| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 〜というわけではない / 〜というわけでもない |
| 의미 | ~라는 것은 아니다 / 반드시 ~인 것은 아니다 (부분 부정) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순, "부분 부정"의 뉘앙스가 관건) |
JLPT N3 1단계 학습 〜というわけではない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜というわけではない — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜というわけでもない | というわけでもない | "~라는 것도 아니다", "꼭 ~인 것은 아니다"라는 의미로, 부분적 부정을 나타냅니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 「~だ / ~た / ~ない / ~い」 등 반말체 형태 (사전형·과거·부정 포함) | 行(い)く / 行(い)った / 行(い)かない / 高(たか)い |
| という | "~라고 하는"이라는 인용·설명의 표지, 앞말을 하나의 명사구로 만든다 | 好(す)きだという話(はなし) / 高(たか)いということ |
| わけ | "이유·사정·논리적 귀결"을 뜻하는 형식 명사 | そういうわけ / だからと言(い)うわけ |
| わけではない | "~라는 것은 아니다"라는 부분 부정의 형식 명사 표현 | 嫌(きら)いなわけではない |
| というわけではない | 앞 내용을 인용·요약하고 뒤에서 완곡하게 부분 부정 | 全部(ぜんぶ)嫌(きら)いというわけではない |
| 부분 부정 | "전부·항상·반드시 ~한 것은 아니다"라며 일부·예외를 인정 | 必(かなら)ずしも正(ただ)しいというわけではない |
| 전면 부정 | "전혀·절대 ~아니다"처럼 100% 부정하는 것 — 본 문형과 반대 | 全然(ぜんぜん)好(す)きではない (전혀 안 좋아함) |
| 완곡 표현 | 직접적 표현을 부드럽게 만드는 화법 — 「という」가 완곡화 역할 | 嫌(きら)いだ (직설) → 嫌(きら)いというわけではない (완곡) |
| 必(かなら)ずしも | "반드시 ~한 것은 아니다"의 대표 부사 — 본 문형과 세트 | 必(かなら)ずしも安(やす)いというわけではない |
| 全(まった)く~ない | "전혀 ~하지 않다" — 「〜というわけではない」와 결합해 부분 부정 형성 | 全(まった)く食(た)べないというわけではない |
| わけがない | "~할 리가 없다" — 강한 부정, 본 문형과 구분 필요 | 彼(かれ)が来(く)るわけがない (올 리 없다) |
| とは限(かぎ)らない | "반드시 ~라고는 할 수 없다" — 유사한 부분 부정, 뉘앙스 차이 있음 | 高(たか)いものがいいとは限(かぎ)らない |
📌 문형: 〜というわけではない
✅ 의미
기본 의미
「〜というわけではない」 ＝ ~라는 것은 아니다 / 반드시 ~인 것은 아니다 (부분 부정)
앞의 내용을 완전히 부정하는 것이 아니라, "그렇다고 전부·항상·반드시 ~인 것은 아니다"라는 부분 부정·예외 인정을 나타내는 완곡한 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 오해·단정 부드럽게 부정 | "~라고 단정 짓는 것은 아니다" — 상대의 오해를 완곡히 정정 | 嫌(きら)いというわけではないよ。 |
| ② 부분 부정 (전부·반드시 X) | "항상·전부 ~인 것은 아니다" — 예외의 존재를 시사 | 必(かなら)ずしも正(ただ)しいというわけではない。 |
| ③ 이유·결과의 완곡 부정 | "~라는 결론에 이르지는 않는다" — 논리적 귀결의 완만한 부정 | 忙(いそが)しくて行(い)けないというわけではない。 |
- 핵심 뉘앙스 — "완전히 부정하는 건 아니고, 일부·예외를 인정한다"는 완곡한 톤
- 회화·문어 모두 자연 — 대화에서 오해를 부드럽게 정정할 때 특히 유용
- 「必(かなら)ずしも」와 세트 — "반드시 ~인 것은 아니다"의 대표 조합
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[동사·い형용사·な형용사·명사의 보통형] + というわけではない
※ 명사·な형용사는 「〜だ」를 그대로 두거나 생략, 「〜という」로 인용화📌 핵심: 보통형 + というわけではない — 앞말은 사실·주장·오해를 인용·요약하는 형태로 옴
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (보통형) | 사전형/た형/ない형 + というわけではない | 行(い)く → 行(い)くというわけではない / 食(た)べない → 食(た)べないというわけではない |
| い형용사 | 보통형(そのまま) + というわけではない | 高(たか)い → 高(たか)いというわけではない / 難(むずか)しくない → 難(むずか)しくないというわけではない |
| な형용사 | な형용사(+だ) + というわけではない | 好(す)きだ → 好(す)きだというわけではない / 便利(べんり)だ → 便利(べんり)だというわけではない |
| 명사 | 명사(+だ) + というわけではない | 学生(がくせい)だ → 学生(がくせい)というわけではない / 病気(びょうき) → 病気(びょうき)というわけではない |
🔧 「という」의 유무 비교 (핵심 포인트)
- 「〜わけではない」와 「〜というわけではない」는 의미상 거의 같지만, 「という」가 붙으면 완곡함이 강해집니다
| 형태 | 뉘앙스 | 대표 예문 |
| 〜わけではない | 사실·논리에 초점 / 다소 단정적 | 嫌(きら)いなわけではない。 (싫은 것은 아니다) |
| 〜というわけではない | 상대의 오해·발언·통설을 인용하여 완곡히 부정 / 회화에서 자연 | 嫌(きら)いというわけではない。 (싫다는 건 아니다) |
| 〜というわけでもない | 「も」가 붙어 더욱 완곡·양보적 (예외 인정 뉘앙스 강조) | 嫌(きら)いというわけでもない。 (딱히 싫다는 것도 아니다) |
🔧 정형 결합 부사 (자주 함께 쓰이는 부사)
- 「〜というわけではない」는 「必(かなら)ずしも」「全(まった)く」「別(べつ)に」 등 부분·전면 부정 부사와 세트로 자주 쓰입니다
| 부사 | 의미 | 대표 결합 |
| 必(かなら)ずしも | 반드시 ~인 것은 아니다 (부분 부정의 정형) | 必(かなら)ずしも正(ただ)しいというわけではない。 |
| 全(まった)く | 전혀 ~인 것은 아니다 (완전 부정을 부정) | 全(まった)く食(た)べないというわけではない。 |
| 別(べつ)に | 딱히 ~인 것은 아니다 (회화체 완곡) | 別(べつ)に怒(おこ)っているというわけではない。 |
| いつも | 항상 ~인 것은 아니다 (예외 인정) | いつも遅刻(ちこく)するというわけではない。 |
| 全部(ぜんぶ) | 전부 ~인 것은 아니다 (부분 부정) | 全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えたというわけではない。 |
🚫 부자연스러운 결합 — 단순 강한 부정 뉘앙스
- "완전히·절대로 ~아니다"라는 단호한 부정에는 부적합 — 그때는 「〜ではない」·「〜わけがない」를 사용
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 단호한 전면 부정 | △ 私(わたし)は日本人(にほんじん)というわけではない。 | 단순한 사실 부정 → 「日本人(にほんじん)ではない」가 자연 |
| 강한 불가능 부정 | ❌ 犬(いぬ)が空(そら)を飛(と)ぶというわけではない。 | "있을 리 없다" → 「飛(と)ぶわけがない」가 자연 |
| 명령·의지 부정 | ❌ 行(い)くなというわけではない。 | 명령형은 인용 접속이 부자연 → 「行(い)ってはいけないというわけではない」로 완곡화 |
📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N3 빈출 — 「〜というわけではない」와 함께 자주 쓰이는 정형 15가지
| 분류 | 앞 요소 | 정형 결합 | 의미 |
| 부분 부정 | 必(かなら)ずしも正(ただ)しい | 〜というわけではない | 반드시 옳은 것은 아니다 |
| 부분 부정 | 全部(ぜんぶ)嫌(きら)いだ | 〜というわけではない | 전부 싫은 것은 아니다 |
| 부분 부정 | いつも遅(おく)れる | 〜というわけではない | 항상 늦는 것은 아니다 |
| 회화 완곡 | 別(べつ)に嫌(きら)いだ | 〜というわけではない | 딱히 싫다는 것은 아니다 |
| 회화 완곡 | 怒(おこ)っている | 〜というわけではない | 화가 났다는 것은 아니다 |
| 이유 부정 | 忙(いそが)しくて行(い)けない | 〜というわけではない | 바빠서 못 가는 것은 아니다 |
| 이유 부정 | お金(かね)がない | 〜というわけではない | 돈이 없다는 것은 아니다 |
| 능력 부정 | 日本語(にほんご)が話(はな)せない | 〜というわけではない | 일본어를 못한다는 것은 아니다 |
| 가치 부정 | 高(たか)いものがいい | 〜というわけではない | 비싼 것이 좋다는 것은 아니다 |
| 가치 부정 | 安(やす)いから悪(わる)い | 〜というわけではない | 싸다고 나쁜 것은 아니다 |
| 인식 부정 | 知(し)らない | 〜というわけではない | 모른다는 것은 아니다 |
| 인식 부정 | 忘(わす)れた | 〜というわけではない | 잊었다는 것은 아니다 |
| 희망 부정 | 辞(や)めたい | 〜というわけではない | 그만두고 싶다는 것은 아니다 |
| 완곡 부정 | 全(まった)く興味(きょうみ)がない | 〜というわけではない | 전혀 흥미가 없는 것은 아니다 |
| 완곡 부정 | わからない | 〜というわけではない | 모른다는 것은 아니다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 納豆(なっとう)が嫌(きら)いというわけではないんです。
- → 낫토가 싫다는 것은 아니에요.
- 高(たか)いものが必(かなら)ずしもいいというわけではない。
- → 비싼 것이 반드시 좋다는 것은 아니다.
- 毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)しているというわけではない。
- → 매일 야근하고 있다는 것은 아니다.
- お金(かね)がなくて行(い)けないというわけではないんだ。
- → 돈이 없어서 못 가는 것은 아니야.
- 別(べつ)に君(きみ)が悪(わる)いというわけではないよ。
- → 딱히 네가 잘못했다는 것은 아니야.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| いつも料理(りょうり)するというわけではない。 | 항상 요리한다는 것은 아니다. |
| 日本(にほん)の食(た)べ物(もの)が全(まった)く嫌(きら)いというわけではない。 | 일본 음식이 전혀 싫다는 것은 아니다. |
| 彼(かれ)が来(こ)ないというわけではないので待(ま)とう。 | 그가 안 온다는 것은 아니니 기다리자. |
| 安(やす)い店(みせ)がまずいというわけではない。 | 싼 가게가 맛없다는 것은 아니다. |
| 忙(いそが)しくて忘(わす)れたというわけではないんです。 | 바빠서 잊었다는 것은 아니에요. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 訳 | わけ | 이유, 사정, 논리적 귀결 | 명사 (형식 명사) |
| 嫌い | きらい | 싫음 | な형용사 |
| 必ずしも | かならずしも | 반드시 (부정문과 세트) | 부사 |
| 全く | まったく | 전혀, 완전히 | 부사 |
| 別に | べつに | 딱히, 특별히 | 부사 |
| 残業 | ざんぎょう | 잔업, 야근 | 명사·する동사 |
| 遅刻 | ちこく | 지각 | 명사·する동사 |
| 忘れる | わすれる | 잊다 | 2그룹 동사 |
| 興味 | きょうみ | 흥미 | 명사 |
| 正しい | ただしい | 옳다, 바르다 | い형용사 |
| 怒る | おこる | 화내다 | 1그룹 동사 |
| 納豆 | なっとう | 낫토 | 명사 |
| 料理 | りょうり | 요리 | 명사·する동사 |
| 全部 | ぜんぶ | 전부 | 부사·명사 |
| 高い | たかい | 비싸다, 높다 | い형용사 |
| 安い | やすい | 싸다 | い형용사 |
| 悪い | わるい | 나쁘다 | い형용사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 辞める | やめる | 그만두다 | 2그룹 동사 |
| 病気 | びょうき | 병 | 명사 |
| 便利 | べんり | 편리 | な형용사 |
| 学生 | がくせい | 학생 | 명사 |
| 好き | すき | 좋아함 | な형용사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 사이의 오해 정정 대화와 직장 상사와의 부드러운 부정 대화 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 오해 정정 (음식 취향)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「あれ、納豆(なっとう)食(た)べないの？嫌(きら)いなんだね。」 |
| B | 「いや、嫌(きら)いというわけではないんだけど、匂(にお)いが苦手(にがて)で…。」 |
| A | 「そっか。じゃあ他(ほか)の日本(にほん)料理(りょうり)は大丈夫(だいじょうぶ)？」 |
| B | 「うん、全部(ぜんぶ)ダメというわけではないよ。寿司(すし)は大好(だいす)き。」 |
한국어 번역:
A: 어? 낫토 안 먹는 거야? 싫어하는구나.
B: 아니, 싫다는 건 아닌데, 냄새가 좀 어려워서….
A: 그렇구나. 그럼 다른 일본 요리는 괜찮아?
B: 응, 전부 안 된다는 건 아니야. 초밥은 정말 좋아해.
📌 포인트: 회화에서 「〜というわけではない」는 상대의 단정·오해를 부드럽게 정정할 때 매우 자주 등장합니다
시나리오 2: 상사와의 완곡한 사양 (프로젝트 이유 설명)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「新(あたら)しい担当(たんとう)、やりたくないの？」 |
| 社員(しゃいん) | 「いえ、やりたくないというわけではないんですが、今(いま)は少(すこ)し余裕(よゆう)がなくて…。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「なるほど。じゃあ来月(らいげつ)からで大丈夫(だいじょうぶ)？」 |
| 社員(しゃいん) | 「はい、絶対(ぜったい)無理(むり)というわけではないので、調整(ちょうせい)してみます。」 |
한국어 번역:
부장: 새 담당, 하기 싫은 거야?
사원: 아니에요, 하기 싫다는 건 아닌데, 지금은 좀 여유가 없어서요….
부장: 그렇구나. 그럼 다음 달부터는 괜찮아?
사원: 네, 절대 무리라는 것은 아니니 조정해 보겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 회화에서 「〜というわけではない」는 거절이나 사양을 부드럽게 만들어 관계를 배려하는 완충 표현으로 매우 유용합니다
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 別(べつ)に怒(おこ)っているというわけではないよ。 | 딱히 화가 났다는 건 아니야. |
| お酒(さけ)が全(まった)く飲(の)めないというわけではない。 | 술을 전혀 못 마시는 것은 아니다. |
| 運動(うんどう)が嫌(きら)いというわけではないんです。 | 운동을 싫어한다는 것은 아니에요. |
| 高(たか)いから美味(おい)しいというわけではない。 | 비싸다고 맛있다는 것은 아니다. |
| 毎日(まいにち)自炊(じすい)しているというわけではない。 | 매일 요리해 먹는 것은 아니다. |
📚 학습·언어
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 日本語(にほんご)が話(はな)せないというわけではない。 | 일본어를 못한다는 것은 아니다. |
| 漢字(かんじ)を全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えたというわけではない。 | 한자를 전부 외웠다는 것은 아니다. |
| 留学(りゅうがく)すれば必(かなら)ず話(はな)せるというわけではない。 | 유학하면 반드시 말할 수 있는 것은 아니다. |
| 努力(どりょく)しなかったというわけではないんです。 | 노력하지 않았다는 것은 아니에요. |
| 教科書(きょうかしょ)が全(まった)く役(やく)に立(た)たないというわけではない。 | 교과서가 전혀 도움이 안 되는 것은 아니다. |
💼 직장·비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この案(あん)が悪(わる)いというわけではありません。 | 이 안이 나쁘다는 것은 아닙니다. |
| 残業(ざんぎょう)が好(す)きというわけではないです。 | 야근을 좋아한다는 것은 아니에요. |
| 辞(や)めたいというわけではないんですが…。 | 그만두고 싶다는 건 아닙니다만…. |
| 給料(きゅうりょう)が不満(ふまん)というわけではない。 | 월급이 불만이라는 것은 아니다. |
| 忙(いそが)しくて連絡(れんらく)できなかったというわけではない。 | 바빠서 연락 못 했다는 것은 아니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →