JLPT N3 1단계 학습 一度に

📌 한눈에 보기
문형	一度(いちど)に (부사)
의미	한꺼번에 / 동시에 / 일시에
급수	JLPT N3 (중급 필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆ (접속은 쉽지만, 「同時に」「いっぺんに」와의 뉘앙스 구분 필요)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 등장하는 문법 용어를 미리 표로 정리했습니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
부사	동사·형용사·문장 전체를 꾸며주는 말	ゆっくり食(た)べる, すぐ行(い)く
수량 부사	양·횟수·정도를 나타내는 부사	たくさん, 少(すこ)し, 一度(いちど)に
동시 표현	여러 동작·현상이 같은 시점에 일어남을 나타내는 표현	同時(どうじ)に, 一度(いちど)に
집중 표현	여러 대상을 한 곳·한 번에 모아 처리함을 나타내는 표현	まとめて, 一度(いちど)に
회화체	일상 대화에서 쓰는 표현	いっぺんに, 一気(いっき)に
격식체	공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현	一度(いちど)に, 同時(どうじ)に
물리적 대상	눈에 보이거나 손으로 만질 수 있는 대상	荷物(にもつ), 料理(りょうり)
추상적 대상	눈에 보이지 않는 개념·작업·정보 등	情報(じょうほう), 仕事(しごと), 問題(もんだい)
단발 동작	한 번에 완결되는 동작	飲(の)む, 送(おく)る, 押(お)す
지속 동작	일정 시간 동안 이어지는 동작	読(よ)む, 覚(おぼ)える, 話(はな)す

 

---

📌 문형:  一度(いちど)に

---

✅ 의미

기본 의미

「一度(いちど)に」 ＝ 한꺼번에 / 동시에 / 일시에

여러 개의 대상·동작을 한 번의 시점·행위로 처리한다는 의미의 수량 부사입니다. 「동시성」과 「집중성」 두 가지 뉘앙스를 함께 가집니다.

용법	의미	예
동시 처리 (한꺼번에)	여러 대상을 한 번의 동작으로 처리	一度(いちど)に全部(ぜんぶ)食(た)べる。
동시 진행 (동시에)	여러 일을 같은 시점에 병행	一度(いちど)に3(みっ)つのことをする。
일시 집중 (일시에)	짧은 순간에 한꺼번에 몰림	注文(ちゅうもん)が一度(いちど)に殺到(さっとう)した。

• 수량·대상 강조 — 뒤에 「全部(ぜんぶ)」「たくさん」「何(なん)人(にん)も」 같은 수량 표현과 자주 결합
• 물리적·추상적 대상 모두 가능 — 荷物(にもつ)(물리적), 情報(じょうほう)·仕事(しごと)(추상적)

 

---

✅ 형태 / 접속 (부사가 문장 어디에 오는지)

접속 공식

一度(いちど)に + [수량·대상] + 동사 / 一度(いちど)に + 동사 (수량 부사 생략 가능)

📌 핵심: 一度(いちど)に は 부사 — 동사 앞에 자유롭게 위치, 조사 결합 없이 그대로 사용

위치	구조	예시
문장 앞	一度(いちど)に + 주어 + 동사	一度(いちど)にお客(きゃく)さんが来(き)た。
목적어 앞	주어 + 一度(いちど)に + 목적어 + 동사	私(わたし)は一度(いちど)に3(みっ)つ食(た)べた。
동사 직전	주어 + 목적어 + 一度(いちど)に + 동사	荷物(にもつ)を一度(いちど)に運(はこ)ぶ。
수량 결합	一度(いちど)に + 수량 표현 + 동사	一度(いちど)に3杯(さんばい)飲(の)む。

🔧 자주 결합되는 동사 유형

• 「一度に」는 단발성 완결 동사와 특히 잘 어울립니다.

유형	대표 동사	예문
섭취·소비	食(た)べる, 飲(の)む, 使(つか)う	一度(いちど)にたくさん食(た)べると太(ふと)る。
이동·운반	運(はこ)ぶ, 送(おく)る, 持(も)つ	荷物(にもつ)を一度(いちど)に運(はこ)んだ。
발생·도착	来(く)る, 集(あつ)まる, 届(とど)く	メールが一度(いちど)に届(とど)いた。
실행·처리	する, 済(す)ませる, 解決(かいけつ)する	仕事(しごと)を一度(いちど)に片付(かたづ)ける。
학습·기억	覚(おぼ)える, 教(おし)える, 説明(せつめい)する	一度(いちど)に全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えるのは無理(むり)だ。

🚫 잘못 쓰기 쉬운 형태

• 「一度」와 「一度に」의 혼동 주의

형태	의미	예시
一度(いちど)	"한 번" (횟수)	一度(いちど)行(い)ったことがある。 → 한 번 간 적이 있다.
一度(いちど)に	"한꺼번에" (동시성)	一度(いちど)に全部(ぜんぶ)食(た)べる。 → 한꺼번에 다 먹는다.
一度(いちど)は	"한 번쯤은" (강조)	一度(いちど)は挑戦(ちょうせん)したい。 → 한 번쯤은 도전하고 싶다.

• ❌ 一度(いちど)全部(ぜんぶ)食(た)べる。 → "한 번 다 먹는다"라는 어색한 의미
• ✔ 一度(いちど)に全部(ぜんぶ)食(た)べる。 → 한꺼번에 다 먹는다.

📋 「一度に」 자주 결합되는 표현 15선

• N3 학습자가 자주 만나는 「一度に + 수량/동사」 결합 표현 15개

번호	결합 표현	의미
1	一度(いちど)に全部(ぜんぶ)	한꺼번에 전부
2	一度(いちど)にたくさん	한꺼번에 많이
3	一度(いちど)に3(みっ)つ	한꺼번에 세 개
4	一度(いちど)に何人(なんにん)も	한꺼번에 여러 명
5	一度(いちど)に食(た)べる	한꺼번에 먹다
6	一度(いちど)に飲(の)む	한꺼번에 마시다
7	一度(いちど)に運(はこ)ぶ	한꺼번에 옮기다
8	一度(いちど)に送(おく)る	한꺼번에 보내다
9	一度(いちど)に届(とど)く	한꺼번에 도착하다
10	一度(いちど)に片付(かたづ)ける	한꺼번에 정리하다
11	一度(いちど)に覚(おぼ)える	한꺼번에 외우다
12	一度(いちど)に処理(しょり)する	한꺼번에 처리하다
13	一度(いちど)に集(あつ)まる	한꺼번에 모이다
14	一度(いちど)に殺到(さっとう)する	한꺼번에 몰려들다
15	一度(いちど)に解決(かいけつ)する	한꺼번에 해결하다

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 一度(いちど)にそんなにたくさん食(た)べられないよ。
• 　→ 한꺼번에 그렇게 많이는 못 먹어.
• 荷物(にもつ)を一度(いちど)に運(はこ)ぶのは無理(むり)です。
• 　→ 짐을 한꺼번에 옮기는 건 무리입니다.
• 質問(しつもん)が一度(いちど)に来(き)て、答(こた)えられなかった。
• 　→ 질문이 한꺼번에 와서 대답할 수 없었다.
• この単語(たんご)を一度(いちど)に覚(おぼ)えるのは大変(たいへん)だ。
• 　→ 이 단어를 한꺼번에 외우는 건 힘들다.
• クリックすれば、一度(いちど)に全部(ぜんぶ)ダウンロードできます。
• 　→ 클릭하면 한꺼번에 전부 다운로드할 수 있습니다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
お客(きゃく)さんが一度(いちど)に10人(じゅうにん)も来店(らいてん)した。	손님이 한꺼번에 10명이나 매장에 왔다.
試験(しけん)勉強(べんきょう)を一度(いちど)にやろうとして失敗(しっぱい)した。	시험 공부를 한꺼번에 하려다가 실패했다.
メールが一度(いちど)に50通(つう)も届(とど)いてびっくりした。	메일이 한꺼번에 50통이나 와서 놀랐다.
いろいろな問題(もんだい)を一度(いちど)に解決(かいけつ)しようと焦(あせ)ってはいけない。	여러 문제를 한꺼번에 해결하려고 조급해하면 안 된다.
この機械(きかい)は一度(いちど)に50枚(まい)の書類(しょるい)を印刷(いんさつ)できる。	이 기계는 한꺼번에 50장의 서류를 인쇄할 수 있다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
一度に	いちどに	한꺼번에, 동시에	부사
全部	ぜんぶ	전부, 모두	명사·부사
荷物	にもつ	짐	명사
運ぶ	はこぶ	옮기다, 운반하다	1그룹 동사
無理	むり	무리	な형용사·명사
質問	しつもん	질문	명사·する동사
答える	こたえる	대답하다	2그룹 동사
単語	たんご	단어	명사
覚える	おぼえる	외우다, 기억하다	2그룹 동사
大変	たいへん	힘듦, 큰일임	な형용사
来店	らいてん	내점(가게에 옴)	명사·する동사
試験	しけん	시험	명사
勉強	べんきょう	공부	명사·する동사
失敗	しっぱい	실패	명사·する동사
届く	とどく	도착하다, 닿다	1그룹 동사
問題	もんだい	문제	명사
解決	かいけつ	해결	명사·する동사
焦る	あせる	조급해하다, 초조하다	1그룹 동사
機械	きかい	기계	명사
書類	しょるい	서류	명사
印刷	いんさつ	인쇄	명사·する동사
殺到	さっとう	쇄도, 몰림	명사·する동사
片付ける	かたづける	정리하다, 처리하다	2그룹 동사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교

시나리오 1: 친구와 시험 공부

화자	일본어
A	「明日(あした)テストなのに、まだ全然(ぜんぜん)覚(おぼ)えてないよ。」
B	「一度(いちど)に全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えようとしてもダメだよ。」
A	「じゃあ、どうすればいい？」
B	「少(すこ)しずつ分(わ)けてやろう。一度(いちど)にやるより効率(こうりつ)いいよ。」

한국어 번역:
A: 내일 시험인데 아직 하나도 못 외웠어.
B: 한꺼번에 다 외우려고 해도 안 돼.
A: 그럼 어떻게 하면 좋아?
B: 조금씩 나눠서 하자. 한꺼번에 하는 것보다 효율이 좋아.

📌 포인트: 학습 상황에서 "많은 양을 한꺼번에" 하는 것에 대한 부정적 뉘앙스로도 자주 사용

시나리오 2: 비즈니스 (주문 처리)

화자	일본어
上司(じょうし)	「本日(ほんじつ)、注文(ちゅうもん)が一度(いちど)に殺到(さっとう)しております。」
部下(ぶか)	「かしこまりました。一度(いちど)に処理(しょり)できるようシステムを調整(ちょうせい)いたします。」
上司(じょうし)	「よろしくお願(ねが)いします。」

한국어 번역:
상사: 오늘 주문이 한꺼번에 몰리고 있습니다.
부하: 알겠습니다. 한꺼번에 처리할 수 있도록 시스템을 조정하겠습니다.
상사: 잘 부탁드립니다.

📌 포인트: 비즈니스·업무 처리 상황에서 「一度に殺到」「一度に処理」등 격식 표현으로 빈출

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활

일본어	한국어 해석
洗濯物(せんたくもの)を一度(いちど)に全部(ぜんぶ)洗(あら)う。	빨래를 한꺼번에 전부 빤다.
スーパーで一週間分(いっしゅうかんぶん)の食料(しょくりょう)を一度(いちど)に買(か)う。	마트에서 일주일치 식료품을 한꺼번에 산다.
薬(くすり)を一度(いちど)に3錠(じょう)も飲(の)むのは危険(きけん)だ。	약을 한꺼번에 세 알이나 먹는 것은 위험하다.
子供(こども)たちが一度(いちど)に話(はな)しかけてきて、何(なに)も聞(き)こえない。	아이들이 한꺼번에 말을 걸어서 아무것도 안 들린다.
溜(た)まった家事(かじ)を一度(いちど)に片付(かたづ)けた。	쌓인 집안일을 한꺼번에 정리했다.

💼 비즈니스

일본어	한국어 해석
複数(ふくすう)の案件(あんけん)を一度(いちど)にご対応(たいおう)いたします。	여러 안건을 한꺼번에 대응해 드립니다.
サーバーに一度(いちど)にアクセスが集中(しゅうちゅう)し、障害(しょうがい)が発生(はっせい)しました。	서버에 한꺼번에 접속이 몰려 장애가 발생했습니다.
請求書(せいきゅうしょ)は月末(げつまつ)に一度(いちど)にお送(おく)りいたします。	청구서는 월말에 한꺼번에 보내드립니다.
こちらのシステムでは、一度(いちど)に100件(けん)まで登録(とうろく)可能(かのう)です。	이 시스템에서는 한꺼번에 100건까지 등록 가능합니다.
部下(ぶか)に一度(いちど)に多(おお)くの指示(しじ)を出(だ)すのは避(さ)けたほうがよい。	부하 직원에게 한꺼번에 많은 지시를 내리는 것은 피하는 편이 좋다.

🏫 학교

일본어	한국어 해석
先生(せんせい)が一度(いちど)にたくさんの宿題(しゅくだい)を出(だ)した。	선생님이 한꺼번에 많은 숙제를 냈다.
漢字(かんじ)を一度(いちど)に20個(こ)覚(おぼ)えるのは大変(たいへん)だ。	한자를 한꺼번에 20개 외우는 건 힘들다.
試験(しけん)範囲(はんい)を一度(いちど)に復習(ふくしゅう)しようとした。	시험 범위를 한꺼번에 복습하려고 했다.
グループ全員(ぜんいん)の意見(いけん)を一度(いちど)に聞(き)けなかった。	그룹 전원의 의견을 한꺼번에 들을 수 없었다.
レポートを3(みっ)つ一度(いちど)に提出(ていしゅつ)する必要(ひつよう)がある。	리포트를 세 개 한꺼번에 제출해야 한다.