これら(これら)

これらは全(すべ)て、私(わたし)が若(わか)い頃(ころ)に世界中(せかいじゅう)を旅(たび)して集(あつ)めたコレクションだ。

이것들은 전부 내가 젊었을 때 전 세계를 여행하며 모은 컬렉션이다.

これらの集計(しゅうけい)したデータをもとに、今後(こんご)の対策(たいさく)を具体(ぐたい)的(てき)に検討(けんとう)する。

이것들의 집계한 데이터를 바탕으로 향후 대책을 구체적으로 검토한다.

これらはまだ開発(かいはつ)段階(だんかい)の試作(しさく)品(ひん)で、これからさらに改良(かいりょう)の余地(よち)がある。

이것들은 아직 개발 단계의 시작품이라 이제부터 더욱 개량의 여지가 있다.

これらの中(なか)から、ご自分(じぶん)の好(す)きなものを一(ひと)つだけ選(えら)んでください。

이것들 중에서 자신의 마음에 드는 것을 하나만 골라 주십시오.

山積(やまづ)みになったこれらの問題(もんだい)は、何(なに)としても早急(そうきゅう)に解決(かいけつ)しなければならない。

산더미가 된 이것들의 문제는 어떻게 해서든 조급히 해결해야만 한다.

これらの資料(しりょう)は参考(さんこう)にはなるが、信頼(しんらい)性(せい)が今一(いまひと)つ高(たか)くない。

이것들의 자료는 참고는 되지만, 신뢰성이 조금 높지 않다.

これらの軽微(けいび)な違反(いはん)は、処罰(しょばつ)対象(たいしょう)のうちには入(はい)らないと判断(はんだん)された。

이것들의 경미한 위반은, 처벌 대상에 포함되지 않는다고 판단되었다.

これらの書類(しょるい)に署名(しょめい)した覚(おぼ)えはないと、被告(ひこく)人(じん)は断固(だんこ)として主張(しゅちょう)した。

이 서류에 서명한 기억이 없다고, 피고인은 단호하게 주장했다.

これらの条件(じょうけん)が厳(きび)しかろうと、規定(きてい)に従(したが)わなければならない。

이러한 조건이 엄격하든, 규정에 따라야만 한다.

新法(しんぽう)の施行(しこう)が来月(らいげつ)にひかえて、これらの旧(きゅう)制度(せいど)は速(すみ)やかに見直(みなお)すべきだ。

신법의 시행이 다음 달을 앞두고, 이러한 구제도는 신속히 재검토해야 한다.