| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ことはない (動詞 사전형 + ことはない) |
| 의미 | ~할 필요는 없다 / ~할 일은 없다 (불필요·위로·단정 부정) |
| 급수 | JLPT N3 (중급 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(연결 방법)은 쉽지만, 「~こともない」 등 유사 표현과 구분 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 ~ことはない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜ことはない — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜こともない | こともない | "~할 것도 없다", "~할 필요도 없다"라는 의미로, 그렇게까지 할 필요가 없음을 나타냅니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사전형 | 동사가 사전에 실리는 기본 형태 (활용 안 한 형태) | 食(た)べる, 行(い)く, する |
| こと | "~하는 것·~할 일"이라는 명사화 표현 | 行(い)くこと (가는 것) |
| ことはない | "~할 필요는 없다·~할 일은 없다"를 만드는 문형 | 行(い)くことはない (갈 필요 없다) |
| 불필요 | "꼭 그렇게 안 해도 된다"는 의미 | 心配(しんぱい)することはない |
| 위로 | 상대의 걱정·자책을 가라앉히는 말 | 泣(な)くことはないよ |
| 조언 | 상대에게 행동 방향을 권하는 말 | 急(いそ)ぐことはない |
| 단정 부정 | "~일 리 없다"는 단호한 부정 (~ことはない의 또 다른 용법) | そんなことはない (그런 일은 없다) |
| 경험 부정 | "~한 적은 없다"를 표현 (~たことはない 형태) | 日本(にほん)に行(い)ったことはない |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 気(き)にすることないよ |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중·문어적 표현 | ご心配(しんぱい)いただくことはございません |
| な형용사 | 「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사 | 心配(しんぱい)な, 必要(ひつよう)な |
📌 문형: ~ことはない
✅ 의미
기본 의미
「~ことはない」 ＝ ~할 필요는 없다 / ~할 일은 없다
동사 사전형에 「ことはない」를 붙여 "꼭 그럴 필요 없다"는 불필요나 "그런 일은 일어나지 않는다"는 단정 부정을 표현합니다. 상대를 위로하거나 조언하는 장면에서 매우 자주 쓰입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 불필요 (조언) | "꼭 ~하지 않아도 된다, 그럴 필요는 없다" | 急(いそ)ぐことはない。 (서두를 필요 없다.) |
| 위로 | "그렇게까지 ~할 일은 아니다" (상대 걱정·자책 완화) | 泣(な)くことはないよ。 (울 일은 아니야.) |
| 단정 부정 (그런 일은 없다) | "~한 일·~인 경우는 없다" (사실 부정) | 遅(おく)れることはない。 (늦는 일은 없다.) |
- 핵심 키 — 상대를 위로·조언할 때 "~할 필요 없어"라는 부드러운 말투를 만든다.
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 사전형 + ことはない📌 핵심: 동사 사전형(活用 안 한 기본형)에 그대로 「ことはない」를 붙이면 끝 — 연결 방법이 매우 간단
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (현재형) | 사전형 + ことはない | 行(い)く → 行(い)くことはない / 心配(しんぱい)する → 心配(しんぱい)することはない |
| 동사 (과거·경험) | た형 + ことはない | 食(た)べる → 食(た)べたことはない (먹어 본 적 없다) |
| 정중형 | 사전형 + ことはありません | 心配(しんぱい)する → 心配(しんぱい)することはありません |
| 회화체 축약 | 사전형 + ことない (よ) | 泣(な)く → 泣(な)くことないよ |
| 겸양 격식 | 사전형 + ことはございません | ご心配(しんぱい)いただく + ことはございません |
🔧 「~ことはない」 vs 「~ことがない」 vs 「~こともない」 비교
- 조사 한 글자 차이로 의미가 완전히 달라지므로 주의가 필요합니다.
| 형태 | 의미 | 예문 |
| ~ことはない (사전형) | ~할 필요는 없다 (불필요·위로) ★ 본 문형 | 心配(しんぱい)することはない。 (걱정할 필요 없다.) |
| ~たことがある/ない | ~한 적이 있다/없다 (경험) | 日本(にほん)に行(い)ったことがない。 (일본에 가 본 적 없다.) |
| ~こともない | ~할 것까지도 없다 (불필요의 또 다른 표현) | わざわざ言(い)うこともない。 (굳이 말할 것까지도 없다.) |
📋 빈출 동사 25개 「~ことはない」 도표
- N3 빈출 동사 25개 — 사전형 → ~ことはない형까지 한눈에 (위로·조언 장면에서 빈출)
| 그룹 | 사전형 | ~ことはない형 | 의미·전형 장면 |
| 1그룹 | 急(いそ)ぐ | 急(いそ)ぐことはない | 서두를 필요 없다 |
| 1그룹 | 泣(な)く | 泣(な)くことはない | 울 필요 없다 (위로) |
| 1그룹 | 怒(おこ)る | 怒(おこ)ることはない | 화낼 필요 없다 |
| 1그룹 | 謝(あやま)る | 謝(あやま)ることはない | 사과할 필요 없다 |
| 1그룹 | 焦(あせ)る | 焦(あせ)ることはない | 초조해할 필요 없다 |
| 1그룹 | 驚(おどろ)く | 驚(おどろ)くことはない | 놀랄 필요 없다 |
| 1그룹 | 悩(なや)む | 悩(なや)むことはない | 고민할 필요 없다 |
| 1그룹 | 恥(は)じる | 恥(は)じることはない | 부끄러워할 필요 없다 |
| 1그룹 | 遠慮(えんりょ)する | 遠慮(えんりょ)することはない | 사양할 필요 없다 |
| 1그룹 | 言(い)う | 言(い)うことはない | 말할 필요 없다 |
| 1그룹 | 思(おも)う | 思(おも)うことはない | 생각할 일은 없다 |
| 1그룹 | 疑(うたが)う | 疑(うたが)うことはない | 의심할 일은 없다 |
| 1그룹 | 迷(まよ)う | 迷(まよ)うことはない | 망설일 필요 없다 |
| 1グ룹 | 困(こま)る | 困(こま)ることはない | 곤란해할 필요 없다 |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)ることはない | 무리할 필요 없다 |
| 2그룹 | 恥(は)じる | 恥(は)じることはない | 부끄러워할 필요 없다 |
| 2그룹 | 恐(おそ)れる | 恐(おそ)れることはない | 두려워할 필요 없다 |
| 2그룹 | 慌(あわ)てる | 慌(あわ)てることはない | 당황할 필요 없다 |
| 2그룹 | 考(かんが)える | 考(かんが)えることはない | 생각할 필요 없다 |
| 2그룹 | 変(か)える | 変(か)えることはない | 바꿀 필요 없다 |
| 2그룹 | 捨(す)てる | 捨(す)てることはない | 버릴 필요 없다 |
| 3그룹 | 心配(しんぱい)する | 心配(しんぱい)することはない | 걱정할 필요 없다 (대표 표현) |
| 3그룹 | 気(き)にする | 気(き)にすることはない | 신경 쓸 필요 없다 |
| 3그룹 | 無理(むり)する | 無理(むり)することはない | 무리할 필요 없다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(く)ることはない | 올 필요 없다 / 올 일은 없다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- そんなに心配(しんぱい)することはないよ。きっと大丈夫(だいじょうぶ)だ。
- → 그렇게 걱정할 필요 없어. 분명 괜찮을 거야.
- まだ時間(じかん)があるから、急(いそ)ぐことはない。
- → 아직 시간이 있으니까, 서두를 필요 없다.
- 君(きみ)のせいじゃないから、謝(あやま)ることはない。
- → 네 탓이 아니니까, 사과할 필요 없다.
- 遠慮(えんりょ)せずに、我慢(がまん)することはありません。
- → 사양하지 말고, 참을 필요는 없습니다.
- そんな小(ちい)さなことで、泣(な)くことはないでしょう。
- → 그런 사소한 일로, 울 필요는 없잖아.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 失敗(しっぱい)しても、気(き)にすることはない。次(つぎ)があるよ。 | 실패해도, 신경 쓸 필요 없다. 다음이 있어. |
| 体調(たいちょう)が悪(わる)いなら、無理(むり)することはない。 | 몸이 안 좋으면, 무리할 필요 없다. |
| 恥(は)ずかしいことじゃないんだから、隠(かく)すことはない。 | 부끄러운 일이 아니니까, 숨길 필요 없다. |
| そんなに怒(おこ)ることはないじゃない。 | 그렇게 화낼 일은 아니잖아. |
| もう決(き)まったことだから、悩(なや)むことはない。 | 이미 정해진 일이니까, 고민할 필요 없다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | 명사·する동사 |
| 大丈夫 | だいじょうぶ | 괜찮음 | な형용사 |
| 急ぐ | いそぐ | 서두르다 | 1그룹 동사 |
| 時間 | じかん | 시간 | 명사 |
| 謝る | あやまる | 사과하다 | 1그룹 동사 |
| せい | せい | 탓, 책임 | 명사 |
| 遠慮 | えんりょ | 사양 | 명사·する동사 |
| 我慢 | がまん | 참음, 인내 | 명사·する동사 |
| 泣く | なく | 울다 | 1그룹 동사 |
| 失敗 | しっぱい | 실패 | 명사·する동사 |
| 気にする | きにする | 신경 쓰다 | 관용 表現 |
| 体調 | たいちょう | 몸 상태 | 명사 |
| 無理 | むり | 무리 | 명사·な형용사·する동사 |
| 恥ずかしい | はずかしい | 부끄럽다 | い형용사 |
| 隠す | かくす | 숨기다 | 1그룹 동사 |
| 怒る | おこる | 화내다 | 1그룹 동사 |
| 決まる | きまる | 정해지다 | 1그룹 동사 |
| 悩む | なやむ | 고민하다 | 1그룹 동사 |
| 焦る | あせる | 초조해하다 | 1그룹 동사 |
| 恐れる | おそれる | 두려워하다 | 2그룹 동사 |
| 慌てる | あわてる | 당황하다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구를 위로하는 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식·정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구 위로하기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「試験(しけん)、また落(お)ちちゃった……。」 |
| B | 「そんなに落(お)ち込(こ)むことはないよ。次(つぎ)があるじゃん。」 |
| A | 「でも、みんなに申(もう)し訳(わけ)なくて……。」 |
| B | 「謝(あやま)ることはない。君(きみ)はちゃんと頑張(がんば)ったよ。」 |
한국어 번역:
A: 시험, 또 떨어졌어…….
B: 그렇게 의기소침해할 필요 없어. 다음이 있잖아.
A: 그래도, 모두에게 미안해서…….
B: 사과할 필요 없어. 너는 잘 노력했어.
📌 포인트: 친구를 위로할 때 「~ことはないよ」 한 마디로 부드럽고 따뜻한 위로의 톤이 만들어진다
시나리오 2: 비즈니스 안심시키기
| 화자 | 일본어 |
| お客様(きゃくさま) | 「初(はじ)めて利用(りよう)するんですが、追加(ついか)料金(りょうきん)が発生(はっせい)しませんか？」 |
| 担当(たんとう) | 「ご心配(しんぱい)いただくことはございません。追加(ついか)料金(りょうきん)は一切(いっさい)発生(はっせい)いたしません。」 |
| お客様(きゃくさま) | 「そうですか、安心(あんしん)しました。」 |
| 担当(たんとう) | 「何(なに)かご不明(ふめい)な点(てん)がございましたら、お気軽(きがる)にお問(と)い合(あ)わせください。」 |
한국어 번역:
고객: 처음 이용하는데, 추가 요금이 발생하지는 않나요?
담당: 걱정하실 일은 없습니다. 추가 요금은 일절 발생하지 않습니다.
고객: 그렇군요, 안심했습니다.
담당: 무엇이든 불분명한 점이 있으시면, 부담 없이 문의해 주십시오.
📌 포인트: 비즈니스에서 고객을 안심시킬 때 「~ことはございません」(겸양어)으로 격식 한 단계 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
💙 위로
| 일본어 | 한국어 해석 |
| そんなに自分(じぶん)を責(せ)めることはないよ。 | 그렇게 자신을 책망할 필요 없어. |
| 一度(いちど)失敗(しっぱい)したくらいで、絶望(ぜつぼう)することはない。 | 한 번 실패한 정도로, 절망할 필요 없다. |
| 過去(かこ)のことで、いつまでも悩(なや)むことはない。 | 과거의 일로, 언제까지나 고민할 필요 없다. |
| 大(たい)したことじゃないんだから、気(き)にすることない。 | 대단한 일이 아니니까, 신경 쓸 필요 없다. |
| そんな小(ちい)さなミスで、落(お)ち込(こ)むことはない。 | 그런 작은 실수로, 의기소침할 필요는 없다. |
💡 조언
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 時間(じかん)はまだあるから、焦(あせ)ることはない。 | 시간은 아직 있으니까, 초조해할 필요 없다. |
| 他人(たにん)の意見(いけん)に惑(まど)わされることはない。 | 다른 사람 의견에 휘둘릴 필요 없다. |
| 分(わ)からなければ、無理(むり)に答(こた)えることはない。 | 모르면, 억지로 대답할 필요 없다. |
| 嫌(いや)なら、引(ひ)き受(う)けることはない。 | 싫으면, 떠맡을 필요 없다. |
| 遠慮(えんりょ)せずに、何(なん)でも聞(き)いてください。質問(しつもん)をためらうことはない。 | 사양 말고, 무엇이든 물어보세요. 질문을 망설일 필요 없다. |
🏢 직장
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 体調(たいちょう)が悪(わる)いなら、無理(むり)に出社(しゅっしゃ)することはありません。 | 몸이 안 좋으면, 무리해서 출근할 필요 없습니다. |
| ご質問(しつもん)につきましては、何度(なんど)でもお聞(き)きいただいて構(かま)いません。遠慮(えんりょ)することはございません。 | 질문에 대해서는, 몇 번이라도 물으셔도 괜찮습니다. 사양하실 필요 없습니다. |
| 既(すで)に対応(たいおう)済(ず)みですので、改(あらた)めてご連絡(れんらく)いただくことはありません。 | 이미 대응이 끝났으므로, 다시 연락 주실 필요 없습니다. |
| 小(ちい)さなミスは誰(だれ)にでもあるから、必要(ひつよう)以上(いじょう)に気(き)に病(や)むことはない。 | 작은 실수는 누구에게나 있으니까, 필요 이상으로 끙끙 앓을 필요 없다. |
| 担当(たんとう)が変(か)わるわけではないので、心配(しんぱい)することはありません。 | 담당이 바뀌는 것은 아니므로, 걱정하실 필요 없습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →