| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~っきり / ~たっきり |
| 의미 | ~한 채로 / ~한 그대로 (그 뒤로 변화 없음) |
| 급수 | JLPT N3 (중급 빈출) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순, 「~たまま」와의 뉘앙스 구분이 핵심) |
JLPT N3 1단계 학습 ~っきり
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| た형 | 동사의 과거형 (~했다) | 行(い)く → 行(い)った |
| 접속 | 앞뒤 단어를 어떻게 연결하는가 | た형 + っきり |
| 상태 지속 | 어떤 동작 후 그 상태가 계속 이어짐 | 出(で)て行(い)ったきり戻(もど)らない |
| 한정 | "~만/~뿐"이라는 범위를 좁히는 의미 | 二人(ふたり)きり (둘만) |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 行(い)ったきり |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | ~たまま、~たきり |
| 촉음(っ) | 작은 「っ」로 표기하는 막힘 소리 (받침처럼 한 박자 멈춤) | きっぱり, っきり |
| 이별/연락 두절 | "마지막으로 만난/연락한 뒤로 그대로"라는 단절감 | あれっきり会(あ)っていない |
| 최종 시점 | "그것이 마지막"이라는 시간적 끝점 | 先週(せんしゅう)会(あ)ったきり |
| 유사 표현 | 비슷한 의미를 가진 다른 문법 | ~たまま、~て以来(いらい) |
📌 문형: ~っきり / ~たっきり
✅ 의미
기본 의미
「~っきり / ~たっきり」 ＝ ~한 채로 / ~한 그대로 / ~한 뒤로 줄곧
마지막에 한 동작·상태가 그대로 유지되고, 그 뒤로 당연히 기대되는 변화·후속 행동이 일어나지 않음을 나타내는 N3 핵심 문형입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 동작 후 미변화 (~たっきり) | "~한 뒤로 변화 없음" — 후속 행동이 끊긴 단절감 | 出(で)かけたっきり帰(かえ)らない。 |
| ② 마지막 시점 (あれっきり 등) | "그것을 마지막으로" — 그 후 다시 없음 | あれっきり連絡(れんらく)がない。 |
| ③ 한정 (명사 + きり) | "~만/~뿐" — 범위가 한정됨 | 二人(ふたり)きりで話(はな)した。 |
- 핵심 뉘앙스 — 단순한 상태 유지(「~たまま」)보다 "기대했던 후속이 일어나지 않은 단절감·아쉬움"이 강함
- 뒷 문장 — 부정형(「~ない」)이 자주 결합 (예: 戻(もど)らない, 連絡(れんらく)がない, 会(あ)っていない)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 た형 + っきり / 명사 + (っ)きり / 지시어 + っきり (これっきり, あれっきり, それっきり)📌 핵심: た형 + っきり — 「~たまま」와 같은 자리에 들어가지만 "그 후로 변화 없음"의 단절감을 강조
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | た형 + っきり | 出(で)る → 出(で)たっきり / 寝(ね)る → 寝(ね)たっきり |
| 명사 (사람·시간 한정) | 명사 + きり / っきり | 二人(ふたり)きり / 一回(いっかい)きり |
| 지시어 (이/그/저것) | これ・それ・あれ + っきり | あれっきり会(あ)っていない |
| 부정 뒷문장 | ~たっきり + ~ない / ~ていない | 出(で)かけたっきり帰(かえ)らない / 会(あ)ったっきり会(あ)っていない |
🚫 후속이 일어나지 않음을 강조하는 패턴
- 「~っきり」 뒤에는 부정문이 압도적으로 많이 옴 — "당연히 일어났어야 할 일이 일어나지 않았다"는 뉘앙스
| 앞 동작 | 당연히 기대됐던 후속 | 실제 결과 (~っきり ~ない) |
| 出(で)かける (외출) | 돌아오기 | 出(で)かけたっきり帰(かえ)らない |
| 会(あ)う (만남) | 다시 만나기 | 10年前(ねんまえ)に会(あ)ったっきり会(あ)っていない |
| 借(か)りる (빌리기) | 돌려주기 | 本(ほん)を借(か)りたっきり返(かえ)していない |
| 電話(でんわ)する (전화) | 또 연락하기 | あの日(ひ)電話(でんわ)したっきり連絡(れんらく)がない |
| 寝(ね)る (자다) | 깨어나기 | 薬(くすり)を飲(の)んで寝(ね)たっきり起(お)きてこない |
📋 빈출 동사 20개 「~たっきり」 완전 도표
- N3에서 「~っきり」와 자주 결합하는 동사 20개 — 사전형 → た형 → ~たっきり까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | た형 | ~たっきり형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)った | 行(い)ったっきり | 간 채로 |
| 1그룹 | 出(で)かける | 出(で)かけた | 出(で)かけたっきり | 외출한 채로 |
| 1그룹 | 会(あ)う | 会(あ)った | 会(あ)ったっきり | 만난 후로 |
| 1그룹 | 借(か)りる | 借(か)りた | 借(か)りたっきり | 빌린 채로 |
| 1그룹 | 送(おく)る | 送(おく)った | 送(おく)ったっきり | 보낸 채로 |
| 1그룹 | 座(すわ)る | 座(すわ)った | 座(すわ)ったっきり | 앉은 채로 |
| 1그룹 | 立(た)つ | 立(た)った | 立(た)ったっきり | 선 채로 |
| 1그룹 | 休(やす)む | 休(やす)んだ | 休(やす)んだっきり | 쉰 채로 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)んだ | 読(よ)んだっきり | 읽은 채로 |
| 1그룹 | 置(お)く | 置(お)いた | 置(お)いたっきり | 놓아둔 채로 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)った | 買(か)ったっきり | 산 채로 |
| 1그룹 | 入(はい)る | 入(はい)った | 入(はい)ったっきり | 들어간 채로 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)た | 出(で)たっきり | 나간 채로 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)た | 寝(ね)たっきり | 잠든 채로 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)た | 見(み)たっきり | 본 채로 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べた | 食(た)べたっきり | 먹은 채로 |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れた | 忘(わす)れたっきり | 잊은 채로 |
| 2그룹 | 別(わか)れる | 別(わか)れた | 別(わか)れたっきり | 헤어진 채로 |
| 3그룹 | 電話(でんわ)する | 電話(でんわ)した | 電話(でんわ)したっきり | 전화한 채로 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)た | 来(き)たっきり | 온 채로 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 息子(むすこ)は朝(あさ)出(で)かけたっきり、まだ帰(かえ)ってこない。
- → 아들은 아침에 나간 채로 아직 돌아오지 않는다.
- 彼(かれ)とは去年(きょねん)会(あ)ったっきり、連絡(れんらく)もない。
- → 그와는 작년에 만난 채로 연락도 없다.
- あの本(ほん)を借(か)りたっきり、返(かえ)すのを忘(わす)れていた。
- → 그 책을 빌린 채로 돌려주는 걸 잊고 있었다.
- 祖父(そふ)は寝(ね)たっきり、もう一週間(いっしゅうかん)になる。
- → 할아버지는 누운 채로 벌써 일주일이 된다.
- あの日(ひ)あれっきり、彼女(かのじょ)から何(なに)も聞(き)いていない。
- → 그날 그것을 마지막으로 그녀로부터 아무것도 듣지 못했다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は部屋(へや)に入(はい)ったきり、出(で)てこない。 | 그는 방에 들어간 채로 나오지 않는다. |
| 10年前(ねんまえ)に別(わか)れたきり、一度(いちど)も会(あ)っていない。 | 10년 전에 헤어진 채로 한 번도 만나지 않았다. |
| 子供(こども)はテレビをつけたきり、宿題(しゅくだい)もしない。 | 아이는 TV를 켠 채로 숙제도 하지 않는다. |
| 二人(ふたり)きりで大事(だいじ)な話(はなし)をしたい。 | 둘만으로 중요한 이야기를 하고 싶다. |
| このチャンスは一回(いっかい)きりだから、頑張(がんば)ろう。 | 이 기회는 단 한 번뿐이니까 힘내자. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 息子 | むすこ | 아들 | 명사 |
| 朝 | あさ | 아침 | 명사 |
| 出かける | でかける | 외출하다 | 2그룹 동사 |
| 帰る | かえる | 돌아오다 | 1그룹 동사 |
| 去年 | きょねん | 작년 | 명사 |
| 会う | あう | 만나다 | 1그룹 동사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 借りる | かりる | 빌리다 | 2그룹 동사 |
| 返す | かえす | 돌려주다 | 1그룹 동사 |
| 忘れる | わすれる | 잊다 | 2그룹 동사 |
| 祖父 | そふ | 할아버지 | 명사 |
| 寝る | ねる | 자다, 눕다 | 2그룹 동사 |
| 一週間 | いっしゅうかん | 일주일 | 명사 |
| 部屋 | へや | 방 | 명사 |
| 入る | はいる | 들어가다 | 1그룹 동사 |
| 別れる | わかれる | 헤어지다 | 2그룹 동사 |
| 子供 | こども | 아이 | 명사 |
| 宿題 | しゅくだい | 숙제 | 명사 |
| 二人 | ふたり | 두 사람 | 명사 |
| 大事 | だいじ | 중요함 | な형용사 |
| 話 | はなし | 이야기 | 명사 |
| 一回 | いっかい | 한 번 | 명사 |
| 頑張る | がんばる | 힘내다, 분발하다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 가족 간 걱정 회화와 친구 간 오랜만의 연락 회화 두 장면을 비교
시나리오 1: 가족 — 외출한 아들 걱정
| 화자 | 일본어 |
| 母(はは) | 「ねえ、太郎(たろう)はまだ帰(かえ)ってこないの？」 |
| 父(ちち) | 「朝(あさ)出(で)かけたっきり、連絡(れんらく)もないんだ。」 |
| 母(はは) | 「もう夜(よる)なのに…。心配(しんぱい)だね。」 |
| 父(ちち) | 「電話(でんわ)してみるよ。」 |
한국어 번역:
엄마: 있잖아, 타로는 아직도 안 돌아왔어?
아빠: 아침에 나간 채로 연락도 없어.
엄마: 벌써 밤인데… 걱정되네.
아빠: 전화해 볼게.
📌 포인트: 「出(で)かけたっきり」 — 외출 후 돌아오는 후속 행동이 안 일어난 단절감·걱정 뉘앙스
시나리오 2: 친구 — 오랜만의 재회
| 화자 | 일본어 |
| A | 「久(ひさ)しぶり！高校(こうこう)卒業(そつぎょう)のとき会(あ)ったっきりだよね？」 |
| B | 「うん、本当(ほんとう)に久(ひさ)しぶり。10年(ねん)ぶりかな？」 |
| A | 「あれっきりみんなとも連絡(れんらく)が途(と)絶(だ)えちゃって。」 |
| B | 「そうだね、今度(こんど)みんなで集(あつ)まろうよ。」 |
한국어 번역:
A: 오랜만! 고등학교 졸업 때 만난 후로 처음이지?
B: 응, 정말 오랜만이야. 10년 만인가?
A: 그때 그것을 마지막으로 다들 연락이 끊겨버렸어.
B: 그러게, 다음에 다 같이 모이자.
📌 포인트: 「会(あ)ったっきり」「あれっきり」 — 마지막 시점 이후 단절을 회상하는 회화체 표현
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)から椅子(いす)に座(すわ)ったきり、立(た)ち上(あ)がっていない。 | 아침부터 의자에 앉은 채로 일어나지 않았다. |
| この服(ふく)は買(か)ったきり、一度(いちど)も着(き)ていない。 | 이 옷은 산 채로 한 번도 입지 않았다. |
| 妹(いもうと)は部屋(へや)に入(はい)ったきり、ご飯(はん)も食(た)べに来(こ)ない。 | 여동생은 방에 들어간 채로 밥도 먹으러 오지 않는다. |
| 傘(かさ)を貸(か)したきり、まだ返(かえ)してもらっていない。 | 우산을 빌려준 채로 아직 돌려받지 못했다. |
| あれっきり、彼(かれ)の名前(なまえ)は聞(き)いていない。 | 그것을 마지막으로 그의 이름은 듣지 못했다. |
👨👩👧 가족·관계
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 祖母(そぼ)は病気(びょうき)で寝(ね)たきりになってしまった。 | 할머니는 병으로 누운 채로 일어나지 못하게 되어 버렸다. |
| 兄(あに)は留学(りゅうがく)に行(い)ったきり、なかなか帰(かえ)ってこない。 | 형은 유학을 간 채로 좀처럼 돌아오지 않는다. |
| 二人(ふたり)きりで話(はな)す機会(きかい)がほしい。 | 둘만으로 이야기할 기회를 가지고 싶다. |
| 父(ちち)とはあの喧嘩(けんか)以来(いらい)、それっきり話(はな)していない。 | 아버지와는 그 싸움 이후 그대로 이야기하지 않고 있다. |
| 先生(せんせい)とは卒業式(そつぎょうしき)で会(あ)ったきりです。 | 선생님과는 졸업식에서 만난 게 마지막입니다. |
💼 직장·학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あの資料(しりょう)は渡(わた)したっきり、返事(へんじ)がない。 | 그 자료는 건넨 채로 답이 없다. |
| 課長(かちょう)は会議室(かいぎしつ)に入(はい)ったきり、出(で)てこない。 | 과장님은 회의실에 들어간 채로 나오지 않는다. |
| メールを送(おく)ったきり、何(なに)の連絡(れんらく)もない。 | 메일을 보낸 채로 아무 연락도 없다. |
| このプロジェクトの担当(たんとう)は私(わたし)一人(ひとり)きりだ。 | 이 프로젝트 담당은 나 혼자뿐이다. |
| あの先輩(せんぱい)とは新人研修(しんじんけんしゅう)で会(あ)ったきりだ。 | 그 선배와는 신입연수에서 만난 게 마지막이다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →