| 문형 | 普通形 + とすると |
| 의미 | ~라고 한다면 / ~라고 하면 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 |
쉬운 풀이 |
예시 |
| 복합동사 | 동사 둘을 이은 동사 | 食(た)べきる |
| 가능형 부정 | 할 수 없다는 꼴 | きれない |
| 가정 | 그렇다고 치고 말함 | 〜とすると |
| 추론 | 앞에서 결론을 끌어냄 | 〜とすると、〜はずだ |
| ます형 | ます가 붙는 꼴 | 食(た)べます → 食(た)べ |
📌 문형
동사 보통형 + とすると
접속 — 동사 보통형에 접속
✅ 의미
'~라고 한다면', '~라면'이라는 의미를 나타내는 가정·추론 표현입니다. としたら와 비슷하지만, 더 논리적이고 추론의 뉘앙스가 강하며, 앞의 조건에서 자연스럽게 결론을 도출할 때 사용합니다.
| 품사 |
접속 방법 |
예 |
| 보통형 + とすると | 今(いま)出(で)る + とすると | 今出るとすると |
| 명사·な형용사 | 明日(あす)だ + とすると | 「だ」를 남긴다 |
| 뒤에 오는 말 | 추론한 결론 | 〜はずだ · 〜ことになる |
| 함께 쓰는 말 | 仮(かり)に | 「만약」 |
| 짝이 되는 말 | 〜としたら · 〜とすれば | 뜻은 가깝다 |
짚어 둘 것
- 가정에서 논리적 추론
- としたら와 거의 같은 의미
✅ 예문 (목록형)
もし本当(ほんとう)だとしたら、大変(たいへん)なことになる。
만약 사실이라면, 큰일이 날 거야. — 놀라운 소식을 듣고 반응할 때
가정과 그 결과를 나타냅니다.
行(い)くとしたら、いつにする？
간다면, 언제로 할까? — 계획을 세우며 대화할 때
행동을 가정하고 세부사항을 묻습니다.
彼(かれ)が来(く)るとしたら、何時頃(なんじごろ)だと思(おも)う？
그가 온다면, 몇 시쯤일 것 같아? — 누군가의 도착 시간을 예상할 때
가정 상황에서 추측을 묻습니다.
買(か)うとしたら、どれがいいかな。
산다면, 어느 게 좋을까. — 쇼핑하며 고민할 때
구매를 가정하고 선택을 고민합니다.
雨(あめ)が降(ふ)るとしたら、中止(ちゅうし)になるだろう。
비가 온다면, 중지될 거야. — 날씨에 따른 일정 변경을 예상할 때
조건과 그에 따른 결과를 연결합니다.
もし彼女(かのじょ)が知(し)っているとしたら、教(おし)えてくれるはずだ。
만약 그녀가 알고 있다면, 가르쳐 줄 거야. — 누군가에게서 정보를 기대할 때
가정 상황에서의 기대를 나타냅니다.
問題(もんだい)があるとしたら、早(はや)めに対処(たいしょ)しよう。
문제가 있다면, 빨리 대처하자. — 문제 발생 가능성에 대비할 때
가정 상황에서의 행동 제안입니다.
留学(りゅうがく)するとしたら、どこの国(くに)がいいですか。
유학한다면, 어느 나라가 좋을까요? — 유학 계획에 대해 조언을 구할 때
가정 상황에서 의견을 묻습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 |
한국어 해석 |
| もし本当(ほんとう)だとしたら、大変(たいへん)なことになる。 | 만약 사실이라면, 큰일이 날 거야. |
| 行(い)くとしたら、いつにする？ | 간다면, 언제로 할까? |
| 彼(かれ)が来(く)るとしたら、何時頃(なんじごろ)だと思(おも)う？ | 그가 온다면, 몇 시쯤일 것 같아? |
| 買(か)うとしたら、どれがいいかな。 | 산다면, 어느 게 좋을까. |
| 雨(あめ)が降(ふ)るとしたら、中止(ちゅうし)になるだろう。 | 비가 온다면, 중지될 거야. |
| もし彼女(かのじょ)が知(し)っているとしたら、教(おし)えてくれるはずだ。 | 만약 그녀가 알고 있다면, 가르쳐 줄 거야. |
| 問題(もんだい)があるとしたら、早(はや)めに対処(たいしょ)しよう。 | 문제가 있다면, 빨리 대처하자. |
| 留学(りゅうがく)するとしたら、どこの国(くに)がいいですか。 | 유학한다면, 어느 나라가 좋을까요? |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 |
발음 |
의미 |
품사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 동사 |
| 数える | かぞえる | 세다 | 동사 |
| 待つ | まつ | 기다리다 | 동사 |
| 量 | りょう | 양 | 명사 |
| 我慢 | がまん | 참음 | 명사 |
| 仮に | かりに | 만약 · 가령 | 부사 |
| 本当 | ほんとう | 정말 | 명사 |
| 間に合う | まにあう | 제시간에 대다 | 동사 |
| 計算 | けいさん | 계산 | 명사 |
| 結論 | けつろん | 결론 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 친구와 상상 대화
- A 「「もし宝(たから)くじが当(あ)たったとしたら、何(なに)する？」」
만약 복권이 당첨된다고 한다면, 뭐 할래?
- B 「「私(わたし)だとしたら、まず家(いえ)を買(か)うかな。」」
나라면 우선 집을 살까.
- A 「「私(わたし)は世界(せかい)旅行(りょこう)に行(い)きたい。もし1年(ねん)休(やす)めるとしたら、どこ行(い)く？」」
나는 세계 여행을 가고 싶어. 만약 1년 쉴 수 있다고 한다면 어디 갈래?
- B 「「うーん、絶対(ぜったい)ヨーロッパだね。」」
음, 무조건 유럽이지.
장면 2 — 시나리오 2: 비즈니스 회의 (계획 논의)
- 部長 「「新製品(しんせいひん)を発売(はつばい)するとしたら、いつごろが適切(てきせつ)ですか？」」
신제품을 발매한다고 한다면, 언제쯤이 적절합니까?
- 担当者 「「開発(かいはつ)が予定通(よていどお)り進(すす)むとしたら、来年(らいねん)の春(はる)が理想的(りそうてき)です。」」
개발이 예정대로 진행된다고 한다면, 내년 봄이 이상적입니다.
- 部長 「「価格(かかく)設定(せってい)はどうしますか？」」
가격 설정은 어떻게 하겠습니까?
- 担当者 「「原価(げんか)を考慮(こうりょ)するとしたら、最低(さいてい)でも3万円(まんえん)は必要(ひつよう)でしょう。」」
원가를 고려한다고 한다면, 최소 3만 엔은 필요할 것입니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· こんなにたくさん、食(た)べきれないよ。
이렇게 많이는 다 못 먹어.
· 今(いま)出(で)るとすると、何時(なんじ)に着(つ)く？
지금 나간다고 하면 몇 시에 도착해?
학교
· 星(ほし)が多(おお)すぎて数(かぞ)えきれない。
별이 너무 많아 다 셀 수 없다.
· この計算(けいさん)が正(ただ)しいとすると、答(こた)えは十(じゅう)だ。
이 계산이 맞다고 하면 답은 10이다.
직장
· 感謝(かんしゃ)してもしきれません。
아무리 감사해도 모자랍니다.
· 明日(あす)納品(のうひん)とすると、本日中(ほんじつちゅう)に発送(はっそう)が必要(ひつよう)です。
내일 납품이라고 하면 오늘 중으로 발송이 필요합니다.
