さ(さ)

この映画(えいが)の良(よ)さは、見(み)ればきっと分(わ)かるはずだ。

이 영화의 좋음은 보면 분명 알 것이다.

彼(かれ)の本当(ほんとう)の強(つよ)さは、決(けっ)して諦(あきら)めない不屈(ふくつ)の心(こころ)にある。

그의 진정한 강함은 결코 포기하지 않는 불굴의 마음에 있다.

料理(りょうり)は見た目(みため)の美(うつく)しさも重要(じゅうよう)な要素(ようそ)の一(ひと)つだ。

요리는 겉보기의 아름다움도 중요한 요소 중 하나다.

彼女(かのじょ)の優(やさ)しさに触(ふ)れて、心(こころ)の氷(こおり)が溶(と)けていった。

그녀의 상냥함에 닿아 마음의 얼음이 녹아 갔다.

問題(もんだい)の深刻(しんこく)さを理解(りかい)していない人(ひと)が多(おお)すぎる。

문제의 심각함을 이해하지 못하는 사람이 너무 많다.

さ、議論(ぎろん)に足(た)る資料(しりょう)が揃(そろ)ったところで、本題(ほんだい)に入(にゅう)ろうではないか。

자, 논의할 만한 자료가 갖춰진 만큼, 본론에 들어가자.

さ、春(はる)めいた陽気(ようき)に誘(さそ)われて、久(ひさ)しぶりに郊外(こうがい)へ出(で)かけよう。

자, 봄다운 날씨에 이끌려, 오랜만에 교외로 나가자.

さまざまな試行錯誤(しこうさくご)を経(へ)て、ようやく量産(りょうさん)化(か)に至(いた)った経緯(けいい)を説明(せつめい)しよう。

다양한 시행착오를 거쳐, 마침내 양산화에 이르렀던 경위를 설명하자.

さ、すぐに出発(しゅっぱつ)しなければならないのは、時間(じかん)が限(かぎ)られている故(ゆえ)だ。

자, 바로 출발해야 하는 것은, 시간이 제한되어 있기 때문이다.

人間(にんげん)は過(あやま)ちを犯(おか)す生(い)き物(もの)である故(ゆえ)に、さ、互(たが)いに寛容(かんよう)であるべきだ。

인간은 과오를 범하는 생물이기 때문에, 자, 서로 관용해야 한다.