ストレス(ストレス)

仕事(しごと)のストレスが溜(た)まってきたので、温泉(おんせん)に行(い)って発散(はっさん)しました。

업무 스트레스가 쌓여서 온천에 가서 풀었습니다.

現代(げんだい)社会(しゃかい)はストレスが多(おお)く、心(こころ)の病(やまい)にかかる人(ひと)も少(すく)なくありません。

현대 사회는 스트레스가 많아서 마음의 병에 걸리는 사람도 적지 않습니다.

適度(てきど)なストレスは、人生(じんせい)に刺激(しげき)を与(あた)えてくれることもあります。

적당한 스트레스는 인생에 자극을 주기도 합니다.

人間(にんげん)関係(かんけい)のトラブルが、一番(いちばん)のストレスの原因(げんいん)になっています。

인간관계의 트러블이 가장 큰 스트레스 원인이 되고 있습니다.

ストレス解消(かいしょう)のために、カラオケで大声(おおごえ)で歌(うた)いました。

스트레스 해소를 위해 노래방에서 큰 소리로 노래했습니다.

現代(げんだい)人(じん)たる者(しゃ)、ストレス管理(かんり)の術(じゅつ)を身(み)につけることは必須(ひっす)と言(い)えよう。

현대인이라는 자는, 스트레스 관리의 방법을 몸에 익히는 것은 필수라 할 수 있을 것이다.

心療内科(しんりょうないか)の専門医(せんもんい)ともあろうものが、自身(じしん)のストレスに気(き)づかず体調(たいちょう)を崩(くず)すとは皮肉(ひにく)だ。

심료내과의 전문의라는 자가, 자신의 스트레스를 알아차리지 못하고 컨디션을 무너뜨리다니 아이러니하다.

ラジオを聴(き)くともなく聴(き)いていたら、ストレス解消(かいしょう)法(ほう)の特集(とくしゅう)が流(なが)れていた。

라디오를 별 생각 없이 듣고 있었더니, 스트레스 해소법의 특집이 나오고 있었다.

長時間(ちょうじかん)労働(ろうどう)と対人(たいじん)関係(かんけい)の悩(なや)みと相(あい)まって、彼(かれ)のストレスは限界(げんかい)に達(たっ)していた。

장시간 노동과 대인 관계의 고민이 맞물려, 그의 스트레스는 한계에 달해 있었다.

趣味(しゅみ)でストレスを発散(はっさん)するなんてできるものか、根本(こんぽん)的(てき)な原因(げんいん)を取(と)り除(のぞ)くべきだ。

취미로 스트레스를 발산하다니 어찌 할 수 있겠냐, 근본적인 원인을 제거해야 한다.