| 문형 | 動詞た形 + つもりはない |
| 의미 | ~할 생각은 없다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 의도 | 그렇게 하려는 마음 | 〜つもりだ |
| 가정 | 실제는 아니나 그런 셈 침 | 〜たつもりで |
| 부정 | 아니라고 물리침 | 〜たつもりはない |
| た형 | た가 붙는 꼴 | 買(か)う → 買(か)った |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 言(い)う · 言(い)った |
📌 문형
동사 た형 + つもりはない
접속 — 동사 た형에 접속
✅ 의미
어떤 행동을 할 의도가 전혀 없음을 강하게 나타내며, 「は」를 사용하여 단호하게 부정합니다.
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| た형 + つもりはない | 傷(きず)つけた + つもりはない | 傷(きず)つけたつもりはない |
| 앞에 오는 꼴 | た형 | 사전형이면 뜻이 달라진다 |
| 사전형에 붙이면 | 〜つもりだ | 앞으로의 계획 |
| 특징 | 강하게 물리친다 | 짝과 갈리는 자리 |
| 함께 쓰는 말 | 決(けっ)して | 부정을 더 세게 한다 |
짚어 둘 것
- つもりではない보다 강한 부정
- 의지의 부정을 강조
✅ 예문 (목록형)
そんなことを言(い)ったつもりはない。
그런 말을 한 셈은 없다. — 변명
た형에 붙어 「그럴 뜻으로 한 것은 아니다」라고 말합니다.
君(きみ)を怒(おこ)らせたつもりはない。
너를 화나게 할 뜻은 없었다. — 변명
자기 뜻이 그렇지 않았다고 밝힙니다.
嘘(うそ)をついたつもりはない。
거짓말을 한 셈은 없다. — 변명
오해를 풀 때 씁니다.
悪口(わるぐち)を言(い)ったつもりはないけれど、不快(ふかい)に感(かん)じたなら謝(あやま)る。
흉을 본 셈은 없지만 불쾌했다면 사과한다. — 사과
「けれど」로 이어 사과를 덧붙입니다.
傷(きず)つけたつもりはありませんが、申し訳(もうしわけ)ありません。
상처를 줄 뜻은 없었지만 죄송합니다. — 사과
정중하게는 「つもりはありません」으로 씁니다.
勝手(かって)に決(き)めたつもりはない。
멋대로 정한 셈은 없다. — 변명
남이 오해한 것을 바로잡습니다.
隠(かく)したつもりはないけれど、伝(つた)え忘(わす)れただけ。
숨긴 셈은 없지만 전하는 것을 잊었을 뿐이다. — 변명
까닭을 덧붙여 밝힙니다.
無理(むり)をさせたつもりはないのだが。
무리시킬 뜻은 없었는데. — 변명
「のだが」로 말끝을 흐려 아쉬움을 담습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| そんなことを言(い)ったつもりはない。 | 그런 말을 한 셈은 없다. |
| 君(きみ)を怒(おこ)らせたつもりはない。 | 너를 화나게 할 뜻은 없었다. |
| 嘘(うそ)をついたつもりはない。 | 거짓말을 한 셈은 없다. |
| 悪口(わるぐち)を言(い)ったつもりはないけれど、不快(ふかい)に感(かん)じたなら謝(あやま)る。 | 흉을 본 셈은 없지만 불쾌했다면 사과한다. |
| 傷(きず)つけたつもりはありませんが、申し訳(もうしわけ)ありません。 | 상처를 줄 뜻은 없었지만 죄송합니다. |
| 勝手(かって)に決(き)めたつもりはない。 | 멋대로 정한 셈은 없다. |
| 隠(かく)したつもりはないけれど、伝(つた)え忘(わす)れただけ。 | 숨긴 셈은 없지만 전하는 것을 잊었을 뿐이다. |
| 無理(むり)をさせたつもりはないのだが。 | 무리시킬 뜻은 없었는데. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| つもり | つもり | 생각 · 작정 | 명사 |
| 貯金 | ちょきん | 저금 | 명사 |
| 傷つける | きずつける | 상처 주다 | 동사 |
| 言う | いう | 말하다 | 동사 |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사 |
| 準備 | じゅんび | 준비 | 명사 |
| 決して | けっして | 결코 | 부사 |
| 誤解 | ごかい | 오해 | 명사 |
| 本気 | ほんき | 진심 | 명사 |
| 気持ち | きもち | 마음 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 친구와 오해 풀기
- A 「「昨日(きのう)のあの言(い)い方(かた)、ちょっと傷(きず)ついたよ。」」
어제 그 말투, 좀 상처받았어.
- B 「「えっ、ごめん。傷(きず)つけたつもりはないんだけど…。」」
어? 미안해. 상처 줄 생각은 없었는데….
- A 「「冗談(じょうだん)って分(わ)かってるけど、ちょっと言(い)い過(す)ぎ。」」
농담인 줄은 알지만, 좀 지나쳤어.
- B 「「本当(ほんとう)にごめん。悪口(わるぐち)を言(い)ったつもりはない。これからは気(き)をつける。」」
정말 미안해. 험담할 셈은 없었어. 앞으로는 조심할게.
장면 2 — 시나리오 2: 직장 (~たつもりはありません)
- 上司 「「あの件(けん)、君(きみ)が責任(せきにん)を取(と)ると言(い)ったらしいが？」」
그 건, 자네가 책임지겠다고 했다던데?
- 部下 「「いえ、そのように申(もう)し上(あ)げたつもりはありません。もう一度(いちど)確認(かくにん)させてください。」」
아닙니다, 그렇게 말씀드린 적은 없습니다. 다시 한번 확인하게 해 주십시오.
- 上司 「「分(わ)かった。誤解(ごかい)があったかもしれないな。」」
알겠다. 오해가 있었을지도 모르겠군.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 買(か)ったつもりで貯金(ちょきん)してるんだ。
샀다고 치고 저금하고 있어.
· 傷(きず)つけるつもりはなかったよ。
상처 줄 생각은 없었어.
학교
· 休(やす)んだつもりで一日(いちにち)勉強(べんきょう)した。
쉰 셈 치고 하루 공부했다.
· そんなことを言(い)ったつもりではない。
그런 말을 한 것은 아니다.
직장
· ご説明(せつめい)したつもりでおりましたが、言葉(ことば)が足(た)りませんでした。
설명드린 줄 알았습니다만 말이 부족했습니다.
· 決(けっ)してそのようなつもりはございません。
결코 그런 뜻은 없습니다.
