ブレーキ(ブレーキ)

交差点(こうさてん)で赤信号(あかしんごう)を見(み)て、慌(あわ)てて急(きゅう)ブレーキを踏(ふ)む。

교차로에서 빨간 신호를 보고, 당황해서 급브레이크를 밟는다.

景気(けいき)の悪化(あっか)で、経済(けいざい)成長(せいちょう)にブレーキがかかる。

경기 악화로, 경제 성장에 제동이 걸린다.

飛び出(とびだ)してきた猫(ねこ)を避(さ)けるため、急(きゅう)ブレーキをかける。

튀어나온 고양이를 피하기 위해, 급브레이크를 밟는다.

消費(しょうひ)税(ぜい)の増税(ぞうぜい)で、好調(こうちょう)だった景気(けいき)にブレーキがかかる。

소비세 증세로, 호조였던 경기에 제동이 걸린다.

渋滞(じゅうたい)で、前(まえ)の車(くるま)のブレーキランプが赤(あか)く光(ひか)る。

정체로, 앞차의 브레이크 등이 빨갛게 빛난다.

ブレーキの故障(こしょう)のせいで事故(じこ)が起(お)きた。

브레이크 고장 때문에 사고가 일어났다.

ブレーキの調子(ちょうし)を確認(かくにん)してもいいですか。

브레이크의 상태를 확인해도 됩니까?

三(さん)年(ねん)ぶりのブレーキ交換(こうかん)で車(くるま)の調子(ちょうし)が良(よ)くなった。

3년 만의 브레이크 교환으로 차 상태가 좋아졌다.

何(なん)度(ど)もブレーキを踏(ふ)み返(かえ)すうちに感覚(かんかく)をつかんだ。

몇 번이나 브레이크를 반복해서 밟으면서 감각을 잡았다.

この程度(ていど)の坂道(さかみち)なら急(きゅう)にブレーキを踏(ふ)むこともないだろう。

이 정도 언덕길이면 급히 브레이크를 밟을 것도 없을 것이다.