📲 니홍고 일본어 앱 다운로드
이번에는 JLPT N3 문법 표현 「ほど~は~ない」에 대해 정리합니다.
이 표현은 주로 부정을(를) 나타냅니다.
📌 문형: ～ほど~は~ない
✅ 의미
~만큼은 ~하지 않다
비교 대상만큼은 아니지만 어느 정도는 그러함을 나타냅니다. 「は」를 넣어 대조를 강조하는 표현입니다.
✅ 형태 (접속)
명사 + ほど~は~ない
명사에 접속한다. ~만큼은 ~하지 않다 라는 비교의 부정을 나타내며, 정도의 차이를 강조한다.
📝 예문
- 今日は昨日ほどは暑くないですね。
→ 오늘은 어제만큼은 덥지 않네요.
📌 어제보다는 덜 덥지만 여전히 더운 상황입니다. - 思ったほどは難しくありませんでした。
→ 생각했던 만큼은 어렵지 않았습니다.
📌 예상보다는 쉬웠지만 어느 정도는 어려웠음을 암시합니다. - 期待したほどは面白くなかったけど、悪くはなかった。
→ 기대했던 만큼은 재미있지 않았지만, 나쁘지는 않았어.
📌 기대에는 못 미치지만 완전히 실망한 것은 아닙니다. - 最近は以前ほどは忙しくありません。
→ 요즘은 예전만큼은 바쁘지 않습니다.
📌 여전히 바쁘지만 예전보다는 나아졌음을 나타냅니다. - この店は評判ほどは美味しくなかったな。
→ 이 가게는 평판만큼은 맛있지 않았네.
📌 평판에는 못 미치지만 아예 맛없는 것은 아닙니다. - 弟は兄ほどは背が高くないが、平均より高い。
→ 동생은 형만큼은 키가 크지 않지만, 평균보다 크다.
📌 형보다는 작지만 충분히 키가 큼을 나타냅니다. - 今年の冬は去年ほどは寒くないようです。
→ 올해 겨울은 작년만큼은 춥지 않은 것 같아요.
📌 작년보다는 따뜻하지만 여전히 추운 편입니다. - 聞いたほどは怖くなかったので、安心しました。
→ 들었던 만큼은 무섭지 않아서, 안심했어요.
📌 예상보다 덜 무서웠음을 나타냅니다. - 新しい仕事は前の仕事ほどはストレスがない。
→ 새 직장은 전 직장만큼은 스트레스가 없어.
📌 이전보다 스트레스가 줄었음을 나타냅니다.
🎯 포인트 요약
| 문형 | ほど~は~ない |
| 읽기 | ほど~は~ない |
| JLPT | ✅ N3 |
| 분류 | 부정 |