| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ～とも (종조사) |
| 의미 | 물론이지 / 당연히 ~하고말고 / 확실히 ~하지 |
| 급수 | JLPT N3 (강한 긍정 종조사) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (연결 방법은 단순, 문어체·남성어 어감 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 とも
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 종조사 | 문장 맨 끝에 붙어 화자의 태도·감정을 나타내는 조사 | ね / よ / か / とも |
| 강한 긍정 | "당연하지", "물론이지"라는 확신에 찬 긍정 | できるとも → 할 수 있고말고! |
| 동의・단정 | 상대방 말에 대해 확실하게 맞다고 인정 | いいとも → 좋고말고! |
| 보통형(사전형) | 「~だ/~である/사전형」으로 끝나는 기본 형태 | 行(い)く, 食(た)べる, 高(たか)い |
| な형용사 | 「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사 | 元気(げんき)だ, 便利(べんり)だ |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 楽(たの)しい |
| 남성어·문어체 | 주로 남성이 쓰거나 격식 있는 글·소설에서 쓰이는 어감 | 武士(ぶし) 대사, 소설 대화 |
| 구식・고풍 | 현대 회화에선 자주 쓰이지 않는, 옛스러운 어감 | 「行(ゆ)くとも」 → 옛 소설·시대극 |
| もちろん | "물론" (한국어와 거의 동의) — 회화에서 가장 흔한 대체 표현 | A: 手伝(てつだ)ってくれる？ B: もちろん！ |
| 当然(とうぜん) | "당연히" — 논리·상식적으로 그렇다는 뉘앙스 | それは当然(とうぜん)だ。 |
| いいとも! | "좋고말고!" — 「とも」의 가장 유명한 관용 표현 | A: 一緒(いっしょ)にどう？ B: いいとも！ |
| ハキハキ | 시원시원하고 씩씩하게 말하는 모양 | 「とも」는 하키하키한 어감 |
| 反語(はんご) | 반어법 — "~않겠느냐"로 강조하는 표현 | 「~まいとも」 (~하지 않고말고, 문어) |
❗ 「とも」의 다른 용법과 구분
- 본 학습은 종조사 「とも」(강한 긍정·동의) 중심입니다.
- 「(사람) + と(も)」(같이) / 「~ても(=とも)」(역접) / 「両方(りょうほう)とも」(둘 다)와는 다른 표현이니 문장 맨 끝에 붙는지 확인하세요.
📌 문형: ～とも
✅ 의미
기본 의미
「～とも」 ＝ ~고말고 / 물론이지 / 당연히 ~지 / 확실히 ~하지
문장 끝에 붙어 강한 긍정·확신·동의를 나타내는 종조사(문말 조사)입니다. 상대방의 질문·의뢰에 대해 "당연하지, 물어보나마나!"라는 어감으로 시원하게 답하는 데 씁니다. 다만 현대 회화에서는 다소 구식·남성적·문어체 어감이 있어 사용 장면을 잘 골라야 합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 강한 긍정 응답 | "물론이지 / 당연하지" | A: 手伝(てつだ)ってくれる？ B: いいとも！ |
| 확신·단정 | "틀림없이 그렇다" | 彼(かれ)ならできるとも。 |
| 문학적·시대극 대사 | 고풍·문어체 확신 표현 | 「行(ゆ)くとも、必(かなら)ず行(ゆ)くとも。」 |
- 강한 확신 — 상대에게 조금도 의심 없이 답하는 어감
- 남성적·격식적 — 현대 여성 캐주얼 회화에서는 잘 쓰이지 않음, 대신 「もちろん / 当然(とうぜん)だよ」
- 「いいとも!」는 옛 유명 TV 프로그램(1982~2014 방영 「笑(わら)っていいとも!」) 덕에 지금도 통용되는 관용구
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[보통형(사전형·과거형·부정형)] + とも
い형용사 기본형 + とも
な형용사・명사 + だ + とも (「だ」 필요)📌 핵심: な형용사·명사 뒤에는 「だ」를 반드시 붙임 — 「静(しず)かだとも」/「学生(がくせい)だとも」 (○)
※ 「~と見(み)える」와 정반대입니다. 「~とも」는 「だ」가 필요, 「~と見える」는 「だ」가 불필요.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 사전형 / 가능형 + とも | できる → できるとも (할 수 있고말고) / 行(い)く → 行(い)くとも |
| い형용사 | 기본형(사전형) + とも | いい → いいとも (좋고말고!) / 楽(たの)しい → 楽(たの)しいとも |
| な형용사 | 어간 + だ + とも | 元気(げんき) → 元気(げんき)だとも (건강하고말고) |
| 명사 | 명사 + だ + とも | 本当(ほんとう) → 本当(ほんとう)だとも (진짜고말고) |
| 부정형 | ない형 + とも (문어적) | 知(し)らない → 知(し)らないとも (알 리 없고말고, 문학체) |
🔧 자주 쓰이는 4가지 응답 표현
- 실전에서 「~とも」가 유독 자주 등장하는 응답 패턴 4가지
| 형태 | 의미 | 예문 |
| いいとも! | 좋고말고! (가장 유명한 응답) | A: 手伝(てつだ)って！ B: いいとも！ |
| そうだとも | 그렇고말고 / 그렇지 | A: 大切(たいせつ)だよね？ B: そうだとも！ |
| できるとも | 할 수 있고말고 / 문제없어 | A: これ、できる？ B: できるとも！ |
| もちろんだとも | 물론이고말고 (강조 중복) | A: 覚(おぼ)えてる？ B: もちろんだとも！ |
🚫 잘못 쓰기 쉬운 접속 오류
- な형용사·명사 뒤에 「だ」를 빠뜨리는 실수가 잦음
| 구분 | 틀린 예 ❌ | 맞는 예 ✔ |
| 명사 | 本当(ほんとう)とも | 本当(ほんとう)だとも |
| な형용사 | 元気(げんき)とも | 元気(げんき)だとも |
| 동사 | できるだとも | できるとも |
| い형용사 | いいだとも | いいとも |
📋 「~とも」에 자주 붙는 강조 세트 15개
- 실제 소설·드라마·예능 대사에서 자주 등장하는 「~とも」 결합 표현 15개
| 표현 | 한국어 의미 | 주 사용 장면 |
| いいとも！ | 좋고말고! | 응답 · 관용구 |
| できるとも | 할 수 있고말고 | 자신감 있는 응답 |
| そうだとも | 그렇고말고 | 동의 |
| 分(わ)かってるとも | 알고 있고말고 | 확인 응답 |
| 覚(おぼ)えてるとも | 기억하고말고 | 확인 응답 |
| やるとも | 할 거고말고 | 결의 · 남성적 |
| 行(い)くとも | 가고말고 | 문학·시대극 |
| 帰(かえ)ってくるとも | 돌아오고말고 | 약속·다짐 |
| 本当(ほんとう)だとも | 진짜고말고 | 단정 |
| 当然(とうぜん)だとも | 당연하고말고 | 확신 |
| もちろんだとも | 물론이고말고 | 강한 긍정 |
| 大丈夫(だいじょうぶ)だとも | 괜찮고말고 | 안심시키기 |
| 大切(たいせつ)だとも | 소중하고말고 | 감정 강조 |
| 好(す)きだとも | 좋아하고말고 | 감정 강조 · 문학 |
| 信(しん)じているとも | 믿고 있고말고 | 문학·드라마 대사 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- A: 手伝(てつだ)ってくれる？ B: いいとも！
- → A: 도와줄래? B: 좋고말고!
- そんなこと、私(わたし)にだってできるとも。
- → 그런 거, 나도 할 수 있고말고.
- もちろん、君(きみ)のことは信(しん)じているとも。
- → 물론, 자네 일은 믿고 있고말고.
- 「必(かなら)ず戻(もど)ってくる」「ああ、戻(もど)ってくるとも。」
- → "반드시 돌아올게" "그래, 돌아오고말고."
- これは君(きみ)にとって大切(たいせつ)だとも。よく考(かんが)えなさい。
- → 이것은 너에게 소중하고말고. 잘 생각해라.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| A: 明日(あした)、来(く)る？ B: 行(い)くとも、必(かなら)ず行(い)くよ。 | A: 내일 올 거야? B: 가고말고, 반드시 갈 거야. |
| 父(ちち): 約束(やくそく)は守(まも)るのか？ 息子(むすこ): 守(まも)るとも、心配(しんぱい)しないで。 | 아버지: 약속은 지킬 거냐? 아들: 지키고말고, 걱정 마세요. |
| 「そんなに難(むずか)しい問題(もんだい)、解(と)けるのか？」「解(と)けるとも！」 | "그렇게 어려운 문제, 풀 수 있어?" "풀 수 있고말고!" |
| 「本当(ほんとう)に嬉(うれ)しい？」「嬉(うれ)しいとも、こんなに素敵(すてき)なプレゼントをもらって。」 | "정말 기뻐?" "기쁘고말고, 이렇게 멋진 선물을 받았는데." |
| 「これは君(きみ)の作品(さくひん)？」「もちろんだとも、僕(ぼく)が全部(ぜんぶ)作(つく)ったんだ。」 | "이거 네 작품이야?" "물론이고말고, 내가 전부 만들었어." |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 手伝う | てつだう | 돕다 | 1그룹 동사 |
| できる | できる | 할 수 있다 | 2그룹 동사 |
| 信じる | しんじる | 믿다 | 2그룹 동사 |
| 必ず | かならず | 반드시 | 부사 |
| 戻る | もどる | 돌아오다 | 1그룹 동사 |
| 大切 | たいせつ | 소중함 | な형용사 |
| 考える | かんがえる | 생각하다 | 2그룹 동사 |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사 |
| 守る | まもる | 지키다 | 1그룹 동사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | 명사·する동사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 解く | とく | 풀다 (문제) | 1그룹 동사 |
| 嬉しい | うれしい | 기쁘다 | い형용사 |
| 素敵 | すてき | 멋짐 | な형용사 |
| 作品 | さくひん | 작품 | 명사 |
| 全部 | ぜんぶ | 전부 | 명사·부사 |
| 作る | つくる | 만들다 | 1그룹 동사 |
| 本当 | ほんとう | 진짜, 사실 | 명사·な형용사 |
| 当然 | とうぜん | 당연 | な형용사·부사 |
| 大丈夫 | だいじょうぶ | 괜찮음 | な형용사 |
| 好き | すき | 좋아함 | な형용사 |
| 元気 | げんき | 건강, 활기 | な형용사 |
| 覚える | おぼえる | 기억하다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친근한 응답 장면과 드라마·문학체 대사 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구에게 부탁받았을 때 (관용구 「いいとも!」)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「ちょっと引(ひ)っ越(こ)し、手伝(てつだ)ってくれない？」 |
| B | 「いいとも！いつがいい？」 |
| A | 「今週(こんしゅう)の土曜(どよう)ならOK？重(おも)い物(もの)もあるけど…。」 |
| B | 「大丈夫(だいじょうぶ)、できるとも！朝(あさ)9時(じ)に行(い)くよ。」 |
한국어 번역:
A: 이사 좀 도와주지 않을래?
B: 좋고말고! 언제가 좋아?
A: 이번 주 토요일이면 OK? 무거운 물건도 있는데….
B: 괜찮아, 할 수 있고말고! 아침 9시에 갈게.
📌 포인트: 「いいとも!」는 오랜 TV 예능 프로그램에서 유행해 지금도 관용적 응답으로 자주 쓰인다. 남녀 모두 사용 가능하며 밝고 시원한 어감. 다만 매우 격식 있는 자리에서는 삼가는 편이 좋다.
시나리오 2: 드라마 · 문학체 대사 (약속·확신)
| 화자 | 일본어 |
| 妻(つま) | 「あなた、必(かなら)ず戻(もど)ってきてね。」 |
| 夫(おっと) | 「ああ、戻(もど)ってくるとも。心配(しんぱい)するな。」 |
| 妻(つま) | 「本当(ほんとう)？信(しん)じていいのね？」 |
| 夫(おっと) | 「本当(ほんとう)だとも。この命(いのち)にかけて約束(やくそく)する。」 |
한국어 번역:
아내: 여보, 반드시 돌아와요.
남편: 그래, 돌아오고말고. 걱정 마.
아내: 정말? 믿어도 되는 거지?
남편: 진짜고말고. 이 목숨을 걸고 약속하지.
📌 포인트: 드라마·소설·시대극에서 자주 나오는 남성적·문학적 사용 패턴. 진심을 담은 강한 다짐을 표현할 때 어울린다. 현실 회화에선 다소 과장된 느낌이 있으므로 상황을 잘 고려할 것.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활 (밝은 응답)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| A: 一緒(いっしょ)に映画(えいが)、行(い)かない？ B: いいとも！ | A: 같이 영화 보러 안 갈래? B: 좋고말고! |
| A: これ、食(た)べても大丈夫(だいじょうぶ)？ B: もちろんだとも！ | A: 이거 먹어도 돼? B: 물론이고말고! |
| A: 明日(あした)、時間(じかん)ある？ B: あるとも、何(なに)か用(よう)？ | A: 내일 시간 있어? B: 있고말고, 무슨 일 있어? |
| A: 覚(おぼ)えてる？ B: 覚(おぼ)えてるとも、忘(わす)れるわけないだろ。 | A: 기억해? B: 기억하고말고, 잊을 리 없잖아. |
| A: この味(あじ)、好(す)き？ B: 好(す)きだとも！最高(さいこう)だよ。 | A: 이 맛 좋아해? B: 좋아하고말고! 최고야. |
📖 문학·소설체
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 「我(われ)は必(かなら)ずや戻(もど)ってくるとも。この地(ち)に、この人々(ひとびと)のもとに。」 | "나는 반드시 돌아오고말고. 이 땅에, 이 사람들에게로." |
| 「わかっているとも、君(きみ)の気持(きも)ちは。だからこそ、行(い)かねばならぬのだ。」 | "알고 있고말고, 자네의 마음은. 그렇기에 가야만 하는 것이다." |
| 「信(しん)じているとも、君(きみ)のことは。ずっと、これからも。」 | "믿고 있고말고, 자네를. 계속, 앞으로도." |
| 「勝(か)つとも、必(かなら)ず勝(か)つとも。我(われ)らの誇(ほこ)りに賭(か)けて。」 | "이기고말고, 반드시 이기고말고. 우리의 자존심을 걸고." |
| 「これは真実(しんじつ)だとも。疑(うたが)う余地(よち)はない。」 | "이것은 진실이고말고. 의심할 여지는 없다." |
🎭 드라마·시대극 대사
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 「先生(せんせい)、私(わたし)にできますか？」「できるとも、君(きみ)にはその力(ちから)がある。」 | "선생님, 저 할 수 있을까요?" "할 수 있고말고, 자네에게는 그 힘이 있다." |
| 「この約束(やくそく)、守(まも)ってくださいますか？」「守(まも)るとも、武士(ぶし)に二言(にごん)はない。」 | "이 약속, 지켜 주시겠습니까?" "지키고말고, 무사에게 두 말은 없다." |
| 「本当(ほんとう)にそれでよろしいので？」「いいとも、覚悟(かくご)はできている。」 | "정말 그것으로 괜찮으신지요?" "좋고말고, 각오는 되어 있다." |
| 「父上(ちちうえ)、私(わたし)を信(しん)じてくださいますか？」「信(しん)じているとも、我(わ)が子(こ)よ。」 | "아버님, 저를 믿어 주시겠습니까?" "믿고 있고말고, 내 자식아." |
| 「彼(かれ)なら勝(か)てるだろうか？」「勝(か)てるとも！あの実力(じつりょく)なら間違(まちが)いない。」 | "그 사람이라면 이길 수 있을까?" "이길 수 있고말고! 그 실력이라면 틀림없어." |
1단계 학습2단계 실전 보기 →