| 문형 | 動詞た形 + つもりではない |
| 의미 | ~한 것은 아니다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의도 | 그렇게 하려는 마음 | 〜つもりだ |
| 가정 | 실제는 아니나 그런 셈 침 | 〜たつもりで |
| 부정 | 아니라고 물리침 | 〜たつもりはない |
| た형 | た가 붙는 꼴 | 買(か)う → 買(か)った |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 言(い)う · 言(い)った |
📌 문형
동사 た형 + つもりではない
접속 — 동사 た형에 접속
✅ 의미
어떤 행동을 할 의도가 아님을 나타내며, 「では」를 사용하여 약간 격식 있게 부정합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| た형 + つもりではない | 言(い)った + つもりではない | 言(い)ったつもりではない |
| 앞에 오는 꼴 | た형 | 사전형이면 뜻이 달라진다 |
| 사전형에 붙이면 | 〜つもりだ | 앞으로의 계획 |
| 특징 | 누그러뜨려 물리친다 | 짝과 갈리는 자리 |
| 쓰이는 자리 | 해명 | 오해를 풀 때 |
짚어 둘 것
- 의도를 부정
- 결과는 그렇지만 의도가 아니었음
✅ 예문 (목록형)
冗談(じょうだん)で言(い)ったつもりではなかった。本気(ほんき)だった。
농담으로 한 셈은 아니었다. 진심이었다. — 변명
た형에 붙어 자기 뜻이 그렇지 않았다고 밝힙니다.
彼女(かのじょ)を傷(きず)つけたつもりではなかったが、結果(けっか)的(てき)にそうなってしまった。
그녀를 상처 주려던 건 아니었지만, 결과적으로 그렇게 되어 버렸다. — 의도치 않게 상처를 줬을 때 사과하며
의도는 없었으나 결과가 그렇게 된 상황을 설명합니다.
約束(やくそく)を破(やぶ)ったつもりではありません。事情(じじょう)があったんです。
약속을 깬 셈은 아닙니다. 사정이 있었습니다. — 변명
정중하게는 「つもりではありません」으로 씁니다.
嘘(うそ)をついたつもりではないんです。ただ言(い)い方(ほう)が悪(わる)かっただけです。
거짓말한 건 아닙니다. 단지 말하는 방식이 나빴을 뿐입니다. — 오해를 받아 진실을 설명할 때
거짓말 의도를 부정하고 다른 이유를 설명합니다.
批判(ひはん)したつもりではありません。ただアドバイスしたかっただけです。
비판한 건 아닙니다. 단지 조언하고 싶었을 뿐입니다. — 조언이 비판으로 받아들여졌을 때
비판 의도를 부정하고 실제 의도를 설명합니다.
責(せ)めたつもりではないが、そう聞(き)こえたなら謝(あやま)る。
나무란 셈은 아니지만 그렇게 들렸다면 사과한다. — 사과
「が」로 이어 사과를 덧붙입니다.
あなたを無視(むし)したつもりではないんです。気(き)づかなかっただけです。
당신을 무시한 건 아닙니다. 눈치채지 못했을 뿐입니다. — 무시했다는 오해를 풀 때
무시 의도를 부정하고 실제 상황을 설명합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 冗談(じょうだん)で言(い)ったつもりではなかった。本気(ほんき)だった。 | 농담으로 한 셈은 아니었다. 진심이었다. |
| 彼女(かのじょ)を傷(きず)つけたつもりではなかったが、結果(けっか)的(てき)にそうなってしまった。 | 그녀를 상처 주려던 건 아니었지만, 결과적으로 그렇게 되어 버렸다. |
| 約束(やくそく)を破(やぶ)ったつもりではありません。事情(じじょう)があったんです。 | 약속을 깬 셈은 아닙니다. 사정이 있었습니다. |
| 嘘(うそ)をついたつもりではないんです。ただ言(い)い方(ほう)が悪(わる)かっただけです。 | 거짓말한 건 아닙니다. 단지 말하는 방식이 나빴을 뿐입니다. |
| 批判(ひはん)したつもりではありません。ただアドバイスしたかっただけです。 | 비판한 건 아닙니다. 단지 조언하고 싶었을 뿐입니다. |
| 責(せ)めたつもりではないが、そう聞(き)こえたなら謝(あやま)る。 | 나무란 셈은 아니지만 그렇게 들렸다면 사과한다. |
| あなたを無視(むし)したつもりではないんです。気(き)づかなかっただけです。 | 당신을 무시한 건 아닙니다. 눈치채지 못했을 뿐입니다. |