| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | N + だけしか + V ない |
| 의미 | ~밖에 ~없다 (한정 강조) |
| 급수 | JLPT N3 (중급 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (「だけ」「しか」 단독과의 차이가 핵심) |
JLPT N3 1단계 학습 Nだけしか＋Vない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 | "오직 그것뿐"이라며 범위를 좁히는 의미 | これだけしかない |
| だけ | "~만, ~뿐"이라는 한정 부조사 (긍정문에도 사용 가능) | 私(わたし)だけ知(し)っている |
| しか | "~밖에"라는 한정 부조사 — 반드시 부정문과 함께 쓰임 | 千円(せんえん)しかない |
| だけしか | 「だけ」+「しか」 결합형으로 한정의 의미를 한층 더 강조 | 千円だけしかない |
| 부조사 (副助詞) | 명사 뒤에 붙어 의미를 더해주는 조사 (만, 도, 까지 등) | だけ, しか, ばかり, さえ |
| 부정 호응 | 앞 표현과 뒤 표현이 짝을 이뤄야 하는 규칙 — 「しか」는 「ない」와 짝 | しか ~ ない |
| 의미상 긍정 | 형식은 부정문이지만 의미상 "~밖에 없다=~만 있다"로 긍정적으로 해석 | 少(すこ)ししかないけど、ある |
| 화자의 평가 | "기대보다 적다・아쉽다"는 화자의 감정이 깔림 | "이거밖에 없네…"의 뉘앙스 |
| 조사 생략 | 「だけしか」 앞의 「が・を」는 보통 생략 (「に・で」 등은 남음) | 本(ほん) |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | これだけしかないよ |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | これだけしかございません |
📌 문형: Nだけしか＋Vない
✅ 의미
기본 의미
「Nだけしか + Vない」 ＝ ~밖에 ~없다 / ~밖에 ~하지 않는다 (한정 강조)
「だけ」(~만)와 「しか」(~밖에)를 겹쳐 사용하여 "오직 그것뿐"이라는 한정 의미를 한층 더 강하게 표현합니다. 「しか」가 들어 있으므로 반드시 부정형으로 끝맺습니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 수량 한정 강조 | "~밖에 (수량이) 없다"는 부족함 강조 | 財布(さいふ)には千円(せんえん)だけしかない。 |
| 대상 한정 강조 | "~밖에 (그것 외에는) 없다"는 유일성 강조 | 彼(かれ)だけしか知(し)らない秘密(ひみつ)。 |
| 행위 한정 강조 | "~밖에 안 한다"는 행동의 협소함 강조 | 弟(おとうと)はゲームだけしかしない。 |
- 화자 감정 — "아쉬움・안타까움・불만"이 깔리는 경우가 많음
- 강조 정도 — 「だけ」 ＜ 「しか~ない」 ＜ 「だけしか~ない」 (가장 강함)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사(N) + だけしか + 동사 부정형(Vない)📌 핵심: N + だけしか + Vない — 명사 뒤에 「だけしか」를 붙이고, 문장 끝은 반드시 부정형으로 끝맺기
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| 명사 | N + だけしか + 동사 ない형 | 水(みず)だけしか飲(の)まない |
| 수량 표현 | 수량 + だけしか + 동사 ない형 | 一人(ひとり)だけしか来(こ)なかった |
| 「に」 조사 결합 | 장소・시간 + に + だけしか + Vない | 東京(とうきょう)にだけしか売(う)らない |
| 「で」 조사 결합 | 장소・수단 + で + だけしか + Vない | この店(みせ)でだけしか買(か)えない |
| 정중형 | N + だけしか + Vません | これだけしかありません |
🔧 조사 결합 규칙 깊이 보기
- 「だけしか」 앞 조사는 의미에 따라 생략되거나 남는다는 점이 핵심
| 조사 | 처리 | 예시 |
| が (주격) | 생략 | 水(みず) |
| を (목적격) | 생략 | 本(ほん) |
| に (장소・시간) | 유지 | 東京(とうきょう)にだけしか売(う)らない |
| で (장소・수단) | 유지 | この店(みせ)でだけしか買(か)えない |
| と (상대) | 유지 | 彼(かれ)とだけしか話(はな)さない |
| から (출발) | 유지 | そこからだけしか見(み)えない |
📋 빈출 패턴 30개 だけしか~ない 완전 도표
- N3 빈출 명사+동사 조합 30개 — 통째로 외우면 즉시 응용 가능
| 분류 | 패턴 | 의미 |
| 수량 | 千円(せんえん)だけしかない | 천 엔밖에 없다 |
| 수량 | 一個(いっこ)だけしか残(のこ)っていない | 한 개밖에 남아 있지 않다 |
| 수량 | 一人(ひとり)だけしか来(こ)なかった | 한 명밖에 오지 않았다 |
| 수량 | 三日(みっか)だけしか休(やす)めない | 사흘밖에 못 쉰다 |
| 수량 | 少(すこ)しだけしかない | 조금밖에 없다 |
| 시간 | 一時間(いちじかん)だけしか寝(ね)ていない | 한 시간밖에 안 잤다 |
| 시간 | 朝(あさ)だけしか食(た)べない | 아침에만(밖에) 안 먹는다 |
| 시간 | 週末(しゅうまつ)だけしか会(あ)えない | 주말에밖에 못 만난다 |
| 대상 | 水(みず)だけしか飲(の)まない | 물밖에 안 마신다 |
| 대상 | 野菜(やさい)だけしか食(た)べない | 채소밖에 안 먹는다 |
| 대상 | パンだけしか売(う)っていない | 빵밖에 팔지 않는다 |
| 대상 | 日本語(にほんご)だけしか話(はな)せない | 일본어밖에 못한다 |
| 대상 | 漫画(まんが)だけしか読(よ)まない | 만화밖에 안 읽는다 |
| 대상 | カードだけしか使(つか)えない | 카드밖에 못 쓴다 |
| 대상 | 新聞(しんぶん)だけしか読(よ)まない | 신문밖에 안 읽는다 |
| 사람 | 彼(かれ)だけしか知(し)らない | 그밖에 모른다 |
| 사람 | 母(はは)だけしか信(しん)じられない | 엄마밖에 못 믿는다 |
| 사람 | 君(きみ)だけしか頼(たよ)れない | 너밖에 의지할 수 없다 |
| 사람 | 家族(かぞく)だけしか招(まね)かない | 가족밖에 초대 안 한다 |
| 장소(に) | 東京(とうきょう)にだけしか売(う)らない | 도쿄에서밖에 안 판다 |
| 장소(で) | この店(みせ)でだけしか買(か)えない | 이 가게에서밖에 못 산다 |
| 장소(に) | 家(いえ)にだけしか居(い)たくない | 집에밖에 있고 싶지 않다 |
| 행위 | ゲームだけしかしない | 게임밖에 안 한다 |
| 행위 | 勉強(べんきょう)だけしかしない | 공부밖에 안 한다 |
| 행위 | 仕事(しごと)だけしかしない | 일밖에 안 한다 |
| 교통(に) | 電車(でんしゃ)にだけしか乗(の)らない | 전철에만 탄다 (다른 교통수단 안 씀) |
| 언어(と) | 母(はは)とだけしか話(はな)さない | 엄마하고밖에 안 말한다 |
| 시점 | 夜(よる)だけしか勉強(べんきょう)しない | 밤에밖에 공부 안 한다 |
| 방향 | 前(まえ)だけしか見(み)ない | 앞밖에 안 본다 |
| 출처(から) | そこからだけしか見(み)えない | 거기서밖에 안 보인다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 財布(さいふ)には千円(せんえん)だけしかない。
- → 지갑에는 천 엔밖에 없다.
- この秘密(ひみつ)は君(きみ)だけしか知(し)らない。
- → 이 비밀은 너밖에 모른다.
- 弟(おとうと)はゲームだけしかしない。
- → 남동생은 게임밖에 하지 않는다.
- 昨日(きのう)は一時間(いちじかん)だけしか寝(ね)られなかった。
- → 어제는 한 시간밖에 못 잤다.
- この商品(しょうひん)は東京(とうきょう)にだけしか売(う)っていない。
- → 이 상품은 도쿄에서밖에 팔지 않는다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| このパーティーには家族(かぞく)だけしか招(まね)かなかった。 | 이 파티에는 가족밖에 초대하지 않았다. |
| 冷蔵庫(れいぞうこ)には卵(たまご)だけしか残(のこ)っていない。 | 냉장고에는 달걀밖에 남아 있지 않다. |
| 祖母(そぼ)はお粥(かゆ)だけしか食(た)べられない。 | 할머니는 죽밖에 드시지 못한다. |
| この限定(げんてい)版(ばん)はファンクラブ会員(かいいん)にだけしか配(くば)られません。 | 이 한정판은 팬클럽 회원에게만(밖에) 배포되지 않습니다. |
| 彼(かれ)は本当(ほんとう)のことを私(わたし)にだけしか話(はな)してくれなかった。 | 그는 진실을 나한테밖에 말해 주지 않았다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 財布 | さいふ | 지갑 | 명사 |
| 千円 | せんえん | 천 엔 | 명사(수량) |
| 秘密 | ひみつ | 비밀 | 명사 |
| 知る | しる | 알다 | 1그룹 동사 |
| 弟 | おとうと | 남동생 | 명사 |
| 一時間 | いちじかん | 한 시간 | 명사(시간) |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 商品 | しょうひん | 상품 | 명사 |
| 東京 | とうきょう | 도쿄 | 고유명사 |
| 売る | うる | 팔다 | 1그룹 동사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 招く | まねく | 초대하다 | 1그룹 동사 |
| 冷蔵庫 | れいぞうこ | 냉장고 | 명사 |
| 卵 | たまご | 달걀 | 명사 |
| 残る | のこる | 남다 | 1그룹 동사 |
| 祖母 | そぼ | 할머니 | 명사 |
| お粥 | おかゆ | 죽 | 명사 |
| 限定版 | げんていばん | 한정판 | 명사 |
| 会員 | かいいん | 회원 | 명사 |
| 配る | くばる | 배포하다, 나눠 주다 | 1그룹 동사 |
| 本当 | ほんとう | 진실, 정말 | 명사 |
| 話す | はなす | 이야기하다 | 1그룹 동사 |
| 水 | みず | 물 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 店員 | てんいん | 점원 | 명사 |
| 在庫 | ざいこ | 재고 | 명사 |
| 給料 | きゅうりょう | 월급 | 명사 |
| 頼る | たよる | 의지하다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구와의 캐주얼 회화와 가게에서의 비즈니스 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 점심 약속
| 화자 | 일본어 |
| A | 「お昼(ひる)、何(なに)食(た)べる？」 |
| B | 「うーん、財布(さいふ)に五百円(ごひゃくえん)だけしかないんだよね。」 |
| A | 「えー、それじゃコンビニのおにぎりだけしか買(か)えないじゃん。」 |
| B | 「給料(きゅうりょう)日(び)まで本当(ほんとう)にこれだけしか残(のこ)ってないの。」 |
한국어 번역:
A: 점심 뭐 먹을래?
B: 음… 지갑에 500엔밖에 없어.
A: 어, 그럼 편의점 주먹밥밖에 못 사잖아.
B: 월급날까지 정말 이것밖에 안 남았어.
📌 포인트: 캐주얼 회화에서 「だけしか~ない」가 "이것뿐"이라는 아쉬움・부족함을 강조
시나리오 2: 가게에서 점원과의 대화
| 화자 | 일본어 |
| 客(きゃく) | 「すみません、この商品(しょうひん)、もう少(すこ)し在庫(ざいこ)ありますか？」 |
| 店員(てんいん) | 「申(もう)し訳(わけ)ございません。残(のこ)り一個(いっこ)だけしかございません。」 |
| 客 | 「他(ほか)の店舗(てんぽ)には在庫(ざいこ)ありますか？」 |
| 店員 | 「こちらは当店(とうてん)にだけしか置(お)いておりません。」 |
한국어 번역:
손님: 죄송한데, 이 상품 좀 더 재고가 있나요?
점원: 죄송합니다. 남은 게 한 개밖에 없습니다.
손님: 다른 매장에는 재고가 있나요?
점원: 이것은 저희 매장에만(밖에) 두고 있지 않습니다.
📌 포인트: 접객에서 「だけしかございません」으로 정중하게 부족함을 전달, 「にだけしか」 형태도 정중하게 활용
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 冷蔵庫(れいぞうこ)に水(みず)だけしか入(はい)っていない。 | 냉장고에 물밖에 들어 있지 않다. |
| 今日(きょう)は二時間(にじかん)だけしか寝(ね)ていない。 | 오늘은 두 시간밖에 자지 않았다. |
| 朝(あさ)はコーヒーだけしか飲(の)まない。 | 아침에는 커피밖에 마시지 않는다. |
| 妹(いもうと)は野菜(やさい)だけしか食(た)べない。 | 여동생은 채소밖에 먹지 않는다. |
| この時間(じかん)はバスだけしか走(はし)っていない。 | 이 시간에는 버스밖에 다니지 않는다. |
🛍️ 쇼핑・외출
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この限定商品(げんていしょうひん)はネットでだけしか買(か)えない。 | 이 한정 상품은 인터넷에서밖에 살 수 없다. |
| サイズはMだけしか残(のこ)っていません。 | 사이즈는 M밖에 남아 있지 않습니다. |
| この店(みせ)は現金(げんきん)だけしか使(つか)えない。 | 이 가게는 현금밖에 쓸 수 없다. |
| 日曜日(にちようび)だけしか営業(えいぎょう)していない。 | 일요일에밖에 영업하지 않는다. |
| そのチケットは会員(かいいん)にだけしか販売(はんばい)されない。 | 그 티켓은 회원에게만(밖에) 판매되지 않는다. |
💼 직장・비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今月(こんげつ)の予算(よさん)は十万円(じゅうまんえん)だけしか残(のこ)っていません。 | 이달 예산은 십만 엔밖에 남지 않았습니다. |
| この情報(じょうほう)は社内(しゃない)の数人(すうにん)にだけしか共有(きょうゆう)していません。 | 이 정보는 사내 몇 사람에게만(밖에) 공유하고 있지 않습니다. |
| 休(やす)みは週末(しゅうまつ)だけしか取(と)れない。 | 휴가는 주말에밖에 못 낸다. |
| 会議(かいぎ)に出(で)られるのは部長(ぶちょう)だけしかいない。 | 회의에 나갈 수 있는 사람은 부장밖에 없다. |
| この案件(あんけん)は田中(たなか)さんにだけしか任(まか)せられない。 | 이 안건은 다나카 씨에게만(밖에) 맡길 수 없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →