捕る(とる)

子供(こども)の頃(ころ)は、よく川(かわ)で魚(さかな)を捕(と)って遊(あそ)んだものだ。

어렸을 적은, 자주 강에서 물고기를 잡고 놀곤 했다.

新鮮(しんせん)な魚(さかな)を消費(しょうひ)者(しゃ)に届(とど)けるために、早朝(そうちょう)から漁(りょう)に出(で)て魚(さかな)を捕(と)る。

신선한 물고기를 소비자에게 전하기 위해, 이른 아침부터 고기잡이를 나가 물고기를 잡는다.

猟師(りょうし)は息(いき)を潜(ひそ)めて、獲物(えもの)を捕(と)ろうとした。

사냥꾼은 숨을 죽이고, 사냥감을 잡으려고 했다.

絶滅(ぜつめつ)の危機(きき)にある動物(どうぶつ)を無闇(むやみ)に捕(と)ると、罰(ばっ)せられる。

멸종 위기에 있는 동물을 함부로 잡으면, 벌을 받는다.

国際(こくさい)的(てき)な条約(じょうやく)に伴(ともな)って、商業(しょうぎょう)目的(もくてき)で鯨(くじら)を捕(と)ることが禁止(きんし)された。

국제적인 조약에 동반하여, 상업 목적으로 고래를 잡는 것이 금지되었다.

いちおう網(もう)を仕掛(しか)けて魚(さかな)を捕(と)る準備(じゅんび)をした。

일단 그물을 설치하여 물고기를 잡을 준비를 했다.

罠(わな)を仕掛(しか)けたが一向(いっこう)に獲物(えもの)が捕(と)れない。

덫을 놓았지만 전혀 먹잇감이 잡히지 않는다.

いよいよ網(あみ)を仕掛(しか)けて魚(さかな)を捕(と)る準備(じゅんび)が整(ととの)った。

드디어 그물을 설치해 물고기를 잡을 준비가 되었다.

三(さん)日(にち)おきに罠(わな)を確認(かくにん)して獲物(えもの)を捕(と)るようにしている。

3일 간격으로 덫을 확인하여 먹이를 잡도록 하고 있다.

熊(くま)が素早(すばや)く川(かわ)の魚(さかな)を捕(と)るのは遊(あそ)んでいるかのように見(み)える。

곰이 재빨리 강의 물고기를 잡는 것은 놀고 있는 것처럼 보인다.