少なくとも(すくなくとも)

この仕事(しごと)が終(お)わるまで、少(すく)なくともあと一(いち)週間(しゅうかん)はかかるだろう。

이 일이 끝날 때까지 적어도 앞으로 일주일은 걸릴 것이다.

参加(さんか)者(しゃ)は少(すく)なくとも100人(にん)は集(あつ)まると予想(よそう)されている。

참가자는 적어도 100명은 모일 것이라고 예상되고 있다.

少(すく)なくとも私(わたし)にとっては、この経験(けいけん)は無駄(むだ)ではなかった。

적어도 나에게 있어서는 이 경험은 헛되지 않았다.

どんなに忙(いそが)しくても、少(すく)なくとも一(いち)日(にち)に一(いち)回(かい)はメールをチェックする。

아무리 바빠도 적어도 하루에 한 번은 메일을 체크한다.

彼(かれ)が犯人(はんにん)ではないことは、少(すく)なくとも私(わたし)には分(わ)かっている。

그가 범인이 아니라는 것은 적어도 나는 알고 있다.

完璧(かんぺき)ではないとは言(い)え、少(すく)なくとも最低限(さいていげん)の基準(きじゅん)は満(み)たしている。

완벽하지는 않다고 하지만 적어도 최저한의 기준은 충족하고 있다.

彼(かれ)の実力(じつりょく)なら少(すく)なくとも予選(よせん)突破(とっぱ)は方(ほう)くないと誰(だれ)もが予想(よそう)していた。

그의 실력이라면 적어도 예선 돌파는 어렵지 않다고 누구나 예상하고 있었다.

嬉(うれ)しいのやら恥(は)ずかしいのやら、少(すく)なくとも彼女(かのじょ)の表情(ひょうじょう)は複雑(ふくざつ)そのものだった。

기쁜 것인지 부끄러운 것인지, 적어도 그녀의 표정은 복잡 그 자체였다.

素人(しろうと)に精密(せいみつ)機器(きき)の修理(しゅうり)など望(のぞ)むべくもないが、少(すく)なくとも応急(おうきゅう)処置(しょち)はできる。

아마추어에게 정밀 기기의 수리 따위 바랄 수도 없지만, 적어도 응급 처치는 할 수 있다.

少(すく)なくとも書類(しょるい)を提出(ていしゅつ)しようとしたやさきに、締(し)め切(き)りの変更(へんこう)が通知(つうち)された。

적어도 서류를 제출하려던 참에, 마감 변경이 통지되었다.