| 문형 | 名詞 / 動詞辞書形 + ごとに |
| 의미 | ~마다 / ~할 때마다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 한정 | 그것뿐으로 테두리를 지음 | ~ごとに |
| 열거 | 여럿을 늘어놓음 | ~や~といった |
| 관점 | 어느 쪽에서 보는지 | ~からいったら |
| 제안 | 권하거나 청하는 말 | ひとつ~てみる |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 사전형/명사 + 毎に
접속 — 동사 사전형, 명사에 접속
✅ 의미
"~마다", "~할 때마다"라는 의미로, 반복되는 시간이나 행동을 나타냅니다. ごとに와 같은 의미입니다.
【용법】
1. 시간/기간 단위 (60%)
- 정기적 반복
- 예: 一年毎に(1년마다)
2. 행동 단위 (40%)
- 행동이 반복될 때마다
- 예: 会う毎に(만날 때마다)
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| 명사 + ごとに | 一日(いちにち) + ごとに | 一日ごとに |
| 동사 사전형 + ごとに | 会(あ)う + ごとに | 会うごとに |
| 수를 세는 말과 | 三年(さんねん) + ごとに | 일정한 사이를 두고 |
| 비슷한 말 | ~たびに · ~おきに | 「おきに」는 건너뛴다 |
| 참고 | 「二日(ふつか)ごとに」와 「二日(ふつか)おきに」는 다르다 | ごと=이틀마다 / おき=이틀 걸러 |
짚어 둘 것
✅ 예문 (목록형)
一年(いちねん)ごとに健康診断(けんこうしんだん)を受(う)ける。
1년마다 건강검진을 받는다. — 정기
정기적인 건강검진 주기를 표현
会(あ)うごとに彼(かれ)は成長(せいちょう)している。
만날 때마다 그는 성장하고 있다. — 변화
만남마다 느끼는 상대의 변화를 표현
試合(しあい)のごとに実力(じつりょく)が上(あ)がっている。
시합마다 실력이 올라가고 있다. — 성장
경기를 거듭할수록 늘어나는 실력 표현
一(いち)ページごとに内容(ないよう)をまとめた。
1페이지마다 내용을 정리했다. — 학습
페이지 단위로 정리한 학습 방법
季節(きせつ)ごとに景色(けしき)が変(か)わるのが美(うつく)しい。
계절마다 경치가 변하는 것이 아름답다. — 감상
계절마다 달라지는 풍경의 아름다움 표현
5分(ぷん)ごとにバスが来(く)るから便利(べんり)だ。
5분마다 버스가 오니까 편리하다. — 교통
배차 간격이 짧아 편리한 교통 상황
一年(いちねん)ごとに健康診断(けんこうしんだん)を受(う)けます。
한 해마다 건강검진을 받습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| 一年(いちねん)ごとに健康診断(けんこうしんだん)を受(う)ける。 | 1년마다 건강검진을 받는다. |
| 会(あ)うごとに彼(かれ)は成長(せいちょう)している。 | 만날 때마다 그는 성장하고 있다. |
| 試合(しあい)のごとに実力(じつりょく)が上(あ)がっている。 | 시합마다 실력이 올라가고 있다. |
| 一(いち)ページごとに内容(ないよう)をまとめた。 | 1페이지마다 내용을 정리했다. |
| 季節(きせつ)ごとに景色(けしき)が変(か)わるのが美(うつく)しい。 | 계절마다 경치가 변하는 것이 아름답다. |
| 5分(ぷん)ごとにバスが来(く)るから便利(べんり)だ。 | 5분마다 버스가 오니까 편리하다. |
| 一年(いちねん)ごとに健康診断(けんこうしんだん)を受(う)けます。 | 한 해마다 건강검진을 받습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| ごと | ごと | ~마다 | 접미사 |
| 観点 | かんてん | 관점 | 명사 |
| 立場 | たちば | 입장 | 명사 |
| 果物 | くだもの | 과일 | 명사 |
| 種類 | しゅるい | 종류 | 명사 |
| 一度 | いちど | 한 번 | 명사 |
| 全(まる)っきり | まるっきり | 전혀 | 부사 |
| 経験 | けいけん | 경험 | 명사 |
| 判断 | はんだん | 판단 | 명사 |
| 挑戦 | ちょうせん | 도전 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 병원 진료 (시간 반복 「~ごとに」)
- 患者 「「先生(せんせい)、この薬(くすり)はどのように飲(の)めばいいですか。」」
선생님, 이 약은 어떻게 먹으면 되나요?
- 医者 「「6時間(じかん)ごとに1錠(じょう)ずつ、食後(しょくご)に飲(の)んでください。」」
6시간마다 한 알씩, 식후에 드세요.
- 患者 「「わかりました。次(つぎ)の診察(しんさつ)はいつですか。」」
알겠습니다. 다음 진료는 언제인가요?
- 医者 「「2週間(しゅうかん)ごとに来(き)て、経過(けいか)を見(み)せてくださいね。」」
2주마다 오셔서 경과를 보여 주세요.
장면 2 — 시나리오 2: 비즈니스 정기 회의 (기간 반복 「~ごとに」)
- 部長 「「今後(こんご)は1か月(かげつ)ごとにプロジェクトの進捗(しんちょく)を報告(ほうこく)してください。」」
앞으로는 1개월마다 프로젝트 진척을 보고해 주세요.
- 部下 「「かしこまりました。2週間(しゅうかん)ごとのチーム会議(かいぎ)もこのまま続(つづ)けてよろしいでしょうか。」」
알겠습니다. 2주마다 있는 팀 회의도 그대로 계속하면 될까요?
- 部長 「「はい、お願(ねが)いします。四半期(しはんき)ごとに全体(ぜんたい)のレビューも入(い)れましょう。」」
네, 부탁드립니다. 분기마다 전체 리뷰도 넣읍시다.
- 部下 「「承知(しょうち)いたしました。カレンダーに反映(はんえい)いたします。」」
알겠습니다. 캘린더에 반영하겠습니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 一日(いちにち)ごとに寒(さむ)くなる。
하루가 다르게 추워진다.
· 日本(にほん)といえば富士山(ふじさん)だ。
일본이라고 하면 후지산이다.
직장
· 三年(さんねん)ごとに更新(こうしん)いたします。
3년마다 갱신합니다.
· コストの面(めん)からいったら、こちらが有利(ゆうり)でございます。
비용 면에서 보면 이쪽이 유리합니다.
학교
· 一問(いちもん)ごとに解説(かいせつ)がついている。
한 문제마다 해설이 붙어 있다.
· 謝(あやま)れば済(す)む話(はなし)ではない。
사과하면 끝날 이야기가 아니다.