| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~っぷり (動詞 ます형 / 명사 + っぷり) |
| 의미 | ~하는 모습 / ~하는 방식 / ~한 태도 |
| 급수 | JLPT N3 (빈출) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 「~ぶり」와의 음 차이 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 ~っぷり
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ます형 | 동사 「~ます」 앞 형태 (어미를 떼고 ます가 붙는 자리) | 飲(の)む → 飲(の)み(ます) |
| 명사화 | 동사·형용사를 명사처럼 만들어 쓰는 것 | 飲(の)む → 飲(の)みっぷり (마시는 모습) |
| 양태 | "어떤 모습으로 ~하는가"라는 외적 모습·방식 | 話(はな)しっぷり (말하는 모습) |
| 접미사 | 단어 뒤에 붙어 의미를 더하는 작은 글자 | ~っぷり, ~さ, ~み |
| 促音(そくおん) | 작은 「っ」, 다음 자음을 한 박자 늘려 발음하는 소리 | 飲(の)みっぷり의 「っ」 |
| 강조 표현 | 어떤 모습이 인상적이라는 의미를 더하는 표현 | 飲(の)みっぷりがいい (시원시원하게 마시는 모습이 멋지다) |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | いい食(た)べっぷりだね |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 飲(の)む, 話(はな)す |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 플러스 평가 | "멋지다·시원하다" 같은 긍정적 의미 | 飲みっぷりがいい (시원하게 마시는 모습이 좋다) |
| 마이너스 평가 | "엉망이다·심하다" 같은 부정적 의미 | 怒(おこ)りっぷり (불같이 화내는 모습) |
📌 문형: ~っぷり
✅ 의미
기본 의미
「~っぷり」 ＝ ~하는 모습 / ~하는 방식 / ~한 태도
동사의 동작이나 명사의 상태가 겉으로 드러나는 모습을 강조해서 명사화하는 표현입니다. 「~ぶり」의 회화체 강조형으로, 인상적인 모습을 평가할 때 자주 씁니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 동작의 모습 | 동사가 가리키는 동작이 "어떻게 보이는가"를 명사처럼 다룸 | 飲(の)みっぷりがいい。 (시원시원하게 마시는 모습이 멋지다.) |
| 태도・방식 | 사람의 태도·방식을 평가 | 仕事(しごと)っぷりが見事(みごと)だ。 (일하는 방식이 훌륭하다.) |
| 인상적 모습 강조 | 눈에 띄게 인상적인 모습을 부각 | あの怒(おこ)りっぷりは怖(こわ)かった。 (그 화내는 모습은 무서웠다.) |
- 플러스·마이너스 양쪽 평가 가능 — "멋지다"부터 "엉망이다"까지 자유롭게 평가 가능
- 「~ぶり」의 강조형 — 「飲(の)みぶり」보다 「飲(の)みっぷり」가 한층 더 인상적임을 강조
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ます형 + っぷり / 명사 + っぷり📌 핵심: ます형(어미를 떼고 ます가 붙는 자리) + っぷり — 「ぶり」의 「ぶ」가 작은 「っ」 + 「ぷ」로 음 변화해 강조됨
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 동사 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) | ます형 + っぷり | 飲(の)む → 飲(の)みっぷり / 話(はな)す → 話(はな)しっぷり |
| 2그룹 동사 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) | ます형 + っぷり | 食(た)べる → 食(た)べっぷり / 見(み)る → 見(み)っぷり (드묾) |
| 3그룹 동사 (변격동사: 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사) | 거의 사용하지 않음 — 보통 명사 + っぷり 형태로 대체 | 仕事(しごと)っぷり (일하는 방식) |
| 명사 | 명사 + っぷり | 男(おとこ) → 男(おとこ)っぷり (남자다운 모습) / 親方(おやかた) → 親方(おやかた)っぷり |
🔧 「~ぶり」 → 「~っぷり」 음 변화 패턴
- 같은 의미의 「~ぶり」와 「~っぷり」는 음 변화로 구분 — 「っぷり」 쪽이 회화체에서 인상이 더 강함
| ~ぶり 형태 | ~っぷり 형태 | 의미 | 차이 |
| 飲(の)みぶり | 飲(の)みっぷり | 마시는 모습 | 「っぷり」 쪽이 더 강조됨 (회화체) |
| 食(た)べぶり | 食(た)べっぷり | 먹는 모습 | 「っぷり」가 더 자연스러움 |
| 話(はな)しぶり | 話(はな)しっぷり | 말하는 모습 | 둘 다 사용, 「っぷり」가 강조 |
| 仕事(しごと)ぶり | 仕事(しごと)っぷり | 일하는 모습 | 둘 다 매우 자주 사용 |
| 男(おとこ)ぶり | 男(おとこ)っぷり | 남자다운 모습 | 「っぷり」가 일반적 |
📋 빈출 결합형 20개 완전 도표
- N3 학습자가 꼭 외워둘 「~っぷり」 빈출 결합 20개 — 대표 평가 표현까지 한눈에
| 원형 | ~っぷり형 | 의미 | 대표 평가 |
| 飲(の)む | 飲(の)みっぷり | 마시는 모습 | いい (시원시원) |
| 食(た)べる | 食(た)べっぷり | 먹는 모습 | いい (복스럽게) |
| 話(はな)す | 話(はな)しっぷり | 말하는 모습 | 堂々(どうどう) (당당하게) |
| 働(はたら)く | 働(はたら)きっぷり | 일하는 모습 | 見事(みごと) (훌륭하다) |
| 怒(おこ)る | 怒(おこ)りっぷり | 화내는 모습 | すごい (대단·험악) |
| 泣(な)く | 泣(な)きっぷり | 우는 모습 | 激(はげ)しい (격하다) |
| 笑(わら)う | 笑(わら)いっぷり | 웃는 모습 | 豪快(ごうかい) (호쾌하다) |
| 使(つか)う | 使(つか)いっぷり | 쓰는(돈 쓰는) 모습 | 派手(はで) (호화롭다) |
| 引(ひ)き受(う)ける | 引(ひ)き受(う)けっぷり | 받아들이는 모습 | 潔(いさぎよ)い (시원하다) |
| 投(な)げる | 投(な)げっぷり | 던지는 모습 (투수의 투구 자세) | 力強(ちからづよ)い (힘차다) |
| 歌(うた)う | 歌(うた)いっぷり | 노래하는 모습 | 情熱(じょうねつ)的 (정열적) |
| 勝(か)つ | 勝(か)ちっぷり | 이기는 모습 | 見事(みごと) (훌륭하다) |
| 負(ま)ける | 負(ま)けっぷり | 지는 모습 | 潔(いさぎよ)い (깨끗하다) |
| 辞(や)める | 辞(や)めっぷり | 그만두는 모습 | あっさり (담백하게) |
| 逃(に)げる | 逃(に)げっぷり | 도망가는 모습 | 見事(みごと) (보기 좋게) |
| 仕事(しごと) | 仕事(しごと)っぷり | 일하는 방식 | 見事(みごと) (훌륭하다) |
| 男(おとこ) | 男(おとこ)っぷり | 남자다운 모습 | いい (멋지다) |
| 女(おんな) | 女(おんな)っぷり | 여성다운 모습 | 上(あ)がる (한층 빛난다) |
| 親方(おやかた) | 親方(おやかた)っぷり | 두목·우두머리다운 모습 | 頼(たの)もしい (든든하다) |
| 役者(やくしゃ) | 役者(やくしゃ)っぷり | 배우다운 모습 | 板(いた)につく (잘 어울리다) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)の飲(の)みっぷりは本当(ほんとう)に気持(きも)ちがいい。
- → 그가 술을 시원시원하게 마시는 모습은 정말 보기 좋다.
- 子(こ)どもの食(た)べっぷりを見(み)ていると幸(しあわ)せになる。
- → 아이가 복스럽게 먹는 모습을 보고 있으면 행복해진다.
- 新人(しんじん)の働(はたら)きっぷりが評判(ひょうばん)だ。
- → 신입사원이 일하는 모습이 화제다.
- あの社長(しゃちょう)の怒(おこ)りっぷりは社員(しゃいん)みんなが恐(おそ)れている。
- → 그 사장이 화내는 모습은 직원 모두가 두려워한다.
- 彼女(かのじょ)の仕事(しごと)っぷりには誰(だれ)もが感心(かんしん)する。
- → 그녀가 일하는 방식에는 누구나 감탄한다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あの選手(せんしゅ)の勝(か)ちっぷりはまさに横綱(よこづな)級(きゅう)だ。 | 저 선수가 이기는 모습은 그야말로 챔피언급이다. |
| 潔(いさぎよ)い負(ま)けっぷりに観客(かんきゃく)からも拍手(はくしゅ)が起(お)きた。 | 깨끗하게 지는 모습에 관객들도 박수를 보냈다. |
| 主役(しゅやく)の役者(やくしゃ)っぷりに観客(かんきゃく)が引(ひ)き込(こ)まれた。 | 주연 배우의 연기하는 모습에 관객이 빠져들었다. |
| 彼(かれ)の男(おとこ)っぷりに皆(みな)が惚(ほ)れ込(こ)んでいる。 | 그의 남자다운 모습에 모두가 반해 있다. |
| あっさりとした辞(や)めっぷりが逆(ぎゃく)にかっこよかった。 | 담백한 사퇴 모습이 오히려 멋졌다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 話す | はなす | 말하다 | 1그룹 동사 |
| 働く | はたらく | 일하다 | 1그룹 동사 |
| 怒る | おこる | 화내다 | 1그룹 동사 |
| 仕事 | しごと | 일, 업무 | 명사 |
| 新人 | しんじん | 신입사원 | 명사 |
| 評判 | ひょうばん | 평판, 화제 | 명사 |
| 気持ち | きもち | 기분, 마음 | 명사 |
| 幸せ | しあわせ | 행복 | な형용사 |
| 恐れる | おそれる | 두려워하다 | 2그룹 동사 |
| 感心 | かんしん | 감탄 | 명사 (する동사) |
| 選手 | せんしゅ | 선수 | 명사 |
| 勝つ | かつ | 이기다 | 1그룹 동사 |
| 負ける | まける | 지다 | 2그룹 동사 |
| 潔い | いさぎよい | 미련 없다, 깨끗하다 | い형용사 |
| 観客 | かんきゃく | 관객 | 명사 |
| 主役 | しゅやく | 주연 | 명사 |
| 役者 | やくしゃ | 배우 | 명사 |
| 惚れ込む | ほれこむ | 반하다 | 1그룹 동사 |
| 辞める | やめる | 그만두다 | 2그룹 동사 |
| 見事 | みごと | 훌륭함 | な형용사 |
| 豪快 | ごうかい | 호쾌함 | な형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 회식 자리 캐주얼 회화와 직장 평가 회화 두 장면을 비교
시나리오 1: 회식 자리
| 화자 | 일본어 |
| A | 「田中(たなか)くん、ビール早(はや)い！すごい飲(の)みっぷりだね。」 |
| B | 「いやいや、それほどでも。今日(きょう)は喉(のど)がカラカラだったので。」 |
| A | 「見(み)ている方(ほう)も気持(きも)ちがいいよ。食(た)べっぷりもいいし、本当(ほんとう)に頼(たの)もしい。」 |
| B | 「ありがとうございます。せっかくの料理(りょうり)、残(のこ)したくないですから。」 |
한국어 번역:
A: 다나카 군, 맥주 빠르네! 시원시원하게 마시는 모습이 대단해.
B: 아유, 그 정도까지는요. 오늘은 목이 너무 말랐어서요.
A: 보고 있는 쪽도 기분이 좋아. 먹는 모습도 좋고, 정말 든든해.
B: 감사합니다. 모처럼 차린 요리, 남기고 싶지 않으니까요.
📌 포인트: 회식 자리에서 「飲(の)みっぷり」「食(た)べっぷり」는 상대를 칭찬하는 정형구 — 부정적 의미 없음
시나리오 2: 직장 인사 평가
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「最近(さいきん)の山田(やまだ)さんの仕事(しごと)っぷり、本当(ほんとう)に見事(みごと)だね。」 |
| 課長(かちょう) | 「ええ、新人(しんじん)とは思(おも)えない働(はたら)きっぷりです。今期(こんき)は表彰(ひょうしょう)を考(かんが)えていますよ。」 |
한국어 번역:
부장: 요즘 야마다 씨가 일하는 모습, 정말 훌륭하네.
과장: 네, 신입이라고는 생각할 수 없는 일하는 모습입니다. 이번 분기에는 표창을 생각하고 있어요.
📌 포인트: 비즈니스에서도 「仕事(しごと)っぷり」「働(はたら)きっぷり」는 자연스럽게 사용 — 평가 대상이 사람의 태도일 때 적합
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 息子(むすこ)の食(た)べっぷりを見(み)ていると元気(げんき)になる。 | 아들이 복스럽게 먹는 모습을 보고 있으면 기운이 난다. |
| あの人(ひと)の笑(わら)いっぷりは豪快(ごうかい)で気持(きも)ちがいい。 | 저 사람의 호쾌하게 웃는 모습은 보기 좋다. |
| お父(とう)さんの怒(おこ)りっぷりが怖(こわ)くて何(なに)も言(い)えなかった。 | 아버지의 화내는 모습이 무서워서 아무 말도 못했다. |
| 兄(あに)の使(つか)いっぷりが派手(はで)すぎて心配(しんぱい)だ。 | 형이 돈 쓰는 모습이 너무 화려해서 걱정이다. |
| 友達(ともだち)の歌(うた)いっぷりに会場(かいじょう)が沸(わ)いた。 | 친구의 노래하는 모습에 회장이 들끓었다. |
💼 직장
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼女(かのじょ)の仕事(しごと)っぷりは上司(じょうし)からも高(たか)く評価(ひょうか)されている。 | 그녀의 업무 처리 방식은 상사로부터도 높게 평가받고 있다. |
| 新人(しんじん)の働(はたら)きっぷりに先輩(せんぱい)たちも驚(おどろ)いている。 | 신입의 일하는 모습에 선배들도 놀라고 있다. |
| 部長(ぶちょう)の話(はな)しっぷりはいつも堂々(どうどう)としている。 | 부장님의 말하는 모습은 항상 당당하다. |
| 彼(かれ)の引(ひ)き受(う)けっぷりが潔(いさぎよ)くて頼(たの)もしい。 | 그가 일을 떠맡는 모습이 시원해서 든든하다. |
| あの辞(や)めっぷりはあまりに突然(とつぜん)だった。 | 그 사퇴 모습은 너무 갑작스러웠다. |
📺 매체 / 스포츠
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あのピッチャーの投(な)げっぷりに観客(かんきゃく)が興奮(こうふん)した。 | 저 투수의 던지는 모습에 관객이 흥분했다. |
| チャンピオンの勝(か)ちっぷりはまさに圧巻(あっかん)だった。 | 챔피언이 이기는 모습은 그야말로 압권이었다. |
| 負(ま)けっぷりの潔(いさぎよ)さが彼(かれ)を一流(いちりゅう)選手(せんしゅ)にしている。 | 깨끗하게 지는 모습이 그를 일류 선수로 만들고 있다. |
| 主演女優(しゅえんじょゆう)の役者(やくしゃ)っぷりに賞(しょう)が贈(おく)られた。 | 주연 여배우의 연기력에 상이 수여되었다. |
| あのアイドルの歌(うた)いっぷりはファンを夢中(むちゅう)にさせる。 | 저 아이돌의 노래하는 모습은 팬을 열광시킨다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →