JLPT N3 일본어 문법 문형 ~とたん (1단계 학습)
JLPT 문형/N3
2026-06-02 09:00:00
| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~とたん (動詞 た형 + とたん(に)) |
| 의미 | ~한 순간 / ~하자마자 (동시 발생, 의외성) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 빈도/난이도 | 출제 빈도: ★★★★☆ 난이도: ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결 방법)은 쉽지만, 뉘앙스·제약 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 ~とたん
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기 자세히 보기 ▼
📌 문형: ~とたん
✅ 의미
기본 의미
「~とたん」 ＝ ~한 순간 / ~하자마자 (그 직후에 의외의 일이 일어남)
앞 동작이 일어난 바로 그 순간, 예상치 못한 일이 동시에 발생한 것을 묘사하는 표현입니다. 한자 「途端(とたん)」은 "그 순간"이라는 뜻.
| 동시 발생 | |
| 의미 | 앞일이 끝난 바로 그 순간에 뒷일 발생 |
| 예시 | 座(すわ)ったとたん、電話(でんわ)が鳴(な)った |
| 의외성·놀람 | |
| 의미 | "설마 그 순간에"라는 화자의 놀람 |
| 예시 | 家(いえ)を出(で)たとたん、雨(あめ)が降(ふ)りだした |
| 무의지적 결과 | |
| 의미 | 화자가 의도하지 않은 자연 발생 결과 |
| 예시 | 立(た)ったとたん、めまいがした |
- 뒷 문장은 주로 과거형 — 이미 일어난 의외의 사건을 묘사하므로 「~た」가 기본
- 뒷 문장에 명령·의뢰·권유·의지("~하자/~하려고")는 올 수 없음 — "쉬자" 같은 말은 못 옴
✅ 형태 / 접속 (た형 + とたん(に))
접속 공식
동사 た형 + とたん / とたんに📌 핵심: た형 + とたん(に) — 「に」는 생략 가능, 회화에서는 「~たとたん」도 자주 사용
| 동사 | |
| 만드는 방법 | た형 + とたん(に) |
| 예시 | 座(すわ)る → 座(すわ)ったとたん / 開(あ)ける → 開(あ)けたとたん |
| い형용사 | |
| 만드는 방법 | ※ 직접 접속 불가 |
| 예시 | 「~とたん」은 동사 한정 (상태 변화에는 「~たとたん」 형태로 사용) |
| な형용사 | |
| 만드는 방법 | ※ 직접 접속 불가 |
| 예시 | 「~とたん」은 동사 한정 |
| 명사 | |
| 만드는 방법 | ※ 직접 접속 불가 |
| 예시 | 「~とたん」은 동사 한정 |
| 부정형 | |
| 만드는 방법 | ※ 부정형 + とたん은 사용 불가 |
| 예시 | 「행위가 일어난 순간」이 핵심이므로 부정과 결합하지 않음 |
🔧 동사 그룹별 た형 → ~たとたん 만들기
- 그룹별 た형 만드는 방법을 익히고 「とたん」을 붙입니다.
| 1그룹 (5단동사) | |
| 규칙 | う・つ・る → ったとたん |
| 예시 | 立(た)つ → 立(た)ったとたん / 座(すわ)る → 座(すわ)ったとたん |
| 1그룹 (5단동사) | |
| 규칙 | む・ぶ・ぬ → んだとたん |
| 예시 | 飲(の)む → 飲(の)んだとたん / 転(ころ)ぶ → 転(ころ)んだとたん |
| 1그룹 (5단동사) | |
| 규칙 | く → いたとたん |
| 예시 | 開(あ)く → 開(あ)いたとたん / 着(つ)く → 着(つ)いたとたん |
| 1그룹 (5단동사) | |
| 규칙 | ぐ → いだとたん |
| 예시 | 泳(およ)ぐ → 泳(およ)いだとたん |
| 1그룹 (5단동사) | |
| 규칙 | す → したとたん |
| 예시 | 話(はな)す → 話(はな)したとたん |
| 2그룹 (1단동사) | |
| 규칙 | る → たとたん |
| 예시 | 見(み)る → 見(み)たとたん / 開(あ)ける → 開(あ)けたとたん |
| 3그룹 (변격동사) | |
| 규칙 | 불규칙 |
| 예시 | する → したとたん / 来(く)る → 来(き)たとたん |
📋 빈출 동사 20개 ~たとたん 완전 도표
- N3 빈출 동사 20개 — 사전형 → た형 → ~たとたん형까지 한눈에
✅ 예문 및 어휘 정리
일본어 → 한국어 번역
| 家(いえ)を出(で)たとたん、雨(あめ)が降(ふ)りだした。 |
| 집을 나선 순간, 비가 내리기 시작했다. |
| 椅子(いす)に座(すわ)ったとたん、電話(でんわ)が鳴(な)った。 |
| 의자에 앉은 순간, 전화가 울렸다. |
| ドアを開(あ)けたとたん、猫(ねこ)が飛(と)び出(だ)してきた。 |
| 문을 연 순간, 고양이가 튀어나왔다. |
| 立(た)ち上(あ)がったとたん、めまいがした。 |
| 일어선 순간, 어지럼증이 났다. |
| 彼(かれ)の顔(かお)を見(み)たとたん、涙(なみだ)があふれた。 |
| 그의 얼굴을 본 순간, 눈물이 쏟아졌다. |
예문 (표 형식)
| 電車(でんしゃ)に乗(の)ったとたん、ドアが閉(し)まった。 |
| 전철에 탄 순간, 문이 닫혔다. |
| 窓(まど)を開(あ)けたとたん、強(つよ)い風(かぜ)が入(はい)ってきた。 |
| 창문을 연 순간, 강한 바람이 들어왔다. |
| 名前(なまえ)を呼(よ)ばれたとたん、緊張(きんちょう)した。 |
| 이름이 불린 순간, 긴장했다. |
| 薬(くすり)を飲(の)んだとたん、眠(ねむ)くなった。 |
| 약을 먹은 순간, 졸려졌다. |
| 子(こ)どもが転(ころ)んだとたん、大(おお)きな声(こえ)で泣(な)きだした。 |
| 아이가 넘어진 순간, 큰 소리로 울기 시작했다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 정리
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 직장 정중체(공식 자리 정중 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 일상
| A |
| 「ねえ、昨日(きのう)大変(たいへん)だったんだよ。」 |
| 있잖아, 어제 큰일이었어. |
| B |
| 「どうしたの？」 |
| 무슨 일이야? |
| A |
| 「家(いえ)を出(で)たとたん、雨(あめ)が降(ふ)りだしてさ。傘(かさ)持(も)ってなかったから、びしょ濡(ぬ)れ。」 |
| 집을 나선 순간 비가 쏟아져서. 우산을 안 가져가서 흠뻑 젖었어. |
| B |
| 「うわー、ついてないね。」 |
| 우와, 운이 없었네. |
📌 포인트: 예상 못 한 일이 동시에 일어났을 때의 놀라움·아쉬움 묘사에 「~たとたん」이 자연스럽게 사용됨
시나리오 2: 직장 (상사 보고)
| 部下(ぶか) |
| 「お客様(きゃくさま)が会場(かいじょう)に入(はい)ったとたん、システムがダウンしてしまいまして…。」 |
| 손님이 행사장에 들어간 순간 시스템이 다운되어 버려서…. |
| 上司(じょうし) |
| 「それは大変(たいへん)だったね。原因(げんいん)は分(わ)かったの？」 |
| 그거 큰일이었네. 원인은 알아냈어? |
| 部下(ぶか) |
| 「はい、復旧(ふっきゅう)ボタンを押(お)したとたん、サーバーが再起動(さいきどう)しました。」 |
| 네, 복구 버튼을 누른 순간 서버가 재기동되었습니다. |
📌 포인트: 직장 보고에서도 「~たとたん」으로 예기치 못한 사건의 시간적 일치를 명확히 전달
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상
| ベッドに入(はい)ったとたん、寝(ね)てしまった。 |
| 침대에 들어간 순간, 잠들어 버렸다. |
| 家(いえ)に着(つ)いたとたん、お腹(なか)が空(す)いてきた。 |
| 집에 도착한 순간, 배가 고파졌다. |
| スマホを触(さわ)ったとたん、画面(がめん)が消(き)えた。 |
| 스마트폰을 만진 순간, 화면이 꺼졌다. |
| 熱(あつ)いお茶(ちゃ)を飲(の)んだとたん、汗(あせ)が出(で)てきた。 |
| 뜨거운 차를 마신 순간, 땀이 나기 시작했다. |
| 電気(でんき)を消(け)したとたん、ぐっすり眠(ねむ)れた。 |
| 불을 끈 순간, 푹 잠들었다. |
🌦️ 날씨·자연
| 傘(かさ)を閉(と)じたとたん、また雨(あめ)が降(ふ)りだした。 |
| 우산을 접은 순간, 다시 비가 쏟아졌다. |
| 窓(まど)を開(あ)けたとたん、雪(ゆき)が舞(ま)い込(こ)んできた。 |
| 창문을 연 순간, 눈이 흩날려 들어왔다. |
| 外(そと)に出(で)たとたん、強(つよ)い風(かぜ)が吹(ふ)きつけた。 |
| 밖에 나간 순간, 강한 바람이 불어왔다. |
| 雲(くも)が切(き)れたとたん、太陽(たいよう)が顔(かお)を出(だ)した。 |
| 구름이 걷힌 순간, 태양이 얼굴을 내밀었다. |
| 花火(はなび)が上(あ)がったとたん、観客(かんきゃく)が歓声(かんせい)を上(あ)げた。 |
| 불꽃이 올라간 순간, 관객들이 환성을 질렀다. |
⚡ 돌발 사건
| ブレーキを踏(ふ)んだとたん、車(くるま)が急停止(きゅうていし)した。 |
| 브레이크를 밟은 순간, 차가 급정지했다. |
| スイッチを入(い)れたとたん、機械(きかい)が壊(こわ)れた。 |
| 스위치를 켠 순간, 기계가 망가졌다. |
| 名前(なまえ)を呼(よ)ばれたとたん、頭(あたま)が真(ま)っ白(しろ)になった。 |
| 이름이 불린 순간, 머리가 새하얘졌다. |
| 写真(しゃしん)を撮(と)ったとたん、カメラのバッテリーが切(き)れた。 |
| 사진을 찍은 순간, 카메라 배터리가 다 됐다. |
| 店(みせ)に入(はい)ったとたん、知(し)らない人(ひと)に声(こえ)をかけられた。 |
| 가게에 들어간 순간, 모르는 사람이 말을 걸어왔다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →