대에 3천만 엔이나 하는 정밀 기기를 도입하여, 검사 체제가 비약적으로 향상되었다.

ここ数(すう)年(ねん)というもの、精密(せいみつ)医療(いりょう)の分野(ぶんや)で画期的(かっきてき)な進歩(しんぽ)が相次(あいつ)いでいる。

최근 수년 동안 줄곧, 정밀 의료 분야에서 획기적인 진보가 잇따르고 있다.

せっかく精密(せいみつ)に調整(ちょうせい)した機器(きき)が繰(く)り返(かえ)し故障(こしょう)してはやりきれない。

모처럼 정밀하게 조정한 기기가 반복적으로 고장 나서는 견딜 수 없다.