📲 니홍고 일본어 앱 다운로드
이번에는 JLPT N3 문법 표현 「ような~ような」에 대해 정리합니다.
이 표현은 주로 추측/전언/양태을(를) 나타냅니다.
📌 문형: ~ような~ような
✅ 의미
~같기도 하고 ~같기도 한 / ~같은 ~같은
명사 뒤에 붙어 '~같기도 하고 ~같기도 한'의 의미를 나타내는 표현입니다. 두 가지 이상의 비슷한 예를 나열할 때 사용하며, 확실하지 않거나 여러 가능성을 제시할 때 사용합니다. 주로 구체적인 예시를 들어 설명할 때 유용한 표현입니다.
✅ 형태 (접속)
동사 보통형 + ような~ような
동사 보통형에 접속하여 반복 형태를 만든다. ~같기도 하고 ~같기도 한 이라는 불확실한 판단의 병렬을 나타낸다.
📝 예문
- これは犬のような猫のような不思議な動物だ。
→ 이것은 개 같기도 하고 고양이 같기도 한 신기한 동물이다.
📌 개와 고양이의 특징을 모두 가진 동물을 묘사합니다. - 彼女は笑っているような泣いているような表情をしていた。
→ 그녀는 웃는 것 같기도 하고 우는 것 같기도 한 표정을 짓고 있었다.
📌 복잡한 감정이 섞인 표정을 나타냅니다. - 今日は春のような夏のような気候だ。
→ 오늘은 봄 같기도 하고 여름 같기도 한 기후이다.
📌 봄과 여름 사이의 애매한 날씨를 표현합니다. - 彼の話は本当のような嘘のような内容だった。
→ 그의 이야기는 진짜 같기도 하고 거짓 같기도 한 내용이었다.
📌 진실성이 불확실한 이야기를 나타냅니다. - 嬉しいような悲しいような複雑な気持ちになった。
→ 기쁜 것 같기도 하고 슬픈 것 같기도 한 복잡한 기분이 되었다.
📌 상반된 감정이 동시에 드는 것을 표현합니다. - この作品は映画のようなドラマのような面白さがある。
→ 이 작품은 영화 같기도 하고 드라마 같기도 한 재미있음이 있다.
📌 영화와 드라마의 특징을 모두 가진 작품을 설명합니다.
🎯 포인트 요약
| 문형 | ような~ような |
| 읽기 | ような~ような |
| JLPT | ✅ N3 |
| 분류 | 추측/전언/양태 |
