| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 他(ほか)に~ない (「他(ほか)に」 + 부정 술어) |
| 의미 | 그 밖에 ~없다 / 그것 말고는 ~할 수 없다 (유일 강조) |
| 급수 | JLPT N3 (중급 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (「他(ほか)に」와 부정 술어의 호응(같이 짝지어 쓰는 것)이 핵심) |
JLPT N3 1단계 학습 ほかに~ない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
ほかに〜ない — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | 他に〜ない | 같은 뜻의 다른 표기 |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 他(ほか)に | "그 밖에, 그것 외에"라는 부사 | 他(ほか)に方法(ほうほう)はない |
| 호응(呼応) | 앞 단어와 뒤 단어가 반드시 짝지어 쓰이는 약속 | 「他(ほか)に」 + 「ない」 |
| 유일 강조 | "이것 말고는 없다"라는 강한 한정 | 他(ほか)に選択肢(せんたくし)はない |
| 부정 술어 | "~없다 / ~하지 않다 / ~할 수 없다" 등 부정으로 끝나는 동사·형용사 | ない, ありません, できない |
| 名詞(めいし) | 이름·사물·개념을 가리키는 품사 | 方法(ほうほう), 道(みち), 選択肢(せんたくし) |
| 動詞(どうし) | 동작·작용을 나타내는 품사 | 考(かんが)える, 言(い)う, 思(おも)い浮(う)かぶ |
| ~ようがない | "~할 방법이 없다"는 N3 표현 | 言(い)いようがない |
| ~しかない | "~할 수밖에 없다"라는 유일 선택 표현 | やるしかない |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 他(ほか)にないよ |
| 문어체 | 글·뉴스에서 쓰는 격식 있는 표현 | 他(ほか)に方法(ほうほう)はない |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 他(ほか)にはありません |
| 한정(限定) | "이것뿐"으로 범위를 좁히는 것 | これしかない |
📌 문형: 他(ほか)に~ない
✅ 의미
기본 의미
「他(ほか)に~ない」 ＝ 그 밖에 ~없다 / 이것 말고는 ~없다
앞에 「他(ほか)に」(그 밖에)가 오고 뒤에 반드시 부정(ない 계열 술어)이 와서, "지금 말한 것 외에는 존재·가능·방법이 없다"는 유일 강조를 표현합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 존재의 유일성 | "이것 말고 다른 것은 없다" | 他(ほか)に方法(ほうほう)はない。 |
| 가능성·선택의 유일성 | "이것 외에는 할 수 없다·선택지가 없다" | 他(ほか)に選択肢(せんたくし)はない。 |
| 표현의 유일성 | "이렇게 말할 수밖에 없다 (다르게 표현 불가)" | 他(ほか)に言(い)いようがない。 |
📌 핵심 호응: 「他(ほか)に」 ⇄ 「ない / ありません / できない / 思(おも)い浮(う)かばない」 — 둘 중 하나만 빠지면 의미가 무너집니다.
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
他(ほか)に + [명사 + は / が] + ない / ありません
他(ほか)に + [동사 사전형 / 가능형] + 부정(~ない / ~ようがない / ~ことはない)📌 핵심: 앞: 「他(ほか)に」 / 뒤: 「ない」 계열 — 호응(같이 짝지어 쓰는 것)이 무너지면 비문이 됩니다.
| 패턴 | 만드는 방법 | 예시 |
| ① 他(ほか)に + 명사 + は + ない | 가장 기본형. 존재의 유일성 | 他(ほか)に方法(ほうほう)はない。 / 他(ほか)に道(みち)はない。 |
| ② 他(ほか)に + 명사 + が + ない | 가능성·자원 부재 | 他(ほか)に選択肢(せんたくし)がない。 / 他(ほか)に手段(しゅだん)がない。 |
| ③ 他(ほか)に + 동사 가능형 + ない | "~할 수 없다"의 한정 | 他(ほか)に考(かんが)えられない。 / 他(ほか)に思(おも)い浮(う)かばない。 |
| ④ 他(ほか)に + 동사 + ようがない | "~할 방법조차 없다"의 강한 한정 | 他(ほか)に言(い)いようがない。 / 他(ほか)にやりようがない。 |
| 정중형 | 「~ません / ~ありません」으로 격식 ↑ | 他(ほか)に方法(ほうほう)はございません。 (비즈니스) |
🔧 자주 결합되는 「부정 술어」 모음 (호응 패턴 사전)
- 「他(ほか)に」와 자주 호응하는 부정 술어 20개 — 통째로 외워두면 즉시 활용
| 유형 | 호응 술어 | 의미 | 예문 단편 |
| 존재 | ない / ありません | 없다 | 他(ほか)に方法(ほうほう)はない。 |
| 존재(겸손) | ございません | 없습니다(겸손) | 他(ほか)に在庫(ざいこ)はございません。 |
| 가능 | できない | 할 수 없다 | 他(ほか)に説明(せつめい)はできない。 |
| 사고 | 考(かんが)えられない | 생각할 수 없다 | 他(ほか)に原因(げんいん)は考(かんが)えられない。 |
| 상기 | 思(おも)いつかない | 떠오르지 않다 | 他(ほか)に何(なに)も思(おも)いつかない。 |
| 상기 | 思(おも)い浮(う)かばない | 떠오르지 않다 | 他(ほか)に名前(なまえ)が思(おも)い浮(う)かばない。 |
| 방법 | ~ようがない | ~할 방법이 없다 | 他(ほか)に言(い)いようがない。 |
| 선택 | 選(えら)べない | 고를 수 없다 | 他(ほか)に選(えら)べない。 |
| 발견 | 見(み)つからない | 발견되지 않다 | 他(ほか)にいい店(みせ)が見(み)つからない。 |
| 발견 | 見当(みあ)たらない | 눈에 띄지 않다 | 他(ほか)に候補(こうほ)が見当(みあ)たらない。 |
| 발화 | 言(い)えない | 말할 수 없다 | 他(ほか)に何(なに)も言(い)えない。 |
| 발화 | 表現(ひょうげん)できない | 표현할 수 없다 | 他(ほか)に表現(ひょうげん)できない感動(かんどう)。 |
| 기대 | 期待(きたい)できない | 기대할 수 없다 | 他(ほか)に期待(きたい)できない。 |
| 의존 | 頼(たよ)れない | 기댈 수 없다 | 他(ほか)に頼(たよ)れる人(ひと)がいない。 |
| 대체 | 代(か)わりがない | 대체할 것이 없다 | 他(ほか)に代(か)わりがない。 |
| 상기 | 覚(おぼ)えていない | 기억나지 않다 | 他(ほか)に覚(おぼ)えていない。 |
| 이해 | わからない | 알 수 없다 | 他(ほか)に何(なに)もわからない。 |
| 접근 | 近(ちか)づけない | 접근할 수 없다 | 他(ほか)にルートが近(ちか)づけない。 |
| 사례 / 비교 | 類(るい)がない | 유례가 없다 | 他(ほか)に類(るい)を見(み)ない事件(じけん)。 |
| 예외 없음 | 誰(だれ)も~ない | 아무도 ~없다 | 他(ほか)に誰(だれ)も来(こ)ない。 |
🚫 호응이 깨진 비문(틀린 문장) 비교
| 틀린 예 | 이유 | 맞는 예 |
| ❌ 他(ほか)に方法(ほうほう)がある。 | 「他(ほか)に」 뒤에는 부정이 와야 호응 성립 | ✔ 他(ほか)に方法(ほうほう)はない。 |
| ❌ 他(ほか)に何(なに)か考(かんが)える。 | 의문문도 아니고 긍정 술어라 호응 깨짐 | ✔ 他(ほか)に考(かんが)えられない。 |
| ❌ 他(ほか)にたくさんない。 | 「他(ほか)に」와 「たくさん」 의미 충돌 | ✔ 他(ほか)に何(なに)もない。 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- もう他(ほか)に方法(ほうほう)はない。やるしかない。
- → 이제 그 밖에 방법은 없다. 할 수밖에 없다.
- こんな素敵(すてき)な人(ひと)、他(ほか)にいないと思(おも)う。
- → 이렇게 멋진 사람, 그 밖에는 없다고 생각한다.
- 他(ほか)に選択肢(せんたくし)がないから、この提案(ていあん)を受(う)けるしかない。
- → 그 밖에 선택지가 없으니, 이 제안을 받아들일 수밖에 없다.
- 原因(げんいん)は他(ほか)に考(かんが)えられない。
- → 원인은 그 밖에는 생각할 수 없다.
- 正直(しょうじき)、他(ほか)に言(い)いようがない。
- → 솔직히, 그 밖에 달리 말할 도리가 없다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 他(ほか)にいい案(あん)が思(おも)い浮(う)かばない。 | 그 밖에 좋은 안이 떠오르지 않는다. |
| あの店(みせ)の味(あじ)は他(ほか)に類(るい)を見(み)ない。 | 그 가게의 맛은 그 밖에 유례가 없다(견줄 데가 없다). |
| 他(ほか)に頼(たよ)れる人(ひと)がいないので、お願(ねが)いします。 | 그 밖에 의지할 사람이 없어서 부탁드립니다. |
| 申(もう)し訳(わけ)ありませんが、他(ほか)に在庫(ざいこ)はございません。 | 죄송하지만 그 밖에 재고는 없습니다. |
| こんなチャンスは他(ほか)にない。逃(に)がしてはいけない。 | 이런 기회는 그 밖에 없다. 놓치면 안 된다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 他 | ほか | 그 밖, 다른 것 | 명사·부사 |
| 方法 | ほうほう | 방법 | 명사 |
| 道 | みち | 길, (비유적) 방도 | 명사 |
| 選択肢 | せんたくし | 선택지 | 명사 |
| 手段 | しゅだん | 수단 | 명사 |
| 提案 | ていあん | 제안 | 명사 |
| 原因 | げんいん | 원인 | 명사 |
| 考える | かんがえる | 생각하다 | 2그룹 동사 |
| 思い浮かぶ | おもいうかぶ | 떠오르다 | 1그룹 동사 |
| 思いつく | おもいつく | 생각해 내다 | 1그룹 동사 |
| 言いよう | いいよう | 말할 방법 | 명사 |
| 類 | るい | 유, 같은 종류 | 명사 |
| 店 | みせ | 가게 | 명사 |
| 味 | あじ | 맛 | 명사 |
| 頼る | たよる | 의지하다 | 1그룹 동사 |
| 人 | ひと | 사람 | 명사 |
| 在庫 | ざいこ | 재고 | 명사 |
| 案 | あん | 안, 안건 | 명사 |
| 候補 | こうほ | 후보 | 명사 |
| 見当たる | みあたる | 눈에 띄다 | 1그룹 동사 |
| 代わり | かわり | 대신 | 명사 |
| 逃がす | にがす | 놓치다 | 1그룹 동사 |
| 期待 | きたい | 기대 | 명사 |
| 表現 | ひょうげん | 표현 | 명사 |
| 感動 | かんどう | 감동 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 진로 상담
| 화자 | 일본어 |
| A | 「就職(しゅうしょく)、本当(ほんとう)に悩(なや)んでて…」 |
| B | 「やりたいこと、まだ決(き)まってないの？」 |
| A | 「うん。でも今(いま)のところ、他(ほか)にやりたいことは思(おも)いつかないから、この会社(かいしゃ)にしようかな。」 |
| B | 「うーん、他(ほか)に選択肢(せんたくし)がないって理由(りゆう)で決(き)めるのはちょっと心配(しんぱい)だな。」 |
한국어 번역:
A: 취직, 정말 고민 중이라서…
B: 하고 싶은 거, 아직 안 정해졌어?
A: 응. 근데 지금으로선 그 밖에 하고 싶은 게 떠오르지 않으니까 이 회사로 할까 해.
B: 음… 그 밖에 선택지가 없다는 이유로 정하는 건 좀 걱정인데.
📌 포인트: 일상 회화에서는 「他(ほか)に~ない」가 "이거 말곤 답이 없어"라는 체념·결단을 부드럽게 전달
시나리오 2: 비즈니스 — 고객 응대
| 화자 | 일본어 |
| お客(きゃく)さま | 「このサイズ、もう少(すこ)し大(おお)きいのはありますか？」 |
| 店員(てんいん) | 「申(もう)し訳(わけ)ございません。他(ほか)に在庫(ざいこ)はございません。」 |
| お客(きゃく)さま | 「そうですか。他(ほか)の店舗(てんぽ)にも？」 |
| 店員(てんいん) | 「お調(しら)べいたしましたが、他(ほか)にも見当(みあ)たりませんでした。」 |
한국어 번역:
손님: 이 사이즈, 조금 더 큰 거 있나요?
점원: 죄송합니다. 그 밖에 재고는 없습니다.
손님: 그래요? 다른 매장에도?
점원: 확인해 드렸지만 그 밖에도 눈에 띄지 않았습니다.
📌 포인트: 접객 상황에서는 「他(ほか)に〜ございません/見当(みあ)たりません」로 정중 + 사과 톤을 자연스럽게 살림
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 冷蔵庫(れいぞうこ)に他(ほか)に食(た)べ物(もの)はない。 | 냉장고에 그 밖에 먹을 것은 없다. |
| こんなに笑(わら)える映画(えいが)、他(ほか)にない。 | 이렇게 웃긴 영화는 그 밖에 없다. |
| 他(ほか)に予定(よてい)がないから、今日(きょう)は家(いえ)でゆっくりする。 | 그 밖에 일정이 없으니까 오늘은 집에서 푹 쉰다. |
| 他(ほか)に何(なに)も欲(ほ)しくない。これだけで十分(じゅうぶん)だ。 | 그 밖에 아무것도 갖고 싶지 않다. 이것만으로 충분하다. |
| この味(あじ)に勝(まさ)る店(みせ)は他(ほか)にない。 | 이 맛을 능가하는 가게는 그 밖에 없다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 現状(げんじょう)では他(ほか)に有効(ゆうこう)な手段(しゅだん)はございません。 | 현 상황에서는 그 밖에 유효한 수단은 없습니다. |
| 他(ほか)にご質問(しつもん)はございませんか。 | 그 밖에 질문은 없으십니까. |
| この件(けん)について、他(ほか)に伝(つた)えることはありません。 | 이 건에 관해 그 밖에 전할 것은 없습니다. |
| 予算(よさん)の都合(つごう)上(じょう)、他(ほか)に選択肢(せんたくし)はありません。 | 예산 사정상 그 밖에 선택지는 없습니다. |
| 他(ほか)にお手伝(てつだ)いできることがあればお申(もう)し付(つ)けください。 | 그 밖에 도와드릴 수 있는 것이 있으면 말씀해 주십시오. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 他(ほか)に質問(しつもん)がある人(ひと)はいませんか。 | 그 밖에 질문이 있는 사람은 없나요? |
| 他(ほか)に答(こた)えが思(おも)い浮(う)かばない。 | 그 밖에 답이 떠오르지 않는다. |
| この問題(もんだい)は、他(ほか)に解(と)き方(かた)がない。 | 이 문제는 그 밖에 푸는 방법이 없다. |
| 他(ほか)に発表(はっぴょう)したい人(ひと)は手(て)を挙(あ)げてください。— ※긍정 의문문은 호응 예외 | 그 밖에 발표하고 싶은 사람은 손을 들어 주세요. |
| この先生(せんせい)の説明(せつめい)ほど分(わ)かりやすいのは他(ほか)にない。 | 이 선생님의 설명만큼 알기 쉬운 것은 그 밖에 없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →