| 문형 | 動詞辞書形 + ことのないよう |
| 의미 | ~하지 않도록 / ~하는 일이 없도록 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | 〜ことのないように / 〜ないように / 〜ないでください / 〜ないようにする |
🆚 유사 문형 비교
〜ことのないよう ↔ 〜ことのないように (~하는 일이 없도록)
に가 붙은 꼴이다. 뜻은 같고 말맛이 조금 부드럽다.
| 꼴 | 말맛 | 자리 |
| 〜ことのないよう | 딱 끊는 결 | 공지문 · 규정 |
| 〜ことのないように | 부드러운 결 | 두루 |
| 〜ないように | 가장 짧고 두루 | 일상 |
| 〜ないでください | 곧게 부탁 | 일상 |
보기 — 遅(おく)れることのないようにしてください。
〜ことのないよう ↔ 〜ないように (~하지 않도록)
가장 짧고 두루 쓰인다. 「ことのない」가 붙으면 더 갖춘 말이 된다.
보기 — 遅(おく)れないようにしてください。
〜ことのないよう ↔ 〜ないでください (~하지 마세요)
곧게 부탁한다. 「ことのないよう」가 훨씬 에두른 말씨다.
보기 — 遅(おく)れないでください。
〜ことのないよう ↔ 〜ないようにする (~하지 않도록 하다)
스스로 마음 쓴다는 쪽이다. 「ことのないよう」는 주로 남에게 청한다.
보기 — 遅刻(ちこく)しないようにしています。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ ことがないよう와 동의
ことのないよう는 ことがないよう와 거의 같은 의미이다. の가 が보다 약간 더 부드러운 뉘앙스를 준다.
⚠️ 격식적 주의/경고
공지사항이나 안내문에서 주의사항을 전달할 때 사용한다. 구어에서는 ないように가 자연스럽다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 공지문에 「遅(おく)れることのないように」 | 「遅(おく)れることのないよう」 | 공지문에서는 「に」를 뺀다 |
| 遅(おく)れないことのないよう | 遅(おく)れることのないよう | 사전형이 온다 |
| 遅(おく)れることがないよう | 遅(おく)れることのないよう | 「の」를 쓴다 |
| 遅(おく)れることのないようします | 遅(おく)れることのないようしてください | 뒤에는 청하는 말이 온다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「〜ことのないように」와 무엇이 다른가요?
に가 있고 없고입니다. 「に」를 뺀 이쪽이 딱 끊는 결이라 공지문이나 규정에 어울립니다. 뜻은 같습니다.
📖 무엇을 나타내나요?
그런 일이 생기지 않게 해 달라는 청입니다. 「遅(おく)れることのないよう」는 늦는 일이 없도록 해 달라는 말입니다.
📖 「〜ないように」와는?
뜻은 같습니다. 「ことのない」가 붙으면 더 갖춘 말이 되어 공지문이나 안내문에 어울립니다.
📖 왜 에둘러 말하나요?
「〜ないでください」는 곧게 부탁하는 말이라 조금 세게 들립니다. 「ことのないよう」로 바꾸면 스스로 조심해 달라는 결이 되어 부드러워집니다.
🏯 문화 노트
일본의 사내 공지문에는 「〜ことのないようお願(ねが)いいたします」가 굳은 틀로 쓰입니다. 금지를 곧게 말하지 않고 에둘러 청하는 일본어다운 말씨입니다.
같은 부탁이라도 「〜ないでください」는 다소 세게, 「〜ことのないよう」는 부드럽게 들립니다. 상대와 자리에 맞추어 골라 쓰면 됩니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 목적/수단 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜ことのないように · 〜ないように · 〜ないでください · 〜ないようにする |
📋 핵심 요약
- ~하는 일이 없도록 — 「に」를 뺀 딱 끊는 공지문 꼴
- 앞에는 동사 사전형이 온다
- 짝이 되는 꼴 — 〜ことのないように (「に」가 붙어 조금 부드러운 꼴)
- 짧게 줄이면 〜ないように
- 에두른 부탁 — 「ないでください」보다 부드럽다