| 문형 | 動詞 ない형 → なく + はない |
| 의미 | ~하지 않는 것은 아니다 (에두른 인정) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | ~なくもない / ~ないことはない / ~ないこともない |
🆚 유사 문형 비교
なくはない — 비슷한 꼴 한눈에 보기
| 구분 | ~なくもない | ~なくはない |
| 강도 | 매우 약한 긍정 | 약한 긍정 |
| 유보성 | 더 유보적 | 유보적 |
| 뉘앙스 | ~도 아니다 | ~는 아니다 |
| 예문 | 分からなくもない | 分からなくはない |

| 문형 | 動詞 ない형 → なく + はない |
| 의미 | ~하지 않는 것은 아니다 (에두른 인정) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | ~なくもない / ~ないことはない / ~ないこともない |
| 구분 | ~なくもない | ~なくはない |
| 강도 | 매우 약한 긍정 | 약한 긍정 |
| 유보성 | 더 유보적 | 유보적 |
| 뉘앙스 | ~도 아니다 | ~는 아니다 |
| 예문 | 分からなくもない | 分からなくはない |
なくもない가 더 유보적이고 약한 긍정입니다.
| 구분 | ~なくはない | ~なくもない |
| 강도 | 약한 긍정 | 더 약한 긍정 |
| 뉘앙스 | 어느 정도 긍정 | 매우 유보적 |
| 빈도 | 흔함 | 흔함 |
| 예문 | 分からなくはない | 分からなくもない |
의미는 유사하나 ないことはない가 더 격식적입니다.
| 구분 | ~なくはない | ~ないことはない |
| 격식 | 일반 | 약간 격식 |
| 형태 | 간결 | 강조 |
| 뉘앙스 | 유보 | 유보 |
| 예문 | 分からなくはない | 分からないことはない |
의미는 유사하나 ないこともない가 더 격식적입니다.
| 구분 | ~なくもない | ~ないこともない |
| 격식 | 일반 | 약간 격식 |
| 형태 | 간결 | 강조 |
| 뉘앙스 | 유보 | 유보 |
| 예문 | 分からなくもない | 分からないこともない |
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 行(い)くなくはない | 行(い)かなくはない | ない형을 거쳐 「なく」로 바꾼다 |
| 好(す)きなくはない | 好(す)きでなくはない | な형용사·명사는 「で」를 끼운다 |
| 絶対(ぜったい)行(い)かなくはない | 行(い)かなくはないが、少(すこ)し迷(まよ)う | 망설임을 담는 말이라 단정하는 부사와 맞지 않는다 |
「~ない」를 「~はない」로 다시 부정하기 때문입니다. 「行(い)かなくはない」는 「가지 않는 것은 아니다 = 가기는 한다」가 됩니다.
썩 내키지는 않는다는 결을 함께 담기 때문입니다. 에둘러 인정하는 말씨라, 뒤에 「が · けど」로 단서가 따르는 일이 많습니다.
뜻이 거의 같습니다. 「なくはない」가 조금 더 흔하고, 「ないでもない」는 예스러운 결이 있습니다.
「なくはありません」입니다. 「~できなくはありません」처럼 일터에서도 쓰입니다.
일본어는 곧장 「그렇다」고 말하기를 꺼리는 자리에서 부정을 두 번 거칩니다. 「なくはない」는 인정하되 선뜻 내키지는 않는다는 결을 한 낱말에 담습니다.
일터에서 「できなくはありません」이라고 답하면, 할 수 있다고 말하면서도 어려움이 있음을 함께 전할 수 있습니다. 승낙과 난색 사이의 자리를 지키는 말씨입니다.
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 부정 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | ~なくもない · ~ないことはない · ~ないこともない |
Q1. たくなくはない — 가기 싫은 건 아니라는 뜻입니다.
Q2. 하기는 한다 / 아주 아닌 건 아니다 — 이중 부정이라 부분 긍정이 됩니다.
Q3. でなく — な형용사는 「で」를 끼웁니다.
Q4. なくはありません — 일터에서도 쓰입니다.
Q5. ① — 에둘러 인정하는 자리이므로 ①.
Q. 「行(い)き( )が、今日(きょう)は疲(つか)れている。」
① たくなくはない ② たくない ③ たくてならない ④ たがる
정답: ① たくなくはない
이중 부정으로 에둘러 인정하는 자리입니다.
Q. 「なくはない」의 뜻으로 맞는 것은?
① 전혀 하지 않는다 ② 하기는 한다 ③ 반드시 한다 ④ 할 수 없다
정답: ② 하기는 한다
부정이 둘이라 부분 긍정이 됩니다.
Q. 「好(す)き( )はない。」
① なく ② でなく ③ のなく ④ になく
정답: ② でなく
な형용사·명사는 「で」를 끼웁니다.
Q. 「なくはない」와 뜻이 가장 가까운 것은?
① ないでもない ② はずがない ③ わけがない ④ てはならない
정답: ① ないでもない
둘 다 에두른 부분 긍정입니다.
Q. 뒤에 자주 오는 것은?
① が · けど ② から · ので ③ ために ④ ように
정답: ① が · けど
단서를 다는 말이 따릅니다.
| 문형 | 뜻 | 이 문형과의 관계 |
| ~なくもない | ~하지 않는 것도 아니다 | なくもない가 더 유보적이고 약한 긍정입니다. |
| ~ないことはない | ~하지 않는 것은 아니다 | 의미는 유사하나 ないことはない가 더 격식적입니다. |
| ~ないこともない | ~하지 않는 것도 아니다 | 의미는 유사하나 ないこともない가 더 격식적입니다. |
| 단계 | 할 일 | 가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
JLPT N3 문법 · なくはない · なくもない · ないでもない · 이중 부정 · 부분 긍정 · N3 문법 연습문제