| 문형 | 動詞辞書形 + こととする |
| 의미 | ~하기로 하다 (결정) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| こと | 동사를 명사처럼 받는 말 | 行(い)くこと |
| 결정 | 그렇게 하기로 정함 | 〜こととする |
| 귀결 | 그렇게 되기로 정해짐 | 〜こととなる |
| 경우 | 그럴 때도 있음 | 〜こともある |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 사전형 + こととする
접속 — 동사 사전형에 접속
✅ 의미
동사 사전형에 붙어 '~것으로 하다', '~하기로 하다'의 의미로 결정이나 결론을 나타내는 표현입니다. 개인적 결정이나 집단적 합의를 표현할 때 사용되며, ことにする보다 격식 있는 표현입니다. 주로 문어나 공식적인 상황에서 씁니다.
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| 사전형 + こととする | 延期(えんき)する + こととする | することとする |
| 누가 정하는가 | 말하는 쪽이 정한다 | 이 점이 짝과 갈린다 |
| 더 두루 쓰이는 꼴 | ことにする | 「こと」 뒤의 조사가 다르다 |
| 쓰이는 자리 | 규정 · 공지 · 통지 | 갖춘 글 |
| 참고 | と가 들어가 무게가 실린다 | 「ことにする」보다 딱딱하다 |
짚어 둘 것
✅ 예문 (목록형)
今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)ることとする。
오늘은 일찍 돌아가기로 하다. — 결정
개인적 결정을 격식 있게 표현합니다.
この規則(きそく)は来月(らいげつ)から実施(じっし)することとする。
이 규칙은 다음 달부터 실시하기로 하다. — 규정
규칙 시행을 공식적으로 결정합니다.
詳(くわ)しい説明(せつめい)は省(はぶ)くこととする。
자세한 설명은 생략하기로 하다. — 가정
설명 생략을 결정합니다.
会議(かいぎ)は毎週(まいしゅう)月曜日(げつようび)に開(ひら)くこととする。
회의는 매주 월요일에 열기로 하다. — 방침
정기 회의 일정을 결정합니다.
この件(けん)については言(い)わないこととする。
이 건에 대해서는 말하지 않기로 하다. — 부정
침묵을 결정합니다.
今後(こんご)は禁煙(きんえん)することとする。
앞으로는 금연하기로 하다. — 결심
금연 결심을 표현합니다.
本日(ほんじつ)は早(はや)く帰(かえ)ることといたします。
오늘은 일찍 돌아가기로 하겠습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| 今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)ることとする。 | 오늘은 일찍 돌아가기로 하다. |
| この規則(きそく)は来月(らいげつ)から実施(じっし)することとする。 | 이 규칙은 다음 달부터 실시하기로 하다. |
| 詳(くわ)しい説明(せつめい)は省(はぶ)くこととする。 | 자세한 설명은 생략하기로 하다. |
| 会議(かいぎ)は毎週(まいしゅう)月曜日(げつようび)に開(ひら)くこととする。 | 회의는 매주 월요일에 열기로 하다. |
| この件(けん)については言(い)わないこととする。 | 이 건에 대해서는 말하지 않기로 하다. |
| 今後(こんご)は禁煙(きんえん)することとする。 | 앞으로는 금연하기로 하다. |
| 本日(ほんじつ)は早(はや)く帰(かえ)ることといたします。 | 오늘은 일찍 돌아가기로 하겠습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| 決める | きめる | 정하다 | 동사 |
| 中止 | ちゅうし | 중지 | 명사 |
| 変更 | へんこう | 변경 | 명사 |
| 遅れる | おくれる | 늦다 | 동사 |
| 迷惑 | めいわく | 폐 | 명사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사 |
| 必要 | ひつよう | 필요 | 명사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | 명사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 規則 | きそく | 규칙 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 회의 마무리
- 議長 「「それでは、本日(ほんじつ)の議論(ぎろん)を踏(ふ)まえ、A案(あん)を採用(さいよう)することとします。」」
그럼 오늘 논의를 바탕으로 A안을 채택하기로 하겠습니다.
- 参加者 「「異議(いぎ)ございません。」」
이의 없습니다.
- 議長 「「では、次回(じかい)までに詳細(しょうさい)を詰(つ)めることとします。」」
그럼 다음 회의까지 세부 사항을 정하기로 하겠습니다.
- 参加者 「「承知(しょうち)いたしました。」」
알겠습니다.
장면 2 — 시나리오 2: 격식 있는 개인 결심 (연설·인사말)
- 新社長 「「本日(ほんじつ)より、私(わたし)は社長(しゃちょう)として全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすこととします。」」
오늘부로 저는 사장으로서 최선을 다하기로 하겠습니다.
- 新社長 「「まず、社員(しゃいん)の声(こえ)を丁寧(ていねい)に聞(き)くこととします。」」
우선 사원 여러분의 목소리를 정성껏 듣기로 하겠습니다.
- 司会 「「ありがとうございました。」」
감사합니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· たまに遅(おく)れることもあるよ。
가끔 늦을 때도 있어.
· そんなに心配(しんぱい)することないって。
그렇게 걱정할 것 없다니까.
학교
· 会議(かいぎ)は来週(らいしゅう)に変更(へんこう)することとなりました。
회의는 다음 주로 변경하게 되었습니다.
· 遅刻(ちこく)することのないよう気(き)をつけてください。
지각하는 일이 없도록 조심해 주세요.
직장
· 本件(ほんけん)は保留(ほりゅう)とすることといたします。
본건은 보류하는 것으로 하겠습니다.
· ご迷惑(めいわく)をおかけすることのないよう努(つと)めてまいります。
폐를 끼치는 일이 없도록 힘쓰겠습니다.
