| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | もしも (부사) + ~たら / ~ば / ~なら |
| 의미 | 혹시라도 / 만에 하나 / 만일 |
| 급수 | JLPT N3 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (형태는 쉽지만 「もし」와의 강도 차이 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 もしも
1단계 학습2단계 실전 보기 →
もしも — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | もしも〜たら | もしも〜たら | 같은 뜻의 다른 표기 |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 부사 | 동사·형용사·문장 전체를 꾸며 의미를 더해 주는 말 | もし, もしも, きっと, たぶん |
| 가정 표현 | "만약 ~하면"이라고 상황을 머릿속에서 상상하는 표현 | もしも雨(あめ)が降(ふ)ったら |
| 비현실 가정 | 실제로 일어날 가능성이 매우 낮거나 사실과 반대되는 가정 | もしも私(わたし)が鳥(とり)だったら |
| 극단 가정 | "최악의 경우" 같은 극단적인 상황을 미리 상상하는 가정 | もしも地震(じしん)が起(お)きたら |
| 강조 | 의미를 더 세게 만드는 것 (もし → もしも로 한 단계 강함) | もし → もしも (강조형) |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지의 방법 | もしも + 조건절(~たら/~ば/~なら) |
| 조건절 | "~하면"이라는 조건을 나타내는 부분 | ~たら, ~ば, ~なら |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | もしも〜だったら |
| 문어체 | 글이나 격식 있는 자리에서 쓰는 표현 | 万一(まんいち), 仮(かり)に |
| 유의 표현 | 비슷한 의미를 가진 다른 표현 | もし, 万一(まんいち), 仮(かり)に |
📌 문형: もしも
✅ 의미
기본 의미
「もしも」 ＝ 혹시라도 / 만에 하나 / 만일
「もし」의 강조형으로, 비현실적이거나 극단적인 가정을 할 때 사용하는 부사입니다. 단독으로 쓰이지 않고 뒤에 「~たら/~ば/~なら」 같은 조건절과 함께 쓰입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 비현실 가정 | 실제로 일어나기 어려운 일을 상상 | もしも私(わたし)が鳥(とり)だったら… |
| 극단·만일의 사태 | "만에 하나" 일어날 수 있는 나쁜 일의 대비 | もしも地震(じしん)が起(お)きたら… |
| 강조 가정 | 「もし」보다 가능성이 더 낮음을 강조 | もしも宝(たから)くじに当(あ)たったら… |
- 「もし」보다 한 단계 위 — 화자가 "거의 없을 일"임을 의식하고 말함
- 회화·노래·이야기에서 빈출 — 상상·꿈·만일의 사태 모두 표현 가능
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
もしも + [동사 た형 + ら] / [동사 가정형 + ば] / [명사·な형용사 + なら]📌 핵심: 「もしも」는 부사일 뿐 — 실제 가정의 형태는 뒤에 오는 「~たら/~ば/~なら」가 만든다. 「もしも」는 그 가정을 "강조"하는 역할.
| 조합 | 특징 | 예시 |
| もしも + ~たら | 가장 자연스러운 회화 조합, 한 번뿐인 구체적 가정 | もしも明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)ったら、中止(ちゅうし)です。 |
| もしも + ~ば | 논리적·일반적 가정에 사용, 약간 격식 | もしも時間(じかん)があれば、参加(さんか)したい。 |
| もしも + 명사 + なら | "만약 ~라면"이라는 상태·자격 가정 | もしも私(わたし)が社長(しゃちょう)なら、休(やす)みを増(ふ)やす。 |
| もしも + 명사 + だったら | "만약 ~였다면"이라는 명사·な형용사 가정 | もしも私(わたし)が鳥(とり)だったら、空(そら)を飛(と)びたい。 |
| もしも + 부정형 + なかったら | "만일 ~하지 않으면" 부정 가정 | もしも連絡(れんらく)が来(こ)なかったら、こちらから電話(でんわ)します。 |
🔧 「もし」 vs 「もしも」 강도 비교
- 둘 다 가정 부사이지만 화자가 느끼는 발생 가능성이 다름
| 부사 | 발생 가능성 | 뉘앙스 | 예문 |
| もし | 중립 (있을 수도 있음) | 일반적인 가정, 흔히 사용 | もし雨(あめ)が降(ふ)ったら傘(かさ)を持(も)って行(い)く。 |
| もしも | 낮음 (거의 없을 일) | 비현실·극단·만일의 사태 강조 | もしも雨(あめ)が降(ふ)ったら傘(かさ)を持(も)って行(い)く。 (만에 하나 비가 온다면) |
| 万一(まんいち) | 매우 낮음 (만 분의 일) | 격식체, 비즈니스·재해 대비에 빈출 | 万一(まんいち)火事(かじ)が起(お)きた場合(ばあい)。 |
| 仮(かり)に | 가설적·논리적 | "가령 ~라고 치면" 논리 전개용 | 仮(かり)にそれが本当(ほんとう)だとしたら… |
📋 「もしも + 명사 + だったら」 빈출 패턴 12개
- "만약 내가 ~였다면"이라는 상상 패턴 (N3 회화·작문 빈출)
| 구조 | 일본어 | 한국어 |
| もしも + 명사 + だったら | もしも私(わたし)が鳥(とり)だったら | 만약 내가 새였다면 |
| もしも + 명사 + だったら | もしも私(わたし)が魚(さかな)だったら | 만약 내가 물고기였다면 |
| もしも + 명사 + だったら | もしも私(わたし)が大金持(おおがねも)ちだったら | 만약 내가 큰 부자였다면 |
| もしも + 명사 + だったら | もしも私(わたし)が大統領(だいとうりょう)だったら | 만약 내가 대통령이었다면 |
| もしも + 동사 た형 + ら | もしも宝(たから)くじに当(あ)たったら | 만약 복권에 당첨된다면 |
| もしも + 동사 た형 + ら | もしも時間(じかん)が戻(もど)せたら | 만약 시간을 되돌릴 수 있다면 |
| もしも + 동사 た형 + ら | もしも世界(せかい)が終(お)わったら | 만약 세상이 끝난다면 |
| もしも + 동사 た형 + ら | もしも地震(じしん)が起(お)きたら | 만에 하나 지진이 일어난다면 |
| もしも + 동사 た형 + ら | もしも事故(じこ)があったら | 만에 하나 사고가 있다면 |
| もしも + 부정형 + なかったら | もしも連絡(れんらく)が来(こ)なかったら | 만일 연락이 오지 않는다면 |
| もしも + 동사 가정형 + ば | もしも時間(じかん)があれば | 혹시라도 시간이 있다면 |
| もしも + 명사 + なら | もしもあなたなら | 만약 당신이라면 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- もしも私(わたし)が鳥(とり)だったら、空(そら)を自由(じゆう)に飛(と)びたい。
- → 만약 내가 새였다면, 하늘을 자유롭게 날고 싶다.
- もしも地震(じしん)が起(お)きたら、すぐに机(つくえ)の下(した)に隠(かく)れてください。
- → 만에 하나 지진이 일어나면, 바로 책상 밑에 숨어 주세요.
- もしも宝(たから)くじに当(あ)たったら、家(いえ)を買(か)うつもりだ。
- → 혹시라도 복권에 당첨되면, 집을 살 생각이다.
- もしも連絡(れんらく)が来(こ)なかったら、もう一度(いちど)電話(でんわ)してください。
- → 만일 연락이 오지 않으면, 한 번 더 전화해 주세요.
- もしもあなたが私(わたし)の立場(たちば)だったら、どうしますか。
- → 만약 당신이 내 입장이라면, 어떻게 하시겠습니까?
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| もしも時間(じかん)が戻(もど)せたら、もっと勉強(べんきょう)するのに。 | 만약 시간을 되돌릴 수 있다면, 더 공부할 텐데. |
| もしも火事(かじ)が起(お)きたら、非常口(ひじょうぐち)から避難(ひなん)してください。 | 만에 하나 화재가 일어나면, 비상구로 대피해 주세요. |
| もしも私(わたし)が魚(さかな)だったら、深(ふか)い海(うみ)を見(み)てみたい。 | 만약 내가 물고기였다면, 깊은 바다를 보고 싶다. |
| もしも明日(あした)世界(せかい)が終(お)わるとしたら、何(なに)をしますか。 | 만약 내일 세상이 끝난다면, 무엇을 하시겠습니까? |
| もしも失敗(しっぱい)しても、もう一度(いちど)挑戦(ちょうせん)すればいい。 | 혹시라도 실패해도, 한 번 더 도전하면 된다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 鳥 | とり | 새 | 명사 |
| 空 | そら | 하늘 | 명사 |
| 自由 | じゆう | 자유 | な형용사·명사 |
| 飛ぶ | とぶ | 날다 | 1그룹 동사 |
| 地震 | じしん | 지진 | 명사 |
| 起きる | おきる | 일어나다 | 2그룹 동사 |
| 机 | つくえ | 책상 | 명사 |
| 隠れる | かくれる | 숨다 | 2그룹 동사 |
| 宝くじ | たからくじ | 복권 | 명사 |
| 当たる | あたる | 맞다, 당첨되다 | 1그룹 동사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사 |
| 立場 | たちば | 입장 | 명사 |
| 戻す | もどす | 되돌리다 | 1그룹 동사 |
| 火事 | かじ | 화재 | 명사 |
| 非常口 | ひじょうぐち | 비상구 | 명사 |
| 避難 | ひなん | 대피, 피난 | 명사 |
| 魚 | さかな | 물고기 | 명사 |
| 深い | ふかい | 깊다 | い형용사 |
| 海 | うみ | 바다 | 명사 |
| 世界 | せかい | 세계 | 명사 |
| 終わる | おわる | 끝나다 | 1그룹 동사 |
| 失敗 | しっぱい | 실패 | 명사·する동사 |
| 挑戦 | ちょうせん | 도전 | 명사·する동사 |
| 大金持ち | おおがねもち | 큰 부자 | 명사 |
| 大統領 | だいとうりょう | 대통령 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적·정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와의 상상 대화
| 화자 | 일본어 |
| A | 「ねえ、もしも宝(たから)くじに当(あ)たったら、何(なに)する？」 |
| B | 「うーん、もしも当(あ)たったら、まず家(いえ)を買(か)うかな。」 |
| A | 「私(わたし)は世界(せかい)旅行(りょこう)に行(い)きたい。もしもお金(かね)があったら、ずっと旅(たび)に出(で)たいな。」 |
| B | 「いいね。でも、もしも当(あ)たらなかったら、夢(ゆめ)だけで終(お)わっちゃうけどね。」 |
한국어 번역:
A: 있잖아, 만약 복권에 당첨되면 뭐 할 거야?
B: 음, 만약 당첨되면 일단 집을 살까.
A: 나는 세계여행을 가고 싶어. 혹시라도 돈이 있다면 계속 여행 다니고 싶어.
B: 좋네. 근데 만에 하나 당첨 안 되면 꿈으로만 끝나겠지만.
📌 포인트: 친구 간 상상·꿈 대화에서 「もしも」가 자연스럽게 반복 사용됨. 가능성이 낮은 일을 즐겁게 가정할 때 적합.
시나리오 2: 비즈니스 (만일의 사태 대비)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「もしも明日(あした)私(わたし)が会議(かいぎ)に間(ま)に合(あ)わなかったら、君(きみ)が説明(せつめい)してくれる？」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、承知(しょうち)しました。もしも何(なに)かあれば、すぐにご連絡(れんらく)いたします。」 |
| 上司(じょうし) | 「ありがとう。もしものときのために資料(しりょう)も準備(じゅんび)しておいてください。」 |
한국어 번역:
상사: 만약 내일 제가 회의에 못 맞춘다면, 자네가 설명해 줄 수 있나?
부하: 네, 알겠습니다. 만에 하나 무슨 일이 있으면 바로 연락드리겠습니다.
상사: 고마워. 만일의 경우를 위해 자료도 준비해 둬 주세요.
📌 포인트: 비즈니스에서 「もしも」는 "만에 하나의 사태"를 미리 가정하고 대비할 때 사용. 명사화한 「もしものとき(만일의 때)」 표현도 함께 빈출.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| もしも明日(あした)雪(ゆき)が降(ふ)ったら、子供(こども)と雪(ゆき)だるまを作(つく)りたい。 | 만약 내일 눈이 오면, 아이와 눈사람을 만들고 싶다. |
| もしも私(わたし)が猫(ねこ)だったら、一日中(いちにちじゅう)寝(ね)ていたい。 | 만약 내가 고양이였다면, 하루 종일 자고 싶다. |
| もしも家(いえ)の鍵(かぎ)をなくしたら、すぐに大家(おおや)さんに連絡(れんらく)してください。 | 만에 하나 집 열쇠를 잃어버리면, 바로 집주인에게 연락해 주세요. |
| もしも一週間(いっしゅうかん)休(やす)めたら、温泉(おんせん)でゆっくりしたい。 | 만약 일주일 쉴 수 있다면, 온천에서 푹 쉬고 싶다. |
| もしも財布(さいふ)を落(お)としたら、まず交番(こうばん)に届(とど)けよう。 | 만일 지갑을 떨어뜨리면, 우선 파출소에 신고하자. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| もしも納期(のうき)に間(ま)に合(あ)わない場合(ばあい)は、必(かなら)ずご連絡(れんらく)ください。 | 만에 하나 납기에 맞추지 못하는 경우, 반드시 연락해 주십시오. |
| もしもシステムに障害(しょうがい)が発生(はっせい)したら、すぐに担当者(たんとうしゃ)へ報告(ほうこく)してください。 | 만일 시스템에 장애가 발생하면, 즉시 담당자에게 보고해 주세요. |
| もしも取引先(とりひきさき)からクレームが来(き)たら、私(わたし)が対応(たいおう)します。 | 만에 하나 거래처에서 컴플레인이 오면, 제가 대응하겠습니다. |
| もしもプロジェクトが失敗(しっぱい)したら、責任(せきにん)は私(わたし)が取(と)ります。 | 만일 프로젝트가 실패하면, 책임은 제가 지겠습니다. |
| もしも資料(しりょう)に不備(ふび)があれば、お知(し)らせください。 | 혹시라도 자료에 미비점이 있다면, 알려 주십시오. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| もしも試験(しけん)に落(お)ちたら、来年(らいねん)もう一度(いちど)受(う)けます。 | 만에 하나 시험에 떨어지면, 내년에 한 번 더 보겠습니다. |
| もしも質問(しつもん)があったら、いつでも聞(き)いてください。 | 혹시라도 질문이 있다면, 언제든지 물어 주세요. |
| もしも私(わたし)が先生(せんせい)だったら、宿題(しゅくだい)を少(すく)なくする。 | 만약 내가 선생님이라면, 숙제를 적게 내겠다. |
| もしも遅刻(ちこく)しそうになったら、先生(せんせい)にメールを送(おく)ってください。 | 만일 지각할 것 같으면, 선생님께 메일을 보내 주세요. |
| もしも留学(りゅうがく)できるなら、日本(にほん)で勉強(べんきょう)したい。 | 만약 유학할 수 있다면, 일본에서 공부하고 싶다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →