| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ことだから (명사 + の + ことだから) |
| 의미 | ~이니까 / ~인 만큼 (확신 있는 추측, 성격·습관 근거) |
| 급수 | JLPT N3 (중급 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 쉽지만, 「ことだ」「ことから」와 혼동 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 ことだから
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜ことだから — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜のことだから | のことだから | 명사 뒤에 붙어 '~이니까', '~인 만큼'이라는 의미로, 그 사람의 성격이나 특성을 근거로 추측이나 판단을 나타냅니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 명사 수식 | 「の」를 붙여 명사를 수식하는 형태 | 彼(かれ)のことだから |
| 추측 표현 | "아마 ~할 것이다"라고 짐작하는 표현 | ~だろう, ~に違(ちが)いない |
| 근거 제시 | 왜 그렇게 생각하는지 이유를 말함 | 성격·습관이 근거 |
| 화자(말하는 사람) | 문장을 말하거나 쓰는 본인 | "제가 생각하기엔" 부분 |
| 확신 | "틀림없이 그럴 것이다"라는 강한 믿음 | きっと, 必(かなら)ず |
| 인물 한정 | 사람(또는 의인화 가능한 대상)에게만 쓰는 제약 | 彼, 田中(たなか)さん, あの子(こ) |
| 의인화 | 사람이 아닌 존재를 사람처럼 표현하는 것 | うちの犬(いぬ)のことだから |
| 성격 | 그 사람의 일관된 성질·기질 | 真面目(まじめ)な性格(せいかく) |
| 습관 | 반복해서 늘 하는 행동 패턴 | 毎朝(まいあさ)ジョギング |
| 구어체 | 일상 대화에서 자유롭게 쓰는 말투 | ~でしょう, ~と思(おも)う |
| 문어체 | 글이나 격식 있는 자리에서 쓰는 말투 | ~であろう, ~と推測(すいそく)される |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 명사 + の + ことだから |
| 주관적 판단 | 화자의 경험·인상에 근거한 판단 | "내가 아는 그 사람이라면" |
📌 문형: ~ことだから
✅ 의미
기본 의미
「~ことだから」 ＝ ~이니까 / ~인 만큼
그 사람의 성격·습관을 잘 알고 있어서 그것을 근거로 "틀림없이 ~할 것이다"라는 확신 있는 추측을 할 때 쓰는 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 성격 근거 추측 | "그 사람 성격상 ~할 것이다" | 真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだから、必(かなら)ず来(く)るだろう。 |
| 습관 근거 추측 | "늘 그러는 그 사람이니까 ~할 것이다" | いつも遅刻(ちこく)する田中(たなか)さんのことだから、また遅(おく)れるだろう。 |
| 인물 평가 + 추측 | 평가(긍정/부정) + 그에 맞는 결과 | 優(やさ)しいあなたのことだから、きっと許(ゆる)してくれる。 |
- 핵심 제약 — 앞에 오는 명사는 화자가 잘 아는 사람 (또는 의인화 가능한 대상)
- 뒷 문장 — 「~だろう」「~でしょう」「~に違(ちが)いない」「~はずだ」 등 추측 표현이 자주 옴
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사(인물) + の + ことだから / 인물 수식 표현(형용사·동사 수식) + 명사 + の + ことだから📌 핵심: 앞은 반드시 「인물 명사 + の」 — 동사·형용사가 직접 붙지 않습니다. 사물·추상 명사는 원칙적으로 불가.
| 유형 | 만드는 방법 | 예시 |
| 인물 명사 단독 | 명사 + の + ことだから | 彼(かれ) → 彼(かれ)のことだから |
| な형용사 + 인물 | な형용사 + な + 명사 + の + ことだから | 真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだから |
| い형용사 + 인물 | い형용사(보통형) + 명사 + の + ことだから | 優(やさ)しい母(はは)のことだから |
| 동사 수식 + 인물 | 동사(보통형) + 명사 + の + ことだから | いつも頑張(がんば)っている彼女(かのじょ)のことだから |
| 의인화 대상 | 애완동물·친근한 사물도 가능 | うちの猫(ねこ)のことだから |
🚫 피해야 할 접속 패턴
- 아래 형태는 틀린 사용이거나 다른 문형이 됨
| 형태 | 판정 | 설명 |
| 동사 + ことだから | ❌ 의미 어색 | 「~ことだから」는 원칙적으로 인물 명사 + の 뒤에만 옴 |
| 사물 명사 + のことだから | ❌ 부자연 | 예: 「車(くるま)のことだから」 → 의인화 없으면 불가 |
| ~ことから | ⚠ 다른 문형 | "~이 원인이 되어"라는 객관적 근거 표현 (인물 한정 없음) |
| ~ことだ | ⚠ 다른 문형 | "~해야 한다"라는 충고·조언 표현 |
📋 자주 결합되는 인물 수식 + ことだから 패턴 20개
- 실제 회화·시험에 자주 나오는 결합형 20개를 한 표에
| 수식 | 인물 | 전체형 | 의미 |
| 真面目(まじめ)な | 彼(かれ) | 真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだから | 성실한 그이니까 |
| 優(やさ)しい | 母(はは) | 優(やさ)しい母(はは)のことだから | 상냥한 어머니이니까 |
| 几帳面(きちょうめん)な | 田中(たなか)さん | 几帳面(きちょうめん)な田中(たなか)さんのことだから | 꼼꼼한 다나카 씨이니까 |
| 忙(いそが)しい | 彼女(かのじょ) | 忙(いそが)しい彼女(かのじょ)のことだから | 바쁜 그녀이니까 |
| いつも遅刻(ちこく)する | 山田(やまだ)君(くん) | いつも遅刻(ちこく)する山田(やまだ)君(くん)のことだから | 늘 지각하는 야마다 군이니까 |
| 頑張(がんば)り屋(や)の | 彼(かれ) | 頑張(がんば)り屋(や)の彼(かれ)のことだから | 노력파인 그이니까 |
| 心配性(しんぱいしょう)の | 母(はは) | 心配性(しんぱいしょう)の母(はは)のことだから | 걱정 많은 어머니이니까 |
| 明(あか)るい | あの子(こ) | 明(あか)るいあの子(こ)のことだから | 밝은 저 아이이니까 |
| 慎重(しんちょう)な | 部長(ぶちょう) | 慎重(しんちょう)な部長(ぶちょう)のことだから | 신중한 부장님이니까 |
| 時間(じかん)に正確(せいかく)な | 先生(せんせい) | 時間(じかん)に正確(せいかく)な先生(せんせい)のことだから | 시간에 정확한 선생님이니까 |
| 本(ほん)好(ず)きな | 弟(おとうと) | 本(ほん)好(ず)きな弟(おとうと)のことだから | 책 좋아하는 동생이니까 |
| 食(た)べるのが大好(だいす)きな | 兄(あに) | 食(た)べるのが大好(だいす)きな兄(あに)のことだから | 먹는 걸 좋아하는 형이니까 |
| 仕事(しごと)熱心(ねっしん)な | 父(ちち) | 仕事(しごと)熱心(ねっしん)な父(ちち)のことだから | 일에 열심인 아버지이니까 |
| のんびり屋(や)の | 妹(いもうと) | のんびり屋(や)の妹(いもうと)のことだから | 느긋한 여동생이니까 |
| 優柔不断(ゆうじゅうふだん)な | 彼(かれ) | 優柔不断(ゆうじゅうふだん)な彼(かれ)のことだから | 우유부단한 그이니까 |
| 親切(しんせつ)な | 隣(となり)の人(ひと) | 親切(しんせつ)な隣(となり)の人(ひと)のことだから | 친절한 옆집 사람이니까 |
| 正直(しょうじき)な | あの人(ひと) | 正直(しょうじき)なあの人(ひと)のことだから | 정직한 저 사람이니까 |
| 勉強(べんきょう)熱心(ねっしん)な | 学生(がくせい)さん | 勉強(べんきょう)熱心(ねっしん)な学生(がくせい)さんのことだから | 공부 열심인 학생이니까 |
| ─ | うちの犬(いぬ) | うちの犬(いぬ)のことだから | 우리집 개이니까 (의인화) |
| ─ | あなた | あなたのことだから | 너이니까 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 真面目(まじめ)な彼(かれ)のことだから、約束(やくそく)は必(かなら)ず守(まも)るだろう。
- → 성실한 그이니까, 약속은 반드시 지킬 것이다.
- 優(やさ)しい母(はは)のことだから、きっと許(ゆる)してくれる。
- → 상냥한 어머니이니까, 분명히 용서해 주실 것이다.
- いつも遅刻(ちこく)する田中(たなか)さんのことだから、また遅(おく)れるに違(ちが)いない。
- → 늘 지각하는 다나카 씨이니까, 또 늦을 게 틀림없다.
- 几帳面(きちょうめん)な部長(ぶちょう)のことだから、資料(しりょう)はもう準備(じゅんび)してあるはずだ。
- → 꼼꼼한 부장님인 만큼, 자료는 이미 준비해 두셨을 것이다.
- 頑張(がんば)り屋(や)の彼女(かのじょ)のことだから、きっと合格(ごうかく)するでしょう。
- → 노력파인 그녀이니까, 분명 합격할 거예요.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 心配性(しんぱいしょう)の母(はは)のことだから、毎日(まいにち)電話(でんわ)してくるよ。 | 걱정 많은 어머니이니까, 매일 전화하실 거야. |
| 慎重(しんちょう)な彼(かれ)のことだから、すぐには返事(へんじ)しないだろう。 | 신중한 그이니까, 바로 답하지는 않을 것이다. |
| 食(た)べるのが大好(だいす)きな兄(あに)のことだから、もう食(た)べ始(はじ)めているはずだ。 | 먹는 걸 좋아하는 형이니까, 벌써 먹기 시작했을 것이다. |
| 明(あか)るいあの子(こ)のことだから、すぐにクラスに馴染(なじ)むよ。 | 밝은 저 아이이니까, 금방 반에 적응할 거야. |
| 時間(じかん)に正確(せいかく)な先生(せんせい)のことだから、もう教室(きょうしつ)に着(つ)いているでしょう。 | 시간에 정확하신 선생님이니까, 이미 교실에 도착해 계실 거예요. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 真面目 | まじめ | 성실함 | な형용사 |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사 |
| 守る | まもる | 지키다 | 1그룹 동사 |
| 優しい | やさしい | 상냥하다 | い형용사 |
| 許す | ゆるす | 용서하다 | 1그룹 동사 |
| 遅刻 | ちこく | 지각 | 명사·する동사 |
| 違う | ちがう | 다르다, 틀리다 | 1그룹 동사 |
| 几帳面 | きちょうめん | 꼼꼼함 | な형용사 |
| 部長 | ぶちょう | 부장 | 명사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
| 準備 | じゅんび | 준비 | 명사·する동사 |
| 頑張り屋 | がんばりや | 노력파 | 명사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사·する동사 |
| 心配性 | しんぱいしょう | 걱정 많은 성격 | 명사 |
| 慎重 | しんちょう | 신중함 | な형용사 |
| 返事 | へんじ | 대답, 답장 | 명사·する동사 |
| 明るい | あかるい | 밝다 | い형용사 |
| 馴染む | なじむ | 친숙해지다 | 1그룹 동사 |
| 正確 | せいかく | 정확함 | な형용사 |
| 教室 | きょうしつ | 교실 | 명사 |
| 着く | つく | 도착하다 | 1그룹 동사 |
| 親切 | しんせつ | 친절함 | な형용사 |
| 正直 | しょうじき | 정직함 | な형용사 |
| 熱心 | ねっしん | 열심임 | な형용사 |
| 必ず | かならず | 반드시 | 부사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 직장 정중체(공식적·정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구 약속 (집결 시간 추측)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「もう6時(じ)だね。山田(やまだ)君(くん)、まだ来(こ)ないね。」 |
| B | 「いつも遅刻(ちこく)する山田(やまだ)君(くん)のことだから、今日(きょう)もまた遅(おく)れるんじゃない？」 |
| A | 「あはは、確(たし)かに。先(さき)に注文(ちゅうもん)しちゃおうか。」 |
| B | 「食(た)べるのが大好(だいす)きな山田(やまだ)君(くん)のことだから、来(き)たらすぐ食(た)べ始(はじ)めるよ。」 |
한국어 번역:
A: 벌써 6시네. 야마다 군, 아직 안 오네.
B: 늘 지각하는 야마다 군이니까, 오늘도 또 늦는 거 아니야?
A: 하하, 확실히. 먼저 주문해 버릴까?
B: 먹는 거 좋아하는 야마다 군이니까, 오면 바로 먹기 시작할 거야.
📌 포인트: 친한 사이에서 상대의 평소 모습(습관·식성)을 근거로 가벼운 추측을 표현. 「~んじゃない？」「~よ」 등 회화체와 잘 어울림
시나리오 2: 직장 (상사의 일처리 추측)
| 화자 | 일본어 |
| 同僚(どうりょう)A | 「明日(あした)の会議(かいぎ)、資料(しりょう)は大丈夫(だいじょうぶ)でしょうか。」 |
| 同僚(どうりょう)B | 「几帳面(きちょうめん)な部長(ぶちょう)のことだから、もう準備(じゅんび)してくださっているはずです。」 |
| 同僚(どうりょう)A | 「そうですね。念(ねん)のため、後(あと)で確認(かくにん)しておきましょう。」 |
한국어 번역:
동료 A: 내일 회의, 자료는 괜찮을까요?
동료 B: 꼼꼼한 부장님인 만큼, 이미 준비해 두셨을 거예요.
동료 A: 그러게요. 만약을 위해, 나중에 확인해 둡시다.
📌 포인트: 직장에서 상사의 성격(几帳面)을 긍정적으로 평가하며 추측. 「~はずです」와 결합하면 격식 있는 추측이 됨
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 心配性(しんぱいしょう)の母(はは)のことだから、もう何度(なんど)も電話(でんわ)してきているはずだ。 | 걱정 많은 어머니이니까, 벌써 몇 번이나 전화했을 거다. |
| 優(やさ)しい姉(あね)のことだから、きっと手伝(てつだ)ってくれるよ。 | 상냥한 누나이니까, 분명 도와줄 거야. |
| のんびり屋(や)の妹(いもうと)のことだから、まだ寝(ね)ているだろう。 | 느긋한 여동생이니까, 아직 자고 있을 것이다. |
| うちの犬(いぬ)のことだから、玄関(げんかん)で待(ま)っているに違(ちが)いない。 | 우리집 개이니까, 현관에서 기다리고 있을 게 틀림없다. |
| 食(た)べるのが大好(だいす)きな父(ちち)のことだから、もう食(た)べちゃったよ。 | 먹는 걸 좋아하는 아빠이니까, 벌써 먹어 버렸어. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 仕事(しごと)熱心(ねっしん)な田中(たなか)さんのことだから、残業(ざんぎょう)してでも仕上(しあ)げるでしょう。 | 일에 열심인 다나카 씨이니까, 야근해서라도 마무리할 거예요. |
| 几帳面(きちょうめん)な部長(ぶちょう)のことだから、メールにはすぐ返事(へんじ)をくださるはずです。 | 꼼꼼한 부장님이니까, 메일에는 바로 답변을 주실 거예요. |
| 慎重(しんちょう)な社長(しゃちょう)のことだから、すぐには決断(けつだん)されないでしょう。 | 신중한 사장님이니까, 바로는 결정하지 않으실 거예요. |
| 時間(じかん)に正確(せいかく)な鈴木(すずき)さんのことだから、もう会場(かいじょう)に着(つ)いているはずです。 | 시간에 정확한 스즈키 씨이니까, 이미 회장에 도착해 있을 거예요. |
| 責任感(せきにんかん)の強(つよ)い彼(かれ)のことだから、必(かなら)ず最後(さいご)までやり遂(と)げるだろう。 | 책임감이 강한 그이니까, 반드시 끝까지 해낼 것이다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 勉強(べんきょう)熱心(ねっしん)な彼女(かのじょ)のことだから、もう試験(しけん)の準備(じゅんび)を始(はじ)めているだろう。 | 공부 열심인 그녀이니까, 이미 시험 준비를 시작했을 것이다. |
| 明(あか)るいあの子(こ)のことだから、新(あたら)しいクラスでもすぐ友達(ともだち)ができるよ。 | 밝은 저 아이이니까, 새 반에서도 금방 친구가 생길 거야. |
| 優(やさ)しい先生(せんせい)のことだから、きっと相談(そうだん)に乗(の)ってくれるはずだ。 | 상냥한 선생님이니까, 분명 상담해 주실 거다. |
| 本(ほん)好(ず)きな弟(おとうと)のことだから、図書館(としょかん)にいるんじゃないかな。 | 책 좋아하는 동생이니까, 도서관에 있는 거 아닐까. |
| 頑張(がんば)り屋(や)のあなたのことだから、今回(こんかい)もきっと合格(ごうかく)するよ。 | 노력파인 너이니까, 이번에도 분명 합격할 거야. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →