| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 〜たら + 〜ところだ / 〜ているところだった / 〜たところだった |
| 의미 | ~했더니 (마침) ~한 참이다 (발견·타이밍의 결합) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (「たら」의 발견 용법과 「ところだ」의 시제 결합이 관건) |
JLPT N3 1단계 학습 〜たら〜ところだ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| た형 | 동사의 과거형 (~었/했) | 帰(かえ)る → 帰(かえ)った |
| 〜たら (발견 용법) | "~했더니, ~해 보니" — 어떤 동작 후 뒤에 발견한 상황 | 家(いえ)に帰(かえ)ったら、誰(だれ)もいなかった。 |
| ところだ (형식 명사) | "~한 참·순간"이라는 시점을 나타내는 형식 명사 | 今(いま)、食(た)べているところだ。 |
| 〜るところだ | 지금 막 하려는 참이다 (직전) | 今(いま)、出(で)かけるところだ。 |
| 〜ているところだ | 지금 한창 ~하는 중이다 (진행) | 今(いま)、食(た)べているところだ。 |
| 〜たところだ | 방금 막 ~했다 (직후) | 今(いま)、食(た)べ終(お)わったところだ。 |
| ちょうど | "마침, 딱" — 타이밍 강조 부사, 「ところだ」와 함께 자주 결합 | ちょうど出(で)かけるところだった。 |
| 발견 (発見) | 뒤 문장에서 예상 밖의 상황·상태를 알게 됨 | 開(あ)けたら、手紙(てがみ)が入(はい)っていた。 |
| 타이밍 (タイミング) | "마침 그 순간"이라는 우연의 일치 | 電話(でんわ)したら、ちょうど出(で)かけるところだった。 |
| 危(あや)うく〜ところだった | "하마터면 ~할 뻔했다" — 아슬아슬한 회피 | 危(あや)うく事故(じこ)に遭(あ)うところだった。 |
| もう少(すこ)しで〜ところだった | "조금만 더 하면 ~할 뻔했다" — 근소한 차이의 회피 | もう少(すこ)しで転(ころ)ぶところだった。 |
| ところだった (과거형) | 그 시점에서의 상태·직전 상황을 회상 | 家(いえ)に着(つ)いたら、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)すところだった。 |
| 발견 「たら」 vs 조건 「たら」 | 뒤가 과거형이면 발견 용법, 미래형이면 조건 용법 | 見(み)たら〜いた (발견) / 見(み)たら〜言(い)おう (조건) |
📌 문형: 〜たら + 〜ところだ(った)
✅ 의미
기본 의미
「〜たら + 〜ところだ(った)」 ＝ ~했더니 (마침) ~한 참이었다 / ~하는 중이었다
어떤 행동(たら)을 한 순간, 마침 상대가 어떤 단계(ところだ)에 있는 것을 발견했다는 우연의 일치·타이밍을 나타냅니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 〜たら + 〜るところだった | "~했더니 (막) ~하려는 참이었다" — 직전 단계 발견 | 電話(でんわ)したら、ちょうど出(で)かけるところだった。 |
| ② 〜たら + 〜ているところだった | "~했더니 (한창) ~하고 있는 참이었다" — 진행 단계 발견 | 家(いえ)に帰(かえ)ったら、家族(かぞく)が夕食(ゆうしょく)を食(た)べているところだった。 |
| ③ 〜たら + 〜たところだった | "~했더니 (막) ~한 참이었다" — 직후 단계 발견 | 駅(えき)に着(つ)いたら、電車(でんしゃ)は出(で)たところだった。 |
| ④ 危(あや)うく〜たら〜ところだった | "하마터면 ~할 뻔했다" — 아슬아슬 회피 | 危(あや)うく事故(じこ)に遭(あ)うところだった。 |
- 핵심 뉘앙스 — 화자가 우연히 목격·발견한 "그 순간의 상황"을 압축 전달
- 「ちょうど」와 자주 결합 — "마침"이라는 우연성 강조에 정형
- 회화·소설·수필 빈출 — 장면 묘사와 상황 전달에 매우 자연스러움
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞 た형 + ら、 + [動詞 る형/ている형/た형] + ところだった📌 핵심: 앞: たら (발견 용법) + 뒤: ところだった (타이밍 시점) — 뒷 절은 반드시 과거형(だった)이 원칙
| 「ところだ」 시제 | 만드는 방법 | 발견 시점의 의미 |
| る형 + ところだった | 動詞 사전형 + ところだった | 발견한 순간이 동작 직전이었다 (막 하려던 참) |
| ている형 + ところだった | 動詞 て형 + いる + ところだった | 발견한 순간이 동작 진행 중이었다 (한창 하는 참) |
| た형 + ところだった | 動詞 た형 + ところだった | 발견한 순간이 동작 직후였다 (막 끝난 참) |
| 危(あや)うく〜るところだった | 危うく + 動詞 사전형 + ところだった | 하마터면 ~할 뻔했다 — 아슬아슬 회피 |
🔧 「たら」 앞에 잘 쓰이는 발견 계열 동사
- 도착·이동·확인이 앞 절의 대표 동사 — "그곳에 갔더니/열었더니/봤더니" 발견
| 유형 | 동사 예시 | 대표 결합 |
| 도착·귀가 동사 | 帰(かえ)る, 着(つ)く, 到着(とうちゃく)する | 家(いえ)に帰(かえ)ったら、母(はは)が料理(りょうり)しているところだった。 |
| 行(い)く, 訪(たず)ねる, 寄(よ)る | 友(とも)だちの家(いえ)に行(い)ったら、出(で)かけるところだった。 | |
| 확인·연락 동사 | 電話(でんわ)する, メールする, 連絡(れんらく)する | 電話(でんわ)したら、ちょうど寝(ね)るところだった。 |
| 見(み)る, 覗(のぞ)く, 確認(かくにん)する | 部屋(へや)を覗(のぞ)いたら、弟(おとうと)が勉強(べんきょう)しているところだった。 | |
| 동작·조작 동사 | 開(あ)ける, 押(お)す, 触(さわ)る | ドアを開(あ)けたら、犬(いぬ)が飛(と)び出(だ)すところだった。 |
| 起(お)きる, 目(め)を覚(さ)ます | 目(め)が覚(さ)めたら、太陽(たいよう)が昇(のぼ)ったところだった。 | |
| 회피형 (危うく〜) | 遭(あ)う, ぶつかる, 転(ころ)ぶ, 遅(おく)れる | 危(あや)うく車(くるま)にぶつかるところだった。 |
🚫 부자연스러운 결합 — 뒷문장이 미래·의지 표현
- 발견 「たら」 + ところだ 구문은 뒷문장이 반드시 과거(だった)여야 함
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 뒷문장 미래·의지 | ❌ 電話(でんわ)したら、出(で)かけるところです。 | 발견 용법은 회상·과거 관찰 — 「ところだった」로 마무리 |
| 「ちょうど」 없이 「ところだ」 | △ 行(い)ったら、寝(ね)るところだった。 | 「ちょうど」를 넣으면 훨씬 자연스러움 (타이밍 강조) |
| 뒷문장 명령·권유 | ❌ 帰(かえ)ったら、食(た)べるところにしよう。 | 「ところだ」는 시점 상태 묘사 — 의지·권유와 결합 부자연 |
📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N3 빈출 — 「〜たら〜ところだ」 구문에서 자주 결합되는 앞·뒤 15개 패턴
| 분류 | 앞 「〜たら」 | 뒤 「〜ところだった」 | 의미 |
| 직전형 | 電話(でんわ)したら | ちょうど出(で)かけるところだった | 전화했더니 마침 나가려던 참이었다 |
| 직전형 | 行(い)ったら | 寝(ね)るところだった | 갔더니 막 자려는 참이었다 |
| 직전형 | 起(お)きたら | 家族(かぞく)が出(で)かけるところだった | 일어났더니 가족이 나가려던 참이었다 |
| 진행형 | 帰(かえ)ったら | 母(はは)が料理(りょうり)しているところだった | 돌아왔더니 어머니가 요리하고 있는 참이었다 |
| 진행형 | 教室(きょうしつ)に入(はい)ったら | 授業(じゅぎょう)が始(はじ)まっているところだった | 교실에 들어갔더니 수업이 시작되고 있는 참이었다 |
| 진행형 | 覗(のぞ)いたら | 弟(おとうと)が勉強(べんきょう)しているところだった | 들여다봤더니 동생이 공부하는 참이었다 |
| 직후형 | 駅(えき)に着(つ)いたら | 電車(でんしゃ)が出(で)たところだった | 역에 도착했더니 전차가 막 떠난 참이었다 |
| 직후형 | 店(みせ)に行(い)ったら | 閉(し)まったところだった | 가게에 갔더니 막 닫힌 참이었다 |
| 직후형 | 部屋(へや)に入(はい)ったら | 会議(かいぎ)が終(お)わったところだった | 방에 들어갔더니 회의가 막 끝난 참이었다 |
| 회피형 | 危(あや)うく | 車(くるま)にぶつかるところだった | 하마터면 차에 부딪힐 뻔했다 |
| 회피형 | もう少(すこ)しで | 電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるところだった | 조금만 더 하면 전차를 놓칠 뻔했다 |
| 회피형 | 危(あや)うく | 財布(さいふ)を落(お)とすところだった | 하마터면 지갑을 떨어뜨릴 뻔했다 |
| 타이밍형 | 窓(まど)を開(あ)けたら | 雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)すところだった | 창을 열었더니 비가 막 내리려던 참이었다 |
| 타이밍형 | 目(め)が覚(さ)めたら | 太陽(たいよう)が昇(のぼ)ったところだった | 눈을 떴더니 태양이 막 뜬 참이었다 |
| 타이밍형 | 呼(よ)んだら | ちょうど帰(かえ)ってきたところだった | 불렀더니 마침 돌아온 참이었다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 電話(でんわ)したら、ちょうど出(で)かけるところだった。
- → 전화했더니 마침 나가려던 참이었다.
- 家(いえ)に帰(かえ)ったら、母(はは)が料理(りょうり)しているところだった。
- → 집에 돌아왔더니 어머니가 요리하는 참이었다.
- 駅(えき)に着(つ)いたら、電車(でんしゃ)が出(で)たところだった。
- → 역에 도착했더니 전차가 막 떠난 참이었다.
- 危(あや)うく事故(じこ)に遭(あ)うところだった。
- → 하마터면 사고를 당할 뻔했다.
- 窓(まど)を開(あ)けたら、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)すところだった。
- → 창을 열었더니 비가 막 내리려던 참이었다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 友(とも)だちの家(いえ)に行(い)ったら、寝(ね)るところだった。 | 친구 집에 갔더니 막 자려는 참이었다. |
| 教室(きょうしつ)に入(はい)ったら、授業(じゅぎょう)が始(はじ)まっているところだった。 | 교실에 들어갔더니 수업이 시작되고 있는 참이었다. |
| 店(みせ)に行(い)ったら、ちょうど閉(し)まったところだった。 | 가게에 갔더니 마침 막 닫힌 참이었다. |
| もう少(すこ)しで電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるところだった。 | 조금만 더 하면 전차를 놓칠 뻔했다. |
| 呼(よ)んだら、彼(かれ)は帰(かえ)ってきたところだった。 | 불렀더니 그는 막 돌아온 참이었다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| ところ | ところ | 곳, 참·순간 (형식 명사) | 명사 (형식 명사) |
| ちょうど | ちょうど | 마침, 딱 | 부사 |
| 危うく | あやうく | 하마터면, 아슬아슬하게 | 부사 |
| 帰る | かえる | 돌아가다, 돌아오다 | 1그룹 동사 |
| 出かける | でかける | 외출하다 | 2그룹 동사 |
| 電話 | でんわ | 전화 | 명사·する동사 |
| 料理 | りょうり | 요리 | 명사·する동사 |
| 着く | つく | 도착하다 | 1그룹 동사 |
| 電車 | でんしゃ | 전차 | 명사 |
| 事故 | じこ | 사고 | 명사 |
| 遭う | あう | (사고·재난을) 당하다 | 1그룹 동사 |
| 開ける | あける | 열다 | 2그룹 동사 |
| 降り出す | ふりだす | (비·눈이) 내리기 시작하다 | 1그룹 동사 |
| 授業 | じゅぎょう | 수업 | 명사 |
| 始まる | はじまる | 시작되다 | 1그룹 동사 |
| 閉まる | しまる | 닫히다 | 1그룹 동사 |
| 乗り遅れる | のりおくれる | 타지 못하고 놓치다 | 2그룹 동사 |
| 呼ぶ | よぶ | 부르다 | 1그룹 동사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 覗く | のぞく | 들여다보다 | 1그룹 동사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사·する동사 |
| 起きる | おきる | 일어나다 | 2그룹 동사 |
| 目が覚める | めがさめる | 잠에서 깨다 | 2그룹 동사구 |
| 太陽 | たいよう | 태양 | 명사 |
| 昇る | のぼる | (해가) 뜨다 | 1그룹 동사 |
| 転ぶ | ころぶ | 넘어지다 | 1그룹 동사 |
| 財布 | さいふ | 지갑 | 명사 |
| 落とす | おとす | 떨어뜨리다, 잃어버리다 | 1그룹 동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 終わる | おわる | 끝나다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 우연한 만남 회화와 지각 아슬아슬 회피 대화 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구 집을 갑자기 방문 (타이밍 발견)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「昨日(きのう)、突然(とつぜん)ごめんね。」 |
| B | 「ううん、大丈夫(だいじょうぶ)。でも、来(き)たら、ちょうど出(で)かけるところだったんだよ。」 |
| A | 「本当(ほんとう)？危(あぶ)なかったね。」 |
| B | 「うん。あと五分(ごふん)で、家(いえ)を出(で)るところだったから、ぎりぎり間(ま)に合(あ)ったよ。」 |
한국어 번역:
A: 어제 갑자기 (찾아가서) 미안해.
B: 아냐, 괜찮아. 근데 왔더니 마침 나가려던 참이었어.
A: 정말? 아슬아슬했네.
B: 응. 앞으로 5분이면 집을 나가려던 참이었으니까 아슬아슬 시간이 맞았어.
📌 포인트: 회화에서 「〜たら〜ところだった」는 우연의 일치를 압축 전달하고 「ちょうど」와 결합해 타이밍을 강조
시나리오 2: 지각 아슬아슬 회피 대화 (危うく〜ところだった)
| 화자 | 일본어 |
| 同僚(どうりょう)A | 「おはよう。今日(きょう)、なんか慌(あわ)ててたね。」 |
| 同僚(どうりょう)B | 「うん、危(あや)うく電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるところだったんだ。」 |
| 同僚(どうりょう)A | 「へえ、間(ま)に合(あ)ってよかったね。」 |
| 同僚(どうりょう)B | 「駅(えき)に着(つ)いたら、ちょうど電車(でんしゃ)が出(で)るところだったから、慌(あわ)てて飛(と)び乗(の)ったよ。」 |
한국어 번역:
동료A: 안녕. 오늘 뭔가 허둥지둥이었네.
동료B: 응, 하마터면 전차를 놓칠 뻔했어.
동료A: 아, 시간 맞아서 다행이네.
동료B: 역에 도착했더니 마침 전차가 출발하려던 참이어서 서둘러 뛰어 올라탔어.
📌 포인트: 「危(あや)うく〜ところだった」는 아슬아슬한 회피 순간을 표현할 때 필수 정형 — 회화에 자주 등장
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 家(いえ)に帰(かえ)ったら、父(ちち)が寝(ね)ているところだった。 | 집에 돌아왔더니 아버지가 자고 있는 참이었다. |
| 母(はは)に電話(でんわ)したら、料理(りょうり)しているところだった。 | 어머니에게 전화했더니 요리하는 참이었다. |
| 朝(あさ)、目(め)が覚(さ)めたら、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)すところだった。 | 아침에 잠에서 깼더니 비가 막 내리려던 참이었다. |
| 部屋(へや)を覗(のぞ)いたら、弟(おとうと)が宿題(しゅくだい)をしているところだった。 | 방을 들여다봤더니 동생이 숙제하는 참이었다. |
| 危(あや)うく大切(たいせつ)な鍵(かぎ)を落(お)とすところだった。 | 하마터면 중요한 열쇠를 떨어뜨릴 뻔했다. |
✈️ 여행·이동
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 駅(えき)に着(つ)いたら、電車(でんしゃ)が発車(はっしゃ)するところだった。 | 역에 도착했더니 전차가 발차하려던 참이었다. |
| 空港(くうこう)に着(つ)いたら、飛行機(ひこうき)が離陸(りりく)するところだった。 | 공항에 도착했더니 비행기가 이륙하려던 참이었다. |
| ホテルに着(つ)いたら、ちょうどチェックインが始(はじ)まるところだった。 | 호텔에 도착했더니 마침 체크인이 시작되려던 참이었다. |
| 危(あや)うく飛行機(ひこうき)に乗(の)り遅(おく)れるところだった。 | 하마터면 비행기를 놓칠 뻔했다. |
| お店(みせ)に行(い)ったら、ちょうど閉(し)まるところだった。 | 가게에 갔더니 마침 닫으려던 참이었다. |
📰 사건·사고 (뉴스)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 現場(げんば)に着(つ)いたら、警察(けいさつ)が来(き)たところだった。 | 현장에 도착했더니 경찰이 막 온 참이었다. |
| 危(あや)うく交通事故(こうつうじこ)に遭(あ)うところだった。 | 하마터면 교통사고를 당할 뻔했다. |
| 通(とお)りかかったら、火事(かじ)が起(お)きているところだった。 | 지나가다 봤더니 화재가 나고 있는 참이었다. |
| もう少(すこ)しで大事故(だいじこ)になるところだった。 | 조금만 더 하면 큰 사고가 될 뻔했다. |
| 病院(びょういん)に着(つ)いたら、患者(かんじゃ)が運(はこ)ばれるところだった。 | 병원에 도착했더니 환자가 실려 오는 참이었다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →