| 문형 | 普通形 + もん / もの · 名詞・な形容詞 + なんだもん |
| 의미 | ~인걸 / ~하니까 (까닭·투정) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜もん / 〜ものだから / 〜から / 〜し |
🆚 유사 문형 비교
〜もん・もの ↔ 〜もん (~인걸)
「もの」의 입말이다. 더 어리고 친근하게 들린다.
| 꼴 | 말맛 | 자리 |
| 〜もん | 어리고 친근함 | 가까운 사이 |
| 〜もの | 조금 부드러움 | 가까운 사이 |
| 〜もんだから | 변명 | 입말 |
| 〜から | 담담한 까닭 | 두루 |
보기 — だって、眠(ねむ)いんだもん。
〜もん・もの ↔ 〜ものだから (~인 탓에)
문장 가운데에서 까닭을 대고 결과를 잇는다. 「もん」은 문장 끝에서 맺는다.
보기 — 寝坊(ねぼう)したものだから遅(おく)れた。
〜もん・もの ↔ 〜から (~니까)
까닭을 담담히 댄다. 투정의 결이 없다.
보기 — 眠(ねむ)いから寝(ね)る。
〜もん・もの ↔ 〜し (~하고 (까닭))
까닭을 겹쳐 들 때 쓴다. 「〜し」로 끝내면 여운이 남는다.
보기 — 疲(つか)れたし。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 윗사람에게는 쓰지 않는다
「〜もん」은 투정·어리광의 결이 짙어 윗사람이나 일터에서는 쓰지 않습니다. 「〜ので」로 바꿉니다.
⚠️ 명사·な형용사
「子供(こども)なんだもん」, 「好(す)きなんだもん」처럼 なんだ를 넣어 붙이는 것이 자연스럽습니다.
⚠️ 「もの」와 「もん」
뜻은 같습니다. 「もん」이 더 어리게, 「もの」가 조금 부드럽게 들립니다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 子供(こども)だもん | 子供(こども)なんだもん | 명사는 「なんだもん」 |
| 部長(ぶちょう)に「知(し)らなかったもん」 | 「存(ぞん)じ上(あ)げなかったもので…」 | 윗사람에게는 쓰지 않는다 |
| 眠(ねむ)いもんだから、。 | 眠(ねむ)いんだもん。 | 끝에서 맺을 때는 「もん」 |
| 眠(ねむ)かっただもん | 眠(ねむ)かったんだもん | 과거도 「んだもん」 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
문장 끝에서 「그러니까 어쩔 수 없잖아」라는 결로 까닭을 댑니다. 「だって、眠(ねむ)いんだもん」은 그치만 졸린걸이라는 투정입니다.
📖 「もの」와 「もん」은 무엇이 다른가요?
뜻은 같습니다. 「もん」이 더 어리고 친근하게, 「もの」가 조금 부드럽게 들립니다.
📖 윗사람에게 써도 되나요?
쓰지 않습니다. 어리광으로 들립니다. 윗사람에게는 「〜ので」로 까닭을 댑니다.
📖 「〜ものだから」와는?
「ものだから」는 문장 가운데에서 까닭을 대고 결과를 잇습니다. 「もん」은 문장 끝에서 까닭만 대고 맺습니다.
🏯 문화 노트
「だって〜もん」은 일본 아이들이 자주 쓰는 투정의 말입니다. 만화나 드라마에서 귀여운 인물의 말버릇으로도 자주 나옵니다.
어른도 가까운 사이에서는 장난스럽게 「〜もん」을 씁니다. 다만 일터에서 쓰면 어리게 들리므로 자리를 가려야 합니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 원인/이유/결과 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜もん · 〜ものだから · 〜から · 〜し |
📋 핵심 요약
- ~인걸 — 문장 끝에서 대는 투정 섞인 까닭
- 「だって」와 짝을 이루는 일이 많다
- 명사·な형용사는 なんだもん
- 「もん」이 더 어리고, 「もの」가 조금 부드럽다
- 윗사람에게는 〜ので