| 문형 | 動詞辞書形 / ない形 + ことになっている |
| 의미 | ~하기로 되어 있다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 양보 | 그렇다 해도 소용없음 | たとえ~ても |
| 상태 | 바뀌지 않고 이어지는 것 | ~ことになっている |
| 순서 | 앞뒤 차례 | ~のうえで |
| 추측 | 아직 모르는 일을 헤아림 | ないはずはない |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 사전형 + ことになっている
접속 — 동사 사전형에 접속
✅ 의미
동사 사전형에 붙어 '~하게 되어 있다', '~하기로 되어 있다'의 의미로 이미 정해진 규칙, 관습, 규정 등을 나타내는 표현입니다. ことになる의 진행형으로, 이미 확립된 제도나 시스템이 계속 유지되고 있음을 나타냅니다. 개인의 결정이 아닌 사회적·제도적 규정을 설명할 때 사용합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 사전형 + ことになっている | 掃除(そうじ)する + ことになっている | 掃除することになっている |
| ない형도 | 入(はい)らない + ことになっている | 「~하지 않기로 되어 있다」 |
| 짝이 되는 말 | ~ことになる | 「~하게 되다」 (바뀜) |
| 결 | 정해져 이어지는 상태 | 규칙·예정·관례 |
| 참고 | 내가 정한 것이 아니다 | 「ことにしている」는 내가 정한 것 |
짚어 둘 것
- 규칙·예정으로 정해진 것
- 외부적으로 결정된 사항
✅ 예문 (목록형)
会社(かいしゃ)は9時(じ)に出勤(しゅっきん)することになっています。
회사는 9시에 출근하게 되어 있습니다. — 규정
회사의 출근 규정을 설명합니다.
ここでは靴(くつ)を脱(ぬ)ぐことになっている。
여기서는 신발을 벗게 되어 있다. — 관습
실내 규칙을 나타냅니다.
このアプリは毎日(まいにち)自動(じどう)的(てき)に更新(こうしん)されることになっている。
이 앱은 매일 자동으로 업데이트되게 되어 있다. — 시스템
시스템 설정을 설명합니다.
レポートは金曜日(きんようび)までに提出(ていしゅつ)することになっています。
리포트는 금요일까지 제출하게 되어 있습니다. — 학교
제출 규정을 나타냅니다.
この部屋(へや)には関係者(かんけいしゃ)以外(いがい)入(はい)らないことになっている。
이 방에는 관계자 외에는 들어가지 않게 되어 있다. — 출입 통제
출입 금지 규정을 설명합니다.
社員(しゃいん)は毎月(まいつき)報告書(ほうこくしょ)を書(か)くことになっています。
직원은 매달 보고서를 작성하게 되어 있습니다. — 업무
회사 업무 규정을 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会社(かいしゃ)は9時(じ)に出勤(しゅっきん)することになっています。 | 회사는 9시에 출근하게 되어 있습니다. |
| ここでは靴(くつ)を脱(ぬ)ぐことになっている。 | 여기서는 신발을 벗게 되어 있다. |
| このアプリは毎日(まいにち)自動(じどう)的(てき)に更新(こうしん)されることになっている。 | 이 앱은 매일 자동으로 업데이트되게 되어 있다. |
| レポートは金曜日(きんようび)までに提出(ていしゅつ)することになっています。 | 리포트는 금요일까지 제출하게 되어 있습니다. |
| この部屋(へや)には関係者(かんけいしゃ)以外(いがい)入(はい)らないことになっている。 | 이 방에는 관계자 외에는 들어가지 않게 되어 있다. |
| 社員(しゃいん)は毎月(まいつき)報告書(ほうこくしょ)を書(か)くことになっています。 | 직원은 매달 보고서를 작성하게 되어 있습니다. |