| 문형 | 動詞ない形 + うちに |
| 의미 | ~하기 전에 / ~하지 않는 동안에 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
〜ないうちに — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜ていないうちに | ていないうちに | ~하지 않는 동안에 |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 때 | 어느 사이인지 | 〜ないうちに |
| 상태 변화 | 지금 모습이 바뀜 | 暗(くら)くなる · 冷(さ)める |
| 정중 의문 | 공손하게 물음 | 〜んでしょうか |
| ん / の | 설명을 구하는 말 | 〜のです → 〜んです |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 来(く)る · 来(き)た |
📌 문형
동사 ない형 + うちに
접속 — 동사 ない형에 접속
✅ 의미
동사의 ない형에 붙어 '~하지 않는 사이에', '~하기 전에'의 의미로 어떤 상태가 변하기 전에 행동할 것을 나타내는 표현입니다. 기회를 놓치지 말고 빨리 행동해야 한다는 뉘앙스가 있으며, 주로 부정적인 상태가 일어나기 전에 서둘러야 함을 강조합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ない형 + うちに | 冷(さ)めない + うちに | 冷めないうちに |
| 뜻 | 그리 되기 전에 | 상태가 바뀌기 전 |
| 긍정 꼴 | 〜ているうちに · い형용사 + うちに | 「~하는 동안에」 |
| 비슷한 말 | 〜前(まえ)に | 때만 말한다 |
| 참고 | 서두르는 결 | 바뀌면 곤란하다 |
짚어 둘 것
- 변화하기 전에 행동
- うちに의 한자 표기
✅ 예문 (목록형)
忘(わす)れないうちに、メモしておこう。
잊기 전에, 메모해 두자. — 메모
잊어버리기 전에 서둘러 메모해야 함을 나타냅니다.
暗(くら)くならないうちに、帰(かえ)りましょう。
어두워지기 전에, 돌아갑시다. — 귀가
어두워지기 전에 서둘러 돌아가자고 제안합니다.
冷(さ)めないうちに、食(た)べてください。
식기 전에, 드세요. — 식사
음식이 식기 전에 빨리 먹으라고 권합니다.
雨(あめ)が降(ふ)らないうちに、洗濯物(せんたくもの)を取(と)り込(こ)もう。
비가 오지 않는 사이에, 빨래를 걷자. — 빨래
비가 오기 전에 서둘러 빨래를 걷어야 함을 나타냅니다.
遅(おそ)くならないうちに、出発(しゅっぱつ)しよう。
늦기 전에, 출발하자. — 출발
늦어지기 전에 빨리 출발하자고 합니다.
子供(こども)が起(お)きないうちに、準備(じゅんび)を済(す)ませた。
아이가 깨지 않는 사이에, 준비를 마쳤다. — 육아
아이가 깨기 전에 서둘러 준비했음을 말합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 忘(わす)れないうちに、メモしておこう。 | 잊기 전에, 메모해 두자. |
| 暗(くら)くならないうちに、帰(かえ)りましょう。 | 어두워지기 전에, 돌아갑시다. |
| 冷(さ)めないうちに、食(た)べてください。 | 식기 전에, 드세요. |
| 雨(あめ)が降(ふ)らないうちに、洗濯物(せんたくもの)を取(と)り込(こ)もう。 | 비가 오지 않는 사이에, 빨래를 걷자. |
| 遅(おそ)くならないうちに、出発(しゅっぱつ)しよう。 | 늦기 전에, 출발하자. |
| 子供(こども)が起(お)きないうちに、準備(じゅんび)を済(す)ませた。 | 아이가 깨지 않는 사이에, 준비를 마쳤다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 暗い | くらい | 어둡다 | い형용사 |
| 冷める | さめる | 식다 | 동사 |
| 忘れる | わすれる | 잊다 | 동사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | 내리다 | 동사 |
| 間に合う | まにあう | 제시간에 대다 | 동사 |
| 届く | とどく | 도착하다 | 동사 |
| 原因 | げんいん | 원인 | 명사 |
| 故障 | こしょう | 고장 | 명사 |
| いつ | いつ | 언제 | 대명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 시나리오 1: 저녁 식탁에서 (변화 전 조치)
- 母 「「ご飯(はん)ができたよ。冷(さ)めないうちに食(た)べなさい。」」
밥 다 됐어. 식기 전에 먹어. - 息子 「「はーい。あ、この魚(さかな)、美味(おい)しそう!」」
네~. 아, 이 생선, 맛있어 보인다! - 母 「「スープも冷(さ)めないうちに先(さき)に飲(の)んでね。」」
국도 식기 전에 먼저 마셔. - 息子 「「わかった。じゃあ、忘(わす)れないうちに「いただきます」って言(い)うね。」」
알았어. 그럼, 잊기 전에 「이타다키마스」라고 말할게.
장면 2 — 시나리오 2: 저녁 산책 중 하늘을 보며 (자연 변화 대비)
- 友人A 「「空(そら)が急(きゅう)に暗(くら)くなってきたね。」」
하늘이 갑자기 어두워졌네. - 友人B 「「本当(ほんとう)だ。雨(あめ)が降(ふ)らないうちに駅(えき)まで戻(もど)ろう。」」
정말이다. 비 오지 않는 사이에 역까지 돌아가자. - 友人A 「「そうだね。暗(くら)くならないうちに急(いそ)いだほうがいいよ。」」
그러게. 어두워지기 전에 서두르는 게 좋겠어. - 友人B 「「気(き)がつかないうちにもう夕方(ゆうがた)だね。時間(じかん)が経(た)つの早(はや)いなあ。」」
눈치채지 못한 사이에 벌써 저녁이네. 시간 참 빨리도 지나.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 冷(さ)めないうちに食(た)べてね。
식기 전에 먹어.
· 雨(あめ)が降(ふ)らないうちに帰(かえ)ろう。
비 오기 전에 돌아가자.
학교
· 忘(わす)れないうちにメモしておこう。
잊어버리기 전에 메모해 두자.
· 試験(しけん)はいつなんでしょうか。
시험은 언제일까요?
직장
· 荷物(にもつ)はいつ届(とど)くんでしょうか。
짐은 언제 도착하는 걸까요?
· 故障(こしょう)の原因(げんいん)は何(なん)なんでしょうか。
고장 원인은 무엇일까요?
