被せる(かぶせる)

日差(ひざ)しが強(つよ)いので、子供(こども)に帽子(ぼうし)を被(かぶ)せてあげて外(そと)へ遊(あそ)びに行(い)かせた。

햇살이 강해서, 아이에게 모자를 씌워 주고 밖으로 놀러 가게 했다.

自身(じしん)の失敗(しっぱい)を隠蔽(いんぺい)したあげく、部下(ぶか)に責任(せきにん)を被(かぶ)せて逃亡(とうぼう)した。

자신의 실패를 은폐한 끝에, 부하에게 책임을 뒤집어씌우고 도망쳤다.

救急(きゅうきゅう)隊員(たいいん)は、寒(さむ)さで震(ふる)える負傷(ふしょう)者(しゃ)に毛布(もうふ)を被(かぶ)せるように指示(しじ)した。

구급 대원은, 추위로 떠는 부상자에게 담요를 덮어주도록 지시했다.

相手(あいて)の話(はなし)が終(お)わるのを待(ま)つことなく、自分(じぶん)の言葉(ことば)を被(かぶ)せて反論(はんろん)した。

상대 이야기가 끝나는 것을 기다리지 않고, 자신의 말을 덮어씌워 반론했다.

残酷(ざんこく)な真実(しんじつ)を隠(かく)そうとして、彼(かれ)は必死(ひっし)に嘘(うそ)の仮面(かめん)を被(かぶ)せようとした。

잔혹한 진실을 숨기려고, 그는 필사적으로 거짓의 가면을 씌우려고 했다.

帽子(ぼうし)を被(かぶ)せたからよかったものの日射病(にっしゃびょう)になるところだった。

모자를 씌웠기에 다행이지 일사병에 걸릴 뻔했다.

説明(せつめい)の通(とお)りにケーキにクリームを被(かぶ)せた。

설명대로 케이크에 크림을 덮었다.

他人(たにん)に責任(せきにん)を被(かぶ)せるべきではない。

남에게 책임을 뒤집어씌워서는 안 된다.

無実(むじつ)の人(ひと)に罪(つみ)を被(かぶ)せるものではない。

무고한 사람에게 죄를 뒤집어씌우는 것이 아니다.

布団(ふとん)を干(ほ)すついでに子供(こども)に毛布(もうふ)を被(かぶ)せておいた。

이불을 널면서 김에 아이에게 담요를 덮어 주었다.