| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~さ (い형용사 어간 + さ / な형용사 어간 + さ) |
| 의미 | ~ㅁ / ~음 (형용사를 객관적 정도·성질을 나타내는 명사로 바꿈) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 쉽지만 「~み」와의 구분 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 ~さ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 어간 | 단어 모양에서 변하지 않는 부분 (형용사에서 「い/な」를 뗀 부분) | 高(たか)い → 高(たか) / 静(しず)かな → 静(しず)か |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 美(うつく)しい |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, 便利(べんり)な |
| 명사화 | 형용사·동사를 명사처럼 쓸 수 있는 형태로 바꾸는 것 | 高(たか)い → 高(たか)さ (높이) |
| 접미사 | 단어 끝에 붙어 의미·품사를 바꾸는 글자 | 「さ」, 「み」, 「け」 |
| 객관적 | 개인 감정과 상관없이 누구나 측정·확인 가능한 | 高(たか)さ 2m (측정 가능한 높이) |
| 주관적 | 개인 감각·인상에 따라 달라지는 | 高(たか)み (개인이 느끼는 고급스러움) |
| 정도・성질 | "얼마나 ~한지" 또는 "그런 성질" 그 자체 | 深(ふか)さ (깊이의 정도) |
| 측정 가능 | 수치·치수로 잴 수 있음 | 長(なが)さ・重(おも)さ・速(はや)さ |
| 추상명사 | 눈에 보이지 않는 성질·개념을 나타내는 명사 | 優(やさ)しさ, 美(うつく)しさ |
📌 문형: ~さ
✅ 의미
기본 의미
「~さ」 ＝ ~ㅁ / ~음 (형용사의 정도·성질을 객관적 명사로 만듦)
형용사 어간(변하지 않는 부분)에 「さ」를 붙이면 그 형용사가 가리키는 "정도"나 "그 성질 자체"를 나타내는 명사가 됩니다. 측정·수치화·객관적 묘사에 자주 쓰입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 측정·수치화 | "얼마나 ~한지"의 객관적 정도 | 高(たか)さは2メートルです。 (높이는 2m입니다) |
| 성질·특성 묘사 | 그 성질·특성 자체 | 彼(かれ)の優(やさ)しさに感動(かんどう)した。 (그의 친절함에 감동했다) |
| 추상 개념의 명사화 | 눈에 안 보이는 성질을 명사로 | 美(うつく)しさとは何(なに)か。 (아름다움이란 무엇인가) |
📌 핵심: 「さ」 = 객관적 정도·성질 (수치·치수·일반화 가능) ↔ 「み」 = 주관적 감각·맛·인상 (개인이 느끼는 정서)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
い형용사: 「い」를 떼고 + さ (예: 高い → 高さ)
な형용사: 어간 (그대로) + さ (예: 静かな → 静かさ)📌 핵심: い형용사는 「い」 떼고 さ, な형용사는 「な」 떼고 さ. 어간만 남기고 「さ」를 붙이면 끝.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| い형용사 | 어간 + さ (「い」 떼고) | 高(たか)い → 高(たか)さ (높이) / 美(うつく)しい → 美(うつく)しさ (아름다움) |
| な형용사 | 어간 + さ (「な」 떼고) | 静(しず)かな → 静(しず)かさ (조용함) / 便利(べんり)な → 便利(べんり)さ (편리함) |
| 예외 (특수형) | 「いい」는 「よい」로 바꿔서 + さ | いい → よさ (좋음) ※「いさ」는 비문법적 |
🔧 「さ」 vs 「み」 비교 (객관 vs 주관)
- 같은 형용사라도 「さ」와 「み」 둘 다 가능한 경우 의미가 다름
| 형용사 | ~さ (객관) | ~み (주관) | 차이 |
| 重(おも)い | 重(おも)さ (무게, 측정값) | 重(おも)み (묵직함·중후함) | さ는 수치, み는 분위기·인상 |
| 深(ふか)い | 深(ふか)さ (깊이, 측정) | 深(ふか)み (깊은 맛·정취) | さ는 m 단위, み는 풍미·정서 |
| 甘(あま)い | 甘(あま)さ (당도, 정도) | 甘(あま)み (단맛, 미각 느낌) | さ는 % 측정, み는 입맛 |
| 強(つよ)い | 強(つよ)さ (강도, 세기) | 強(つよ)み (장점, 무기) | さ는 수치적 힘, み는 강점 |
| 弱(よわ)い | 弱(よわ)さ (약함의 정도) | 弱(よわ)み (약점) | さ는 강도, み는 단점 |
| 楽(たの)しい | 楽(たの)しさ (즐거움 자체) | — (잘 안 씀) | さ가 일반적 |
📋 빈출 형용사 30개 ~さ 완전 도표
- N3 빈출 형용사 30개 — 사전형 → ~さ형 → 의미까지 한눈에
| 품사 | 형용사 | ~さ형 | 의미 |
| い형 | 高(たか)い | 高(たか)さ | 높이·높음 |
| い형 | 低(ひく)い | 低(ひく)さ | 낮이·낮음 |
| い형 | 長(なが)い | 長(なが)さ | 길이 |
| い형 | 短(みじか)い | 短(みじか)さ | 짧음 |
| い형 | 大(おお)きい | 大(おお)きさ | 크기 |
| い형 | 小(ちい)さい | 小(ちい)ささ | 작음 |
| い형 | 広(ひろ)い | 広(ひろ)さ | 넓이 |
| い형 | 狭(せま)い | 狭(せま)さ | 좁음 |
| い형 | 深(ふか)い | 深(ふか)さ | 깊이 |
| い형 | 浅(あさ)い | 浅(あさ)さ | 얕음 |
| い형 | 重(おも)い | 重(おも)さ | 무게 |
| い형 | 軽(かる)い | 軽(かる)さ | 가벼움 |
| い형 | 速(はや)い | 速(はや)さ | 속도·빠름 |
| い형 | 遅(おそ)い | 遅(おそ)さ | 느림 |
| い형 | 強(つよ)い | 強(つよ)さ | 강도·강함 |
| い형 | 弱(よわ)い | 弱(よわ)さ | 약함 |
| い형 | 暑(あつ)い | 暑(あつ)さ | 더위 |
| い형 | 寒(さむ)い | 寒(さむ)さ | 추위 |
| い형 | 難(むずか)しい | 難(むずか)しさ | 어려움 |
| い형 | 易(やさ)しい | 易(やさ)しさ | 쉬움 |
| い형 | 美(うつく)しい | 美(うつく)しさ | 아름다움 |
| い형 | 優(やさ)しい | 優(やさ)しさ | 친절함·다정함 |
| い형 | 楽(たの)しい | 楽(たの)しさ | 즐거움 |
| い형 | 悲(かな)しい | 悲(かな)しさ | 슬픔 |
| い형 | うれしい | うれしさ | 기쁨 |
| い형 | いい / よい | よさ | 좋음 (※「いさ」 ❌) |
| な형 | 静(しず)かな | 静(しず)かさ | 조용함 |
| な형 | 便利(べんり)な | 便利(べんり)さ | 편리함 |
| な형 | 大切(たいせつ)な | 大切(たいせつ)さ | 중요함 |
| な형 | 真剣(しんけん)な | 真剣(しんけん)さ | 진지함 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 富士山(ふじさん)の高(たか)さは3776メートルです。
- → 후지산의 높이는 3776미터입니다.
- この川(かわ)の深(ふか)さはどれくらいですか。
- → 이 강의 깊이는 어느 정도입니까?
- 彼女(かのじょ)の優(やさ)しさに心(こころ)を打(う)たれた。
- → 그녀의 친절함에 마음이 움직였다.
- 東京(とうきょう)の夏(なつ)の暑(あつ)さには驚(おどろ)いた。
- → 도쿄 여름의 더위에는 놀랐다.
- この部屋(へや)の静(しず)かさがとても気(き)に入(い)っている。
- → 이 방의 조용함이 매우 마음에 든다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この荷物(にもつ)の重(おも)さは5キロです。 | 이 짐의 무게는 5킬로입니다. |
| 新幹線(しんかんせん)の速(はや)さには毎回(まいかい)驚(おどろ)く。 | 신칸센의 속도에는 매번 놀란다. |
| 桜(さくら)の美(うつく)しさは言葉(ことば)では表(あらわ)せない。 | 벚꽃의 아름다움은 말로는 표현할 수 없다. |
| この問題(もんだい)の難(むずか)しさは予想(よそう)以上(いじょう)だった。 | 이 문제의 어려움은 예상 이상이었다. |
| このアプリの便利(べんり)さを一度(いちど)使(つか)えば分(わ)かる。 | 이 앱의 편리함은 한 번 써 보면 안다. |
| 家族(かぞく)の大切(たいせつ)さを改(あらた)めて感(かん)じた。 | 가족의 소중함을 새삼 느꼈다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 富士山 | ふじさん | 후지산 | 고유명사 |
| 高い | たかい | 높다 | い형용사 |
| 川 | かわ | 강 | 명사 |
| 深い | ふかい | 깊다 | い형용사 |
| 優しい | やさしい | 상냥하다·친절하다 | い형용사 |
| 心 | こころ | 마음 | 명사 |
| 夏 | なつ | 여름 | 명사 |
| 暑い | あつい | 덥다 | い형용사 |
| 驚く | おどろく | 놀라다 | 1그룹 동사 |
| 部屋 | へや | 방 | 명사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
| 荷物 | にもつ | 짐 | 명사 |
| 重い | おもい | 무겁다 | い형용사 |
| 新幹線 | しんかんせん | 신칸센 | 명사 |
| 速い | はやい | 빠르다 | い형용사 |
| 桜 | さくら | 벚꽃 | 명사 |
| 美しい | うつくしい | 아름답다 | い형용사 |
| 言葉 | ことば | 말 | 명사 |
| 表す | あらわす | 표현하다 | 1그룹 동사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 予想 | よそう | 예상 | 명사 / 명사+する |
| 便利 | べんり | 편리함 | な형용사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 大切 | たいせつ | 중요함·소중함 | な형용사 |
| 改めて | あらためて | 새삼·다시 | 부사 |
| 感じる | かんじる | 느끼다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 측정 상황(객관)과 감상 상황(주관) 두 장면을 비교
시나리오 1: 가게에서 가구를 살 때 (측정)
| 화자 | 일본어 |
| 客(きゃく) | 「このテーブルの高(たか)さと長(なが)さを教(おし)えてください。」 |
| 店員(てんいん) | 「高(たか)さは70センチ、長(なが)さは1メートル50センチです。」 |
| 客(きゃく) | 「重(おも)さはどのくらいですか。」 |
| 店員(てんいん) | 「約(やく)20キロです。一人(ひとり)でも運(はこ)べる軽(かる)さですよ。」 |
한국어 번역:
손님: 이 테이블의 높이와 길이를 알려주세요.
점원: 높이는 70센티, 길이는 1미터 50센티입니다.
손님: 무게는 어느 정도입니까?
점원: 약 20킬로입니다. 혼자서도 옮길 수 있는 가벼움이에요.
📌 포인트: 가구 치수·무게 등 측정 상황에서 「~さ」가 압도적으로 자연스러움.
시나리오 2: 영화 감상 후 (추상명사)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「あの映画(えいが)、本当(ほんとう)に良(よ)かったね。主人公(しゅじんこう)の強(つよ)さに感動(かんどう)した。」 |
| B | 「うん、でも私(わたし)は母親(ははおや)の優(やさ)しさが一番(いちばん)心(こころ)に残(のこ)ったな。」 |
| A | 「家族(かぞく)の大切(たいせつ)さを改(あらた)めて感(かん)じる作品(さくひん)だった。」 |
| B | 「人生(じんせい)の難(むずか)しさもちゃんと描(えが)かれていて、リアルだったよ。」 |
한국어 번역:
A: 그 영화 정말 좋았어. 주인공의 강함에 감동했어.
B: 응, 근데 나는 어머니의 친절함이 가장 마음에 남았어.
A: 가족의 소중함을 새삼 느끼게 하는 작품이었어.
B: 인생의 어려움도 제대로 그려져 있어서 리얼했어.
📌 포인트: 감상·평론에서 「~さ」는 그 성질·특성 자체를 가리키는 추상명사로 자연스럽게 사용.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활 (측정·일상 묘사)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この箱(はこ)の大(おお)きさはちょうどいい。 | 이 상자의 크기는 딱 좋다. |
| 今年(ことし)の冬(ふゆ)の寒(さむ)さは厳(きび)しい。 | 올겨울 추위는 혹독하다. |
| この部屋(へや)の広(ひろ)さに満足(まんぞく)している。 | 이 방의 넓이에 만족하고 있다. |
| 夜(よる)の静(しず)かさが心地(ここち)いい。 | 밤의 조용함이 기분 좋다. |
| このスマホの軽(かる)さに驚(おどろ)いた。 | 이 스마트폰의 가벼움에 놀랐다. |
💼 비즈니스 (성능·평가)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この商品(しょうひん)の便利(べんり)さを実感(じっかん)していただけます。 | 이 상품의 편리함을 실감하실 수 있습니다. |
| 弊社(へいしゃ)のサービスの速(はや)さには自信(じしん)があります。 | 저희 회사 서비스의 속도에는 자신이 있습니다. |
| この問題(もんだい)の重要(じゅうよう)さを理解(りかい)していただきたい。 | 이 문제의 중요함을 이해해 주셨으면 합니다. |
| プロジェクトの大(おお)きさに圧倒(あっとう)されている。 | 프로젝트의 규모에 압도되고 있다. |
| 仕事(しごと)の難(むずか)しさが私(わたし)を成長(せいちょう)させた。 | 일의 어려움이 나를 성장시켰다. |
🏫 학교 (감상·평가)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この本(ほん)の面白(おもしろ)さを友達(ともだち)にも勧(すす)めたい。 | 이 책의 재미를 친구에게도 추천하고 싶다. |
| 勉強(べんきょう)の楽(たの)しさに気(き)づいた。 | 공부의 즐거움을 깨달았다. |
| この実験(じっけん)の正確(せいかく)さが結果(けっか)を左右(さゆう)する。 | 이 실험의 정확함이 결과를 좌우한다. |
| 先生(せんせい)の説明(せつめい)の分(わ)かりやすさに感心(かんしん)した。 | 선생님 설명의 이해하기 쉬움에 감탄했다. |
| 日本語(にほんご)の美(うつく)しさを学(まな)んでいる。 | 일본어의 아름다움을 배우고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →