JLPT N3 1단계 학습 あまりにも

📌 한눈에 보기
문형	あまりにも + 형용사/부사/동사 (정도를 강조하는 부사)
의미	너무나 / 지나치게 / 몹시 (예상·상식을 넘는 정도)
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆ (접속(앞뒤 연결)은 쉽지만 「あまり / とても」와의 정도 3단계 구분 주의)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
정도 부사	"얼마나" 강한지 정도를 나타내는 부사	とても, かなり, あまりにも
강조	평범한 정도보다 훨씬 세게 표현하는 것	とても寒(さむ)い → あまりにも寒(さむ)い
과도(過度)	기준을 넘어 지나친 정도	あまりにも忙(いそが)しい
부정 호응	특정 부사가 반드시 부정 형태와 짝을 이루는 규칙	あまり + ~ない
수식(修飾)	다른 말을 꾸며서 의미를 더해 주는 것	とても → 寒(さむ)い를 꾸며 줌
양태 부사	동작·상태의 "어떻게"를 나타내는 부사	ゆっくり, しっかり
주관 판단	화자가 개인적으로 느끼는 인상·평가	あまりにも高(たか)い
격식체	공식적이고 정중한 자리에서 쓰는 표현	誠(まこと)に, 極(きわ)めて
회화체	일상 대화에서 편하게 쓰는 표현	すごく, めっちゃ
사역·결과 표현	"~해서 ~하게 되었다"라는 원인·결과 관계	あまりにも疲(つか)れて眠(ねむ)ってしまった
い형용사	「い」로 끝나는 형용사	寒(さむ)い, 高(たか)い
な형용사	명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사	静(しず)かな, 上手(じょうず)な

 

---

📌 문형:  あまりにも

---

✅ 의미

기본 의미

「あまりにも」 ＝ 너무나 / 지나치게 / 몹시 (예상·상식을 넘어선 정도)

보통의 「とても」보다 한 단계 더 강한 강조 부사이며, "정상 범위를 넘어섰다"는 놀람·평가·감정이 함께 실려 있는 것이 핵심입니다. 「あまり」의 강조형이라고 이해하면 쉽습니다.

용법	의미	예
과도한 정도 강조	"지나치게 ~한" 기준 초과 상태	あまりにも寒(さむ)くて、外(そと)に出(で)られない。
놀람·감탄	"너무나 ~해서" 예상 밖의 상황에 놀람	あまりにも美(うつく)しくて、言葉(ことば)を失(うしな)った。
원인·결과	"너무 ~해서 ~됐다" 정도가 원인이 되어 결과 발생	あまりにも疲(つか)れて、そのまま眠(ねむ)ってしまった。

• 화자의 평가·감정이 담김 — 단순 사실 서술이 아니라 "그 정도가 예상을 넘었다"라는 주관 판단이 항상 함께함
• 부정 결과와도 잘 어울림 — 뒷 문장에 "~할 수 없다 / ~ 되어 버렸다" 같은 결과가 자주 이어짐

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

あまりにも + い형용사 / な형용사 / 부사 / 동사 (진행·상태)  ※ 명사에는 직접 붙이지 않음

📌 핵심: 「あまりにも」는 부사이므로, 뒤에 형용사·부사·동사가 이어져 그 정도를 강조합니다. 「あまり」에 「も」가 붙어 강조가 한 단계 세진 형태입니다.

연결 대상	만드는 방법	예시
い형용사 (「い」로 끝나는 형용사)	あまりにも + い형용사	寒(さむ)い → あまりにも寒(さむ)い / 高(たか)い → あまりにも高(たか)い
な형용사	あまりにも + な형용사(だ/で 활용)	静(しず)か → あまりにも静(しず)かだ / 大変(たいへん) → あまりにも大変(たいへん)で
동사 (상태·진행)	あまりにも + 동사	疲(つか)れる → あまりにも疲(つか)れた / 混(こ)む → あまりにも混(こ)んでいる
부사	あまりにも + 부사	急(きゅう) → あまりにも急(きゅう)に / 突然(とつぜん) → あまりにも突然(とつぜん)
명사 ⚠️ 주의	❌ 명사에 직접 붙이지 않음	❌ あまりにも学生(がくせい) / ✔ あまりにも学生(がくせい)らしい (형용사화 필요)

🔧 부정 호응과의 관계 (あまり vs あまりにも)

• 「あまり + 부정형(~ない)」: "그다지 ~하지 않다" (정도가 낮음)
• 「あまりにも + 긍정형」: "너무나 ~하다" (정도가 매우 높음)
• 같은 어원에서 나왔지만 완전히 다른 뜻이 되므로 확실히 구분해야 함

형태	뒷 문장	의미	예문
あまり ~ない	부정형	그다지 ~하지 않다 (정도 낮음)	あまり寒(さむ)くない。 → 그다지 춥지 않다.
あまりにも ~	긍정형	너무나 ~하다 (정도 매우 높음)	あまりにも寒(さむ)い。 → 너무나 춥다.

📋 빈출 결합 표현 20개 도표

• 「あまりにも」와 자주 결합하는 형용사·동사 20개 — 시험·회화·글에서 두루 등장

유형	결합 표현	의미
い형용사	あまりにも寒(さむ)い	너무나 춥다
い형용사	あまりにも暑(あつ)い	너무나 덥다
い형용사	あまりにも高(たか)い	너무나 비싸다/높다
い형용사	あまりにも忙(いそが)しい	너무나 바쁘다
い형용사	あまりにも難(むずか)しい	너무나 어렵다
い형용사	あまりにも美(うつく)しい	너무나 아름답다
い형용사	あまりにも悲(かな)しい	너무나 슬프다
い형용사	あまりにも眠(ねむ)い	너무나 졸리다
い형용사	あまりにもうるさい	너무나 시끄럽다
い형용사	あまりにも遅(おそ)い	너무나 늦다/느리다
な형용사	あまりにも大変(たいへん)だ	너무나 힘들다
な형용사	あまりにも急(きゅう)だ	너무나 갑작스럽다
な형용사	あまりにも失礼(しつれい)だ	너무나 무례하다
な형용사	あまりにも複雑(ふくざつ)だ	너무나 복잡하다
동사	あまりにも疲(つか)れた	너무나 지쳤다
동사	あまりにも混(こ)んでいる	너무나 붐빈다
동사	あまりにも驚(おどろ)いた	너무나 놀랐다
동사	あまりにも困(こま)っている	너무나 곤란해하고 있다
부사	あまりにも突然(とつぜん)	너무나 갑자기
부사	あまりにも急(きゅう)に	너무나 급하게

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 今朝(けさ)はあまりにも寒(さむ)くて、外(そと)に出(で)たくなかった。
• 　→ 오늘 아침은 너무나 추워서 밖에 나가고 싶지 않았다.
• この仕事(しごと)はあまりにも忙(いそが)しくて、休(やす)む時間(じかん)もない。
• 　→ 이 일은 너무나 바빠서 쉴 시간도 없다.
• 彼(かれ)の話(はなし)はあまりにも信(しん)じられなくて、みんな驚(おどろ)いた。
• 　→ 그의 이야기는 너무나 믿기 어려워서 모두 놀랐다.
• あまりにも突然(とつぜん)のことで、何(なに)も言(い)えなかった。
• 　→ 너무나 갑작스러운 일이라 아무 말도 할 수 없었다.
• 試験(しけん)があまりにも難(むずか)しくて、半分(はんぶん)しか答(こた)えられなかった。
• 　→ 시험이 너무나 어려워서 절반밖에 답할 수 없었다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
この店(みせ)はあまりにも高(たか)くて、学生(がくせい)には無理(むり)だ。	이 가게는 너무나 비싸서 학생에게는 무리다.
景色(けしき)があまりにも美(うつく)しくて、しばらく動(うご)けなかった。	경치가 너무나 아름다워서 한동안 움직일 수 없었다.
あまりにも疲(つか)れて、電車(でんしゃ)の中(なか)で寝(ね)てしまった。	너무나 지쳐서 전철 안에서 잠들어 버렸다.
今日(きょう)の道(みち)はあまりにも混(こ)んでいて、約束(やくそく)に遅(おく)れそうだ。	오늘 길이 너무나 붐벼서 약속에 늦을 것 같다.
その言葉(ことば)はあまりにも失礼(しつれい)で、返事(へんじ)ができなかった。	그 말은 너무나 무례해서 대답할 수 없었다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
あまりにも	あまりにも	너무나, 지나치게	부사
寒い	さむい	춥다	い형용사
暑い	あつい	덥다	い형용사
忙しい	いそがしい	바쁘다	い형용사
高い	たかい	비싸다, 높다	い형용사
難しい	むずかしい	어렵다	い형용사
美しい	うつくしい	아름답다	い형용사
突然	とつぜん	갑자기	부사
急	きゅう	갑작스러움, 급함	な형용사
疲れる	つかれる	지치다, 피곤하다	2그룹 동사
混む	こむ	붐비다	1그룹 동사
驚く	おどろく	놀라다	1그룹 동사
失礼	しつれい	무례함, 실례	な형용사
大変	たいへん	힘듦, 큰일	な형용사
複雑	ふくざつ	복잡함	な형용사
景色	けしき	경치	명사
動く	うごく	움직이다	1그룹 동사
言葉	ことば	말, 언어	명사
返事	へんじ	대답, 답장	명사
道	みち	길	명사
約束	やくそく	약속	명사
遅れる	おくれる	늦다	2그룹 동사
悲しい	かなしい	슬프다	い형용사
眠い	ねむい	졸리다	い형용사
信じる	しんじる	믿다	2그룹 동사
困る	こまる	곤란해하다	1그룹 동사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교

시나리오 1: 친구와의 카페 대화

화자	일본어
A	「昨日(きのう)のテスト、どうだった？」
B	「もう、聞(き)かないで…あまりにも難(むずか)しくて、半分(はんぶん)しかできなかった。」
A	「そんなに？私(わたし)も心配(しんぱい)だな…。」
B	「昨日(きのう)はあまりにも眠(ねむ)くて、勉強(べんきょう)もできなかったし。」

한국어 번역:
A: 어제 시험 어땠어?
B: 아, 묻지 마…너무나 어려워서 절반밖에 못 풀었어.
A: 그렇게? 나도 걱정되네….
B: 어제는 너무나 졸려서 공부도 못 했고.

📌 포인트: 친구 간 대화에서도 「あまりにも」는 과장 없이 진심 어린 강조로 자연스럽게 쓰임. "정말 너무했어"의 뉘앙스

시나리오 2: 비즈니스 (일정 조정)

화자	일본어
部下(ぶか)	「今週(こんしゅう)はあまりにも忙(いそが)しくて、打(う)ち合(あ)わせの時間(じかん)を取(と)れそうにありません。」
上司(じょうし)	「そうですか。確(たし)かにスケジュールがあまりにも詰(つ)まっているようですね。来週(らいしゅう)に延期(えんき)しましょう。」
部下(ぶか)	「ありがとうございます。あまりにも急(きゅう)なお願(ねが)いで恐縮(きょうしゅく)です。」

한국어 번역:
부하: 이번 주는 너무나 바빠서 미팅 시간을 잡을 수 없을 것 같습니다.
상사: 그렇군요. 확실히 일정이 너무나 빡빡한 것 같군요. 다음 주로 연기합시다.
부하: 감사합니다. 너무나 갑작스러운 부탁이라 죄송합니다.

📌 포인트: 비즈니스에서는 「あまりにも忙しくて / あまりにも急なお願いで」 같은 형태로 사과·양해를 구할 때 자주 사용. 격식 있는 자리에도 무난하게 통용됨

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활

일본어	한국어 해석
今日(きょう)はあまりにも寒(さむ)くて、コートを二枚(にまい)着(き)た。	오늘은 너무나 추워서 코트를 두 벌 껴입었다.
この料理(りょうり)はあまりにも辛(から)くて、涙(なみだ)が出(で)た。	이 요리는 너무나 매워서 눈물이 났다.
昨日(きのう)はあまりにも疲(つか)れて、10時間(じかん)も寝(ね)てしまった。	어제는 너무나 지쳐서 10시간이나 자 버렸다.
彼女(かのじょ)のドレスがあまりにも素敵(すてき)で、みんな見(み)とれていた。	그녀의 드레스가 너무나 멋져서 모두 넋을 잃고 보고 있었다.
スーパーがあまりにも混(こ)んでいて、買(か)い物(もの)を諦(あきら)めた。	슈퍼가 너무나 붐벼서 장보기를 포기했다.

💼 비즈니스

일본어	한국어 해석
納期(のうき)があまりにも短(みじか)くて、対応(たいおう)が難(むずか)しい状況(じょうきょう)です。	납기가 너무나 짧아서 대응이 어려운 상황입니다.
今回(こんかい)の変更(へんこう)はあまりにも急(きゅう)で、混乱(こんらん)を招(まね)いています。	이번 변경은 너무나 갑작스러워 혼란을 부르고 있습니다.
価格(かかく)があまりにも高(たか)いため、再検討(さいけんとう)をお願(ねが)いします。	가격이 너무나 비싸서 재검토를 부탁드립니다.
プロジェクトがあまりにも複雑(ふくざつ)で、追加(ついか)の人員(じんいん)が必要(ひつよう)です。	프로젝트가 너무나 복잡해서 추가 인력이 필요합니다.
お客様(きゃくさま)の要望(ようぼう)があまりにも多(おお)く、順(じゅん)に対応(たいおう)しております。	고객님의 요청이 너무나 많아, 순차적으로 대응하고 있습니다.

🏫 학교

일본어	한국어 해석
先生(せんせい)の説明(せつめい)があまりにも早(はや)くて、ノートを取(と)れなかった。	선생님의 설명이 너무나 빨라서 필기를 할 수 없었다.
宿題(しゅくだい)があまりにも多(おお)くて、週末(しゅうまつ)は遊(あそ)べない。	숙제가 너무나 많아서 주말에는 놀 수 없다.
教室(きょうしつ)があまりにもうるさくて、集中(しゅうちゅう)できない。	교실이 너무나 시끄러워서 집중할 수 없다.
留学生活(りゅうがくせいかつ)があまりにも楽(たの)しくて、帰(かえ)りたくなくなった。	유학 생활이 너무나 즐거워서 돌아가고 싶지 않아졌다.
数学(すうがく)があまりにも苦手(にがて)で、いつも赤点(あかてん)を取(と)ってしまう。	수학이 너무나 약해서 항상 낙제점을 받아 버린다.