📌 한눈에 보기
문형
~とは限らない (보통형 + とは限らない)
의미
~라고는 할 수 없다 / ~라고 단정할 수 없다 (부분 부정)
급수
JLPT N3 (필수)
출제 빈도
★★★★★
난이도
★★★☆☆ (부분 부정 개념 이해 필요)
〜とは限らない — 다른 표기·꼴
종류표기읽기차이
다른 표기
とはかぎらない (~라고는 할 수 없다)
읽기 표기 없이 적은 대표 문형이다.
〜とは限らない — ~라고는 할 수 없다 / ~라고 단정할 수 없다 (JLPT N3 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
기본 의미
「~とは限らない」 ＝ ~라고는 할 수 없다 / ~라고 단정할 수 없다
"일반적으로 그렇다고 여기는 사실에 예외가 있음"을 인정하며 단정을 피하는 표현입니다. 완전한 부정이 아니라 부분 부정이라는 점이 핵심입니다.
용법의미예
① 부분 부정
"항상 그런 건 아니다" (예외를 인정)
高いから良いとは限らない。 → 비싸다고 해서 좋다고는 할 수 없다.
② 일반화 반박
"모두 ~라고는 할 수 없다"
お金持ちが幸せだとは限らない。 → 부자라고 해서 행복하다고는 할 수 없다.
③ 必ずしも~とは限らない
"반드시 ~라고는 할 수 없다" (강조 부분 부정)
必ずしも成功するとは限らない。 → 반드시 성공한다고는 할 수 없다.
④ 단정 회피
"단정할 수 없다" (신중한 판단)
彼の言うことが正しいとは限らない。 → 그가 하는 말이 옳다고는 할 수 없다.
📌 핵심: "대체로 그렇지만, 예외도 있다"는 부분 부정. "완전히 아니다"고 전체 부정하는 게 아님. 「必ずしも」와 세트로 자주 등장.
②만드는 법
만드는 법
접속 공식
동사·い형용사 보통형 + とは限らない
な형용사 어간(+ だ) + とは限らない
명사(+ だ) + とは限らない📌 핵심: 보통형 뒤에 바로 「とは限らない」를 붙임. な형용사·명사는 「だ」를 붙여도 되고 생략해도 됩니다(생략 쪽이 더 자연스러운 경우 많음).
품사만드는 방법예시
동사 (사전형)
동사 사전형 + とは限らない
成功する → 成功するとは限らない (성공하다 → 성공한다고는 할 수 없다)
동사 (부정형)
동사 ない형 + とは限らない
行かない → 行かないとは限らない (가지 않는다 → 가지 않는다고는 할 수 없다)
い형용사
い형용사 기본형 + とは限らない
高い → 高いとは限らない (비싸다 → 비싸다고는 할 수 없다)
な형용사
な형용사 어간(+ だ) + とは限らない
幸せ → 幸せ(だ)とは限らない (행복 → 행복하다고는 할 수 없다)
명사
명사(+ だ) + とは限らない
本物 → 本物(だ)とは限らない (진품 → 진품이라고는 할 수 없다)
필ずしも~とは限らない 호응 패턴
- 「必ずしも」는 부분 부정 부사로 「~とは限らない」와 세트처럼 함께 쓰임
- 「必ずしも」 대신 「いつも」「みんな」「絶対に」와도 잘 어울림
부사의미예시
必ずしも
반드시 ~라고는 (부분 부정)
必ずしも正しいとは限らない。 → 반드시 옳다고는 할 수 없다.
いつも
항상 ~라고는
いつも時間通りに来るとは限らない。 → 항상 정시에 오지는 않는다.
みんな (全員)
모두가 ~라고는
みんな同じ意見だとは限らない。 → 모두가 같은 의견이라고는 할 수 없다.
絶対に
절대적으로 ~라고는
絶対に正解だとは限らない。 → 절대 정답이라고는 할 수 없다.
「~とは限らない」 빈출 명사·형용사 20개
- 일반화된 통념·상식을 부분 부정할 때 자주 결합되는 어휘
분류표현예문 힌트
가치 평가
良い (좋다) / 悪い (나쁘다)
高いから良いとは限らない (비싸다고 해서 좋다고는 할 수 없다)
가치 평가
正しい (옳다) / 間違っている (틀리다)
彼の意見が正しいとは限らない (그의 의견이 옳다고는 할 수 없다)
감정·상태
幸せ (행복) / 不幸 (불행)
お金持ちが幸せだとは限らない (부자가 행복하다고는 할 수 없다)
감정·상태
安全 (안전) / 危険 (위험)
新しい薬が安全だとは限らない (새 약이 안전하다고는 할 수 없다)
가능성
成功する (성공하다) / 失敗する (실패하다)
努力すれば成功するとは限らない (노력하면 성공한다고는 할 수 없다)
가능성
勝つ (이기다) / 負ける (지다)
練習すれば勝つとは限らない (연습하면 이긴다고는 할 수 없다)
진위
本当 (사실) / 嘘 (거짓말)
ニュースが本当だとは限らない (뉴스가 사실이라고는 할 수 없다)
진위
本物 (진품) / 偽物 (가짜)
有名店の商品が本物だとは限らない (유명한 가게의 상품이 진품이라고는 할 수 없다)
일치
同じ (같다) / 違う (다르다)
みんな同じ考えだとは限らない (모두가 같은 생각이라고는 할 수 없다)
일치
合う (맞다) / 合わない (맞지 않다)
サイズが合うとは限らない (사이즈가 맞는다고는 할 수 없다)
건강·미
健康 (건강) / 美しい (아름답다)
運動すれば健康だとは限らない (운동하면 건강하다고는 할 수 없다)
성취
合格する (합격하다) / 受かる (붙다)
勉強すれば合格するとは限らない (공부하면 합격한다고는 할 수 없다)
일반화 반박
全員 (전원) / みんな (모두)
全員が賛成だとは限らない (전원이 찬성이라고는 할 수 없다)
일반화 반박
いつも (항상) / 毎回 (매번)
いつも予定通りとは限らない (항상 예정대로라고는 할 수 없다)
인과 반박
~から~だ (~니까 ~다) / ~ば~だ (~면 ~다)
若いから元気だとは限らない (젊다고 해서 건강하다고는 할 수 없다)
③예문으로 익히기
예문
일본어 → 한국어 번역
- 高いから良いとは限らない。→ 비싸다고 해서 좋다고는 할 수 없다.
- 努力すれば必ず成功するとは限らない。→ 노력한다고 반드시 성공한다고는 할 수 없다.
- お金持ちが幸せだとは限らない。→ 부자라고 해서 행복하다고는 할 수 없다.
- ニュースで言っていることが本当とは限らない。→ 뉴스에서 말하는 것이 사실이라고는 할 수 없다.
- 必ずしも彼の意見が正しいとは限らない。→ 반드시 그의 의견이 옳다고는 할 수 없다.
일본어한국어 해석
- 若いから元気だとは限らない。젊다고 해서 건강하다고는 할 수 없다.
- 有名な店の料理が美味しいとは限らない。유명한 가게의 요리가 맛있다고는 할 수 없다.
- 薬を飲めば病気が治るとは限らない。약을 먹으면 병이 낫는다고는 할 수 없다.
- 全員が賛成だとは限らない。전원이 찬성이라고는 할 수 없다.
- 必ずしも大学を出た人が優れているとは限らない。반드시 대학을 나온 사람이 뛰어나다고는 할 수 없다.
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- 高いお店が美味しいとは限らない。비싼 가게가 맛있다고는 할 수 없다.
- 早く寝たからといって、疲れが取れるとは限らない。일찍 잤다고 해서 피로가 풀린다고는 할 수 없다.
- 彼の言うことが必ずしも正しいとは限らない。그가 말하는 것이 반드시 옳다고는 할 수 없다.
- 評価が高いレストランが自分の口に合うとは限らない。평가가 높은 레스토랑이 자기 입에 맞는다고는 할 수 없다.
- 運動しているから健康だとは限らない。운동한다고 해서 건강하다고는 할 수 없다.
비즈니스
일본어한국어 해석
- 顧客のニーズが常に同じだとは限りません。고객의 니즈가 항상 같다고는 할 수 없습니다.
- 経験が長いからといって能力が高いとは限らない。경력이 길다고 해서 능력이 높다고는 할 수 없다.
- 売上が伸びれば利益も出るとは限らない。매출이 늘면 이익도 나온다고는 할 수 없다.
- 必ずしも大手企業が働きやすいとは限らない。반드시 대기업이 일하기 편하다고는 할 수 없다.
- 計画通りに進むとは限らないので、代替案を準備します。계획대로 진행된다고는 할 수 없으므로 대안을 준비하겠습니다.
뉴스·논술
일본어한국어 해석
- 経済成長が国民の幸せにつながるとは限らない。경제 성장이 국민의 행복으로 이어진다고는 할 수 없다.
- 技術の進歩が必ずしも生活を豊かにするとは限らない。기술의 진보가 반드시 생활을 풍요롭게 한다고는 할 수 없다.
- 多数派の意見が常に正しいとは限らない。다수파의 의견이 항상 옳다고는 할 수 없다.
- 情報が多ければ良い判断ができるとは限らない。정보가 많으면 좋은 판단을 할 수 있다고는 할 수 없다.
- 若者がみんなSNSを使っているとは限らない。젊은이가 모두 SNS를 사용하고 있다고는 할 수 없다.
회화
- 일상 회화와 비즈니스 논의 두 장면을 비교
시나리오 1: 쇼핑 조언 (일반화 반박)
화자일본어한국어 번역:
A
「このバッグ、高いから絶対いいよね。」
A: 이 가방, 비싸니까 무조건 좋겠지?
B
「うーん、高いから良いとは限らないよ。ちゃんと質を確認した方がいい。」
B: 음, 비싸다고 해서 좋다고는 할 수 없어. 제대로 품질을 확인하는 편이 좋아.
A
「確かに。安くても良いものもあるしね。」
A: 확실히. 싸도 좋은 것도 있으니까.
B
「そうそう。値段だけで判断するとは限らない方がいいよ。」
B: 맞아 맞아. 가격만으로 판단하지 않는 편이 좋아.
📌 포인트: "비싸다=좋다"라는 일반화된 통념을 「~とは限らない」로 부분 부정하며 예외의 여지를 남김.
시나리오 2: 비즈니스 회의 (단정 회피)
화자일본어한국어 번역:
部長
「今回のキャンペーンで、必ず売上が伸びるとは限らないと思います。」
부장: 이번 캠페인으로 반드시 매출이 늘어난다고는 할 수 없다고 생각합니다.
社員
「そうですね。市場の反応が予想通りだとは限りませんから、慎重に進めましょう。」
사원: 그렇네요. 시장의 반응이 예상대로라고는 할 수 없으니, 신중히 진행합시다.
📌 포인트: 비즈니스 자리에서 단정을 피하며 신중하게 의견을 표현하는 정중한 판단 유보 표현으로 활용.
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
高い비싸다, 높다い형용사
良い좋다い형용사
努力노력명사
成功성공명사
お金持ち부자명사
幸せ행복な형용사
本当사실, 진실명사
意見의견명사
正しい옳다い형용사
必ずしも반드시 ~라고는부사
若い젊다い형용사
元気건강함, 활기な형용사
有名유명함な형용사
美味しい맛있다い형용사
薬약명사
病気병명사
治る낫다1그룹 동사
全員전원명사
賛成찬성명사
大学대학명사
優れる뛰어나다2그룹 동사
安全안전な형용사
本物진품명사
合格합격명사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
부분 부정
전부 부정하지 않고 "예외가 있다"고만 말하는 것
「高いから良いとは限らない」 (비싸다고 해서 좋다고는 할 수 없다)
전체 부정
"전부 아니다"고 완전히 부정하는 것
「高いものは良くない」(전체 부정)
단정
"반드시 그렇다"고 확실하게 말하는 것
「必ず正しい」 (반드시 옳다)
보통형
「~だ/~た/~ない」로 끝나는 반말체 형태
行く, 高い, 静かだ (가다, 비싸다, 조용하다)
호응
앞뒤 단어가 세트처럼 함께 쓰이는 것
「必ずしも~とは限らない」 (반드시 ~라고는 할 수 없다)
필(必)ずしも
"반드시 ~는 아니다"라는 부분 부정 부사
必ずしも成功するとは限らない (반드시 성공한다고는 할 수 없다)
단정 회피
단호하게 결론 내지 않고 여지를 남김
「~とは限らない」로 예외 인정
일반화
"모두 그렇다"고 뭉뚱그려 말하는 것
"고급 브랜드는 모두 좋다" 같은 표현
예외
일반 규칙에 들어맞지 않는 경우
"싼데도 좋은 것"이 예외
가정 조건
"만약 ~라면"이라는 조건 제시
「勉強しても~とは限らない」 (공부해도 ~라고는 할 수 없다)
인과 관계
"~하니까 ~이다"라는 원인·결과의 연결
"비싸니까 좋다"의 관계
객관적 표현
개인 감정 없이 사실만 담담히 말하는 방식
뉴스·에세이·논술 표현
기본심화 보기 →